Traduction de "on peut observer" à la langue anglaise:

  Dictionnaire Français-Anglais

Observer - traduction :
Observe

On peut observer - traduction :
One can observe

Observer - traduction :
To observe

On peut observer - traduction :
We may observe

Mots clés : Observe Observing Watching Watch Looking Cannot Maybe Might

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Heureusement, grâce à la technologie spatiale, on peut les observer depuis l'espace, et en regardant, on peut bien observer les proportions.
Fortunately, with space technology now, we can look at it from space, and when we do, you can see the proportions fairly well.
On peut observer la solution alternative au Zimbabwe.
The alternative option can be observed in Zimbabwe.
A travers ce spectre, on peut observer différents composants.
We can start to look at different components along this spectrum.
Combiné au xylitol, on peut observer un effet synergique.
When combined with xylitol, a synergistic effect has been observed to enhance efficacy.
A la Convention, toutefois, on peut observer une régression.
However, in the Convention, there has been a step backwards.
On peut aussi en observer aux abords des grandes villes.
Status In parts of its range it is increasing in numbers.
Comment vous accorder notre confiance quand on peut seulement observer
Why should we trust you when everything that does come through
On peut donc observer une amélioration sur toute la ligne.
And we keep telling the industry that ultimately, if we do not get it right it will be you who lose out in the end.
On ne peut pas observer un trou noir, puisque rien ne peut en provenir.
We cannot see a black hole, because nothing can come from that hole.
On ne peut observer la santé des enfants sans observer l'état de santé de l'ensemble de la population.
The health of children cannot be observed without observing the state of health of the entire population.
On peut encore observer les ruines de son château à Poutrincourt.
The ruins of his château can still be seen at Poutrincourt.
Quand on va à la chasse aux planètes, on ne peut pas les observer directement.
Now whenever you go hunting planets, you can't see the planets directly.
Actuellement, on peut observer la transposition des données sur le Ben 87.
And you are seeing, now, that data being transposed on to Ben 87.
On peut observer des tombelles au sud du château de la Faye.
The remains of the castle of la Faye, dating from the thirteenth century.
Peut être on devrait observer comment ils se comportent avec les pertes.
Maybe we should see how they do with losses.
Mais on peut voir les contours du Soleil, et l'univers marche de la même façon, et on peut observer ça.
But you can see the edge of the Sun, and the universe gets that way, and you can see that.
Nous, on peut dormir tranquilles après chaque nuit employée à observer le passé.
We can sleep peacefully, after each night spent observing the past.
Plus rarement, on peut observer des granulomes dans d'autres organes comme le foie.
Rarely, one can get granulomas in other organs including the liver.
En raison des variabilités intra individuelles, on peut observer des concentrations ponctuelles C
Due to intra patient variability, occasional individual haemoglobin values for a patient above and M
En raison des variabilités intra individuelles, on peut observer des concentrations ponctuelles C
Due to intra patient variability, occasional individual haemoglobin values for a patient above and below the desired haemoglobin level may be observed.
L' on peut observer une concurrence agressive entre les utilisateurs de ces ressources.
We see aggressive competition between users of these resources.
Par vue aérienne, on peut facilement observer la forme circulaire de l'ancien oppidum romain.
From the air, one can easily see the circular outline of the ancient Gallic and Roman oppidum.
On peut observer un gonflement modéré au site de l implant pendant 14 jours.
Moderate swelling at the implant site may be observed for 14 days.
on peut observer des trous là où de nouvelles particules sont requises par le motif.
by this pattern.
On peut observer un mouvement en direction de mesures du marché du travail plus actives.
A movement to more active labour market measures is visible.
Dans toutes les couleurs de russes, on peut observer un changement de couleur en automne.
The change occurs back to the summer coat in the autumn, when the length of the days change again.
On peut y observer les ruines du château de Castellas, détruit par Simon de Montfort.
You can see the ruins of the Château de Castellas, destroyed by Simon de Montfort.
En raison de la variabilité intra patient, on peut observer occasionnellement des valeurs individuelles m
Due to intra patient variability, occasional individual haemoglobin values for a patient above and ic
On peut observer un œ dème modéré au site de l implant pendant 14 jours.
Moderate swelling at the implant site may be observed for 14 days.
Pour voir des cacaoyers. On ne peut pas en avoir ici alors autant en observer.
Since we can't get any, we want to see some.
En fait, on peut observer en Haïti l apos ouverture vers la démocratie malgré certaines difficultés.
Indeed, Haiti is a case in which we note the opening of a path towards democracy albeit with certain difficulties.
De même, on peut observer que la langue italienne est le dénominateur commun des deux régimes.
By the same token, it can be noted that the Italian language appears to be the common denominator of the two schemes.
On peut observer qu'elle s'est effondrée pendant la crise mondiale, et qu'elle n'a absolument pas repris sa progression.
And we see that it cratered during the Great Recession, and it hasn't started to bounce back at all.
Enfants et adolescents chez ces patients, on peut observer un retard neuropsychique lors du traitement par le mitotane.
In children and adolescents, neuro psychological retardation can be observed during mitotane treatment.
On peut observer qu' au Conseil, la majorité qualifiée s' impose dans de plus en plus de domaines.
We find the Council applying the qualified majority principle in more and more areas.
Toutefois, on put observer certains changements.
However some changes have been noticed.
D'après Morales, Nolan utilise la science fiction comme une lentille à travers laquelle on peut observer différents mondes possibles.
According to Morales, Nolan uses science fiction as a lens to view different possible worlds.
Sur cette autre vidéo, on peut observer l'ascension de la colonne de cendres depuis le village voisin de Chichigalpa
In this next one, the ash column is also seen growing in the neighboring town of Chichigalpa
Il y a néanmoins un endroit dans le monde où l apos on peut observer des événements politiques notables.
None the less, there is one place in the world where notable political events have been observed.
En cas de surdosage en lansoprazole, on peut s attendre à observer les effets indésirables mentionnées au paragraphe 4.8.
Possible symptoms of lansoprazole overdose can be expected to be similar with adverse drug reactions listed in section 4.8.
En cas d expositions fréquentes à l eau, on peut observer une réduction de la durée de l activité.
Dogs should be prevented from accessing streams and rivers for the 24 hour period following treatment.
Peut on observer une plus grande présence de la Commission dans nos États pour donner des garanties aux citoyens ?
Will the Commission exercise a greater presence in our States in order to offer the citizens guarantees?
On peut observer cette situation en Ouganda, en Somalie, en Éthiopie, en Erythrée, au Kenya et en Afrique centrale.
We see this in Uganda, we see this in Somalia, we see this in Ethiopia and Eritrea, we see it in Kenya, we see it in Central Africa.
On peut observer cette tendance dans les subventions destinées à la vente de produits et les restitutions à l exportation.
That tendency can be seen in product sale subsidies and export refunds.
Et voyons ce qu'on peut aussi observer.
And let me see what else we can see.

 

Recherches associées : Peut Observer - On Pouvait Observer - On Peut - Peut-on - On A Fait Observer - On Peut Citer - On Peut Citer - On Peut Tirer - On Peut Obtenir - On Peut Aussi - On Peut Noter
Display this page in English Display this page in English