Traduction de "on pouvait observer" à la langue anglaise:

Dictionnaire Français-Anglais

Observer - traduction :

Observe

Observer - traduction :

To observe

On pouvait observer - traduction :

One could observe

Mots clés : Observe Observing Watching Watch Looking Couldn Knew Might Told Even

Exemples (Sources externes, non examinées)

On pouvait fréquemment observer, sur certaines déclivités, des traces de laves, très capricieusement striées.	Here and there were traces of lava.
Et on pouvait sentir les herbes, on pouvait sentir les épices.	And you could taste herbs, you could taste spices.
On le pouvait.	It could be done.
Toutefois, on put observer certains changements.	However some changes have been noticed.
Avec lui, on ne pouvait manquer de rien. Avec lui, on ne pouvait désespérer.	With him they could want nothing with him they would never despair.
On pouvait voir l'hôtel.	The hotel was in sight.
On n'y pouvait rien.	That couldn't be helped.
On pouvait le croire.	You would have thought so.
On ne pouvait l'affirmer.	It was impossible to say.
On pouvait voir Manhattan.	You could see Manhattan.
On ne pouvait pire.	They could not be making a worse decision.
Si on pouvait retrouver...	Very good. If we can just get where we...
Ensuite, on a vécu comme on pouvait.	We lived as best we could.
Heureusement, grâce à la technologie spatiale, on peut les observer depuis l'espace, et en regardant, on peut bien observer les proportions.	Fortunately, with space technology now, we can look at it from space, and when we do, you can see the proportions fairly well.
On pouvait manger n'importe quoi.	anything we could eat.
On pouvait sentir ses cheveux.	You could smell her hair.
On n'en pouvait plus douter!	There could be no doubt about it!
On pouvait se passer d'eux.	They could do without them.
Ne pouvait on le briser ?	Could we break through it?
On pouvait espérer d'être recueilli.	We could hope to be picked up.
Si on pouvait éclairer ceci.	If we could have the lights on it.
On pouvait les faire conduire.	On pouvait les faire conduire.
On pouvait faire quelques erreurs.	You could make some mistakes.
On pouvait gagner cette affaire.	I thought that we could win the case.
Oui, on pouvait la guérir.	Yes, that was curative.
On ne pouvait plus tenir.	One could consciousness because of that.
On pouvait les faire conduire.	THlS IS REALLY COOL.
Alors si on pouvait allumer.	So, if you could bring up the lights.
Mais, on pouvait pas s'arrêter.	But we couldn't stop.
On ne pouvait pas bouger.	We couldn't move.
On pouvait penser qu'ils réagiraient.	One might have thought they would react.
On pouvait l'entendre hurler... Arrête !	We could hear him screaming...
Jim, si on pouvait... Quoi ?	Oh, Jim, if we only could...
On peut observer la solution alternative au Zimbabwe.	The alternative option can be observed in Zimbabwe.
On passait notre temps à observer le ciel.	We used to watch the sky all the time.
On commence à observer ça dans notre quotidien.	You can see it in daily life.
Si on pouvait partir, on irait dans un port.	If we were to leave, we'd go to a harbor.
Mais Harbert, du haut de son observatoire, pouvait précisément observer toute cette portion encore inconnue de l'île, qui avait pu donner ou donnait refuge aux étrangers dont on soupçonnait la présence.	But Herbert, from the height of his observatory, could examine all the yet unknown portion of the island, which might have given shelter to the strangers whose presence they suspected.
Que pouvait on faire, demanderez vous ?	What should you be doing then you ask?
On pouvait entendre une épingle tomber.	You could hear a pin drop.
On pouvait entendre les mouches voler.	You could hear a pin drop.
Que pouvait on rever de mieux ?	Nothing could be more delightful!
On pouvait les compter par millions.	They numbered in the millions.
On ne pouvait rien affirmer encore.	Nothing could yet be ascertained.
Après tout, on n'y pouvait rien.	After all, they could not prevent it.

Recherches associées : On Peut Observer - On Peut Observer - On Pouvait à Peine - On Pouvait S'y Attendre - On Pouvait S'y Attendre - On Pouvait S'y Attendre - On Pouvait S'y Attendre - On Pouvait S'y Attendre - On A Fait Observer - Pouvait Difficilement - Ne Pouvait - Pouvait Savoir

Display this page in English