Traduction de "offrir ce service" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Offrir - traduction : Offrir - traduction : Offrir - traduction : Service - traduction : Offrir ce service - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Tout ce que peut offrir cette maison sera mis à votre service. | Whatever this house can offer, it shall be at your service. |
| b) offrir la qualité de service requise | (b) required quality of service |
| Chaque autorité compétente serait libre de décider si elle souhaite ou non offrir ce service . | It would be up to each competent authority to decide if they wish to offer such a service . |
| En deuxième lieu , il existera un plus grand choix entre banques concurrentes pour offrir ce service . | Second , there will be a larger choice of banks competing for this service . |
| Il est entendu que la décision d' offrir ou non ce service appartiendra à chaque banque . | It is understood that it would be left to each bank to decide whether it wishes to offer this service or not . |
| Il n' est pas obligatoire pour les banques et les prestataires de services de paiement d' offrir ce service . | Not mandatory for banks and payment service providers to offer this service . |
| Un éventail d'institutions financières, à la fois localement et à Hong Kong, sont depuis longtemps prêtes à offrir ce service. | A range of financial institutions, both locally and in Hong Kong, have long stood ready to provide this service. |
| Un prestataire de service de certification peut offrir une large gamme de services. | A certification service provider may offer a wide range of services. |
| Nous ne pouvons pas offrir à nos citoyens un service de qualité inférieure. | We cannot offer our citizens a second rate service. |
| Le Gouvernement étudiait cependant la possibilité de modifier la législation pour offrir un service pouvant se substituer au service militaire. | The Government was, however, studying the possibility of changing the law to provide an alternative to military service. |
| (d) offrir un service public réglementé (dit Public Regulated Service ou PRS) réservé aux utilisateurs autorisés par les gouvernements, pour les applications sensibles qui exigent un niveau élevé de continuité du service ce service utilise des signaux robustes et cryptés | (d) to offer a public regulated service (PRS) restricted to government authorised users, for sensitive applications which require a high level of service continuity this service uses strong, encrypted signals |
| Ces systèmes pourront également offrir un service pour la zone euro , seuls ou à travers des alliances . | They will also have the opportunity to offer a euro area service , alone or through alliances . |
| Chaque gestionnaire de réseau concerné doit offrir le service européen à ses clients selon le calendrier suivant | All network managers concerned must offer the European service to their customers according to the following timetable |
| D'abord, je dois, en tant qu'orateur, fournir un service au public et parler de ce que je vais vous offrir, au lieu de ce que je ne peux proposer. | First of all, I must, as a speaker, provide a service to the audience and talk about what I will give you, instead of saying what I can't have. |
| Galileo vise à offrir un service ouvert, un service commercial, un service public réglementé et un service de recherche et de sauvetage, ainsi qu'à contribuer aux services de contrôle d'intégrité destinés aux utilisateurs d'applications de sauvegarde de la vie | Galileo means an independent European civil satellite navigation and synchronisation system with world coverage under civilian control and designed to provide GNSS services designed and developed by the Union, the European Space Agency and the respective Member States. |
| Galileo vise à offrir un service ouvert, un service commercial, un service de sauvegarde de la vie et un service de recherche et de sauvetage, ainsi qu'un service public réglementé sécurisé à accès restreint spécifiquement conçu pour répondre aux besoins d'utilisateurs autorisés du secteur public | Galileo envisages open, commercial, safety of life and search and rescue services in addition to a secured public regulated service with restricted access specifically designed to meet the needs of authorised public sector users |
| puisje vous offrir ce verre de champagne? | may I offer you this glass of Champagne? |
| Tu dois faire preuve de compétences que tu peux offrir à la communauté et fournir un service à la communauté. | You have to show that you have a skill that you can offer to the community and provide a service to the community. |
| d ) qu' ils s' engagent à offrir aux autres DCT dans T2S un service de garde de base non discriminatoire | ( d ) commit to offer to other CSDs in T2S basic custody service on a non discriminatory basis |
| Ce que les BRICS peuvent offrir au monde | What the World Needs from the BRICS |
| C'est tout ce que je peux vous offrir. | That's all I can offer you. |
| Il dépens sur ce qu'il vont nous offrir. | It depends on what they will offer us. |
| Nous devons pouvoir offrir ce type de garanties. | We need to give those guarantees. |
| ce que je peux offrir pour ma pomme? | what can I bid for my apple? |
| Voyons ce que les gars ont à offrir. | Let's see what the boys in the backroom have got to offer. |
| Nous pouvons offrir ces conseils et ce soutien. | We, the challengers, are organized to provide that solidarity and advise. |
| Le President a dit que le gouvernement peut offrir un service a moindre cout et sans avoir a faire de profit. | It's bigger than our respective parties. It's an election about the course of America. |
| Tous les armateurs communautaires doivent se voir offrir régulièrement la possibilité de se porter candidat à l'exploitation d'un service donné (sur ce sujet, voir également le point 5.6 ci dessous). | All Community shipowners should be regularly given the opportunity to apply for the operation of a given service (on this matter, see also point 5.6 below). |
| Pour lui offrir, pour lui offrir | To present to him, to present to him |
| Les banques et les établissements de paiement qui n' offrent pas , à l' heure actuelle , un type de service donné ne sont pas tenus d' offrir le type de service SEPA correspondant . | It is not expected that banks and payment institutions which are currently not active in a specific product type will need to offer the corresponding product type within SEPA . |
| (a) offrir un service ouvert (dit Open Service ou OS), gratuit pour l'utilisateur et fournissant des informations de positionnement et de synchronisation, destiné aux applications de masse de la radionavigation par satellite | (a) to offer an open service (OS), which is free to the user and provides positioning and synchronisation information intended for high volume satellite navigation applications |
| (c) offrir un service commercial (dit Commercial Service ou CS) permettant le développement d'applications à des fins professionnelles ou commerciales grâce à des performances accrues et à des données d'une valeur ajoutée supérieure à celles procurées par le service ouvert | (c) to offer a commercial service (CS) for the development of applications for professional or commercial use by means of improved performance and data with greater added value than those obtained through the open service |
| Voyons ce que Tom et Mary ont à offrir. | Let's see what Tom and Mary have to offer. |
| Vous devez savoir ce que l'île a à offrir. | You have to find out what the island has to offer. |
| ce que je peux vous offrir une pomme, trop? | can I offer you an apple, too? |
| Tout ce que je peux offrir, c'est mon amour. | Baby, I can't give you anything but love. |
| Tu as eu tout ce que l'argent peut offrir. | You've had everything that money has to offer. |
| Le Service public de l'emploi peut offrir une formation linguistique pour l'apprentissage du danois aux chômeurs ayant une origine ethnique non danoise. | The Public Employment Service (PES) may offer Danish language training to unemployed persons with an ethnic background other than Danish. |
| Nous devons offrir un meilleur service à nos consommateurs et à nos entreprises grâce à une mise à jour des modalités d'application. | We have to serve our consumers and our companies better with up to date rules of application. |
| Les membres des alliances coopèrent chaque jour plus étroitement pour offrir aux clients un service homogène de réseau mondial intégré à plusieurs plateformes. | Alliance members cooperate more and more closely to offer customers a seamless integrated global multi hub network service. |
| Je suis ici aujourd'hui pour vous offrir ce nouveau modèle. | I'm here today to offer you that new model. |
| Vous devez savoir ce que cette île a à offrir. | You have to find out what the island has to offer. |
| Offrir vous veuil à ce Désir m'allume joyeusement ce qu'aux amants bon semble | Such good I wish you Yea, and heartily I'm fired with hope Of true love's meed to get |
| Le prélèvement SEPA a été lancé avec succès en novembre 2009 , date à laquelle plus de 2 500 banques s' étaient engagées à offrir ce premier service de paiement par prélèvement véritablement européen . | The SEPA direct debit was launched successfully in November 2009 , by which time more than 2,500 banks had signed up to offer this first truly European direct debit payment service . |
| Rendezmoi ce service. | Please. Do me this favor. |
Recherches associées : Offrir Un Service - Offrir Un Service - Ce Service - Ce Service - Ce Service - Ce Service - Offrir L'excellence Du Service - Offrir Un Meilleur Service - Offrir Un Bon Service - Offrir Un Bon Service - Offrir Un Service Complet
