Traduction de "on vous a offert" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Vous - traduction : Offert - traduction : Offert - traduction : On vous a offert - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Que vous a offert Tom ? | What did Tom offer you? |
| Qui vous a offert ces fleurs ? | Who gave you these flowers? |
| Vous dites que Cortig vous a offert 40 000 ? | You say Cortig offered you 40 for those diamonds? |
| On m'a dit que vous aviez offert un déjeuner à mon équipe. | I heard you bought my guys lunch. |
| Et puis, pendant l'été, on leur a offert un travail. | And then over the summer, they're offered a summer job. |
| On lui a offert la liberté en tant que geste de compassion. | He has been offered his freedom as a gesture of compassion. |
| Vous nous avez offert 40 000 pour les diamants, et on en veut 70 000. | You offered us 40 grand for that ice, and we want 70. |
| Il vous est offert. | It's given to you. |
| Combien vous ontils offert? | How much did they offer you? |
| Nous vous l'avons offert. | We ve tried to make you comfortable. |
| Ce kimono, c'est celui que vous a offert un certain commis... | Didn't you swindle that kimono from a clerk? |
| Vous m'avez offert cette opportunité. | Oh, no. That opportunity has been open to me ever since you came here. |
| Vous aton offert à boire? | Have you had anything to drink yet? |
| Vous m'avez offert du travail ? | You did offer me a job? |
| Vous le lui avez offert ? | You offered what? |
| Rien. On a parlé, et alors qu'on en parlait, elle m'a offert du thé. | We talked it over, and while we were talking it over, she asked me to have a cup of tea. |
| On nous avait offert ce service à riz... | I still remember the lady who gave us one like this. |
| On m'a offert un poste à New York. | I've been offered a job in New York. |
| Ensuite, j'ai offert de l'argent, on l'a refusé. | Then I tried giving them money. My money wasn't good enough either! |
| Je vous ai offert le maximum. | My counteroffer is the absolute maximum. |
| Est ce qu'on vous en a déjà offert un gratuit quand vous achetez une voiture ? Non ! | Have you ever been offered a free one when you buy a car? |
| Je vous ai offert mon aide, vous l'avez refusée. | I offered to help you once, but you declined that help. |
| Puis on m'a offert un match, il était un chantre. | Then I was offered a match he was a cantor. |
| On m'a offert ceci quand j'ai quitté l'Entertainment Technology Center | On m'a offert ceci quand j'ai quitté l'Entertainment Technology Center |
| Et on m'a offert un arc pour mes 32 ans. | Besides, I got an archery set for my birthday. I was 32 last month. |
| C'est gentil à vous de me l'avoir offert. | It's awfully nice of you to offer it. |
| Il a offert son assistance. | He's offered to help. |
| On lui a déjà offert quelques postes mais il me dit qu'il se réserve pour un meilleur salaire. | He's already been offered a couple of positions but he tells me he's holding out for a better salary. |
| Après le Live 8, on a offert aux Pink Floyd pour visiter les États Unis, mais le groupe a rejeté l'offre. | After the Live 8 concert, Pink Floyd were offered 150 million to tour the United States, but the band turned down the offer. |
| Ce programme vous est offert par l'Université de Stanford. | Announcer This program is brough to you by Stanford University. |
| On nous a offert un repas dans un sac en plastique, qui n'était pas mauvais, et une banderole rouge. | We have been offered a meal in plastic bag, which was not bad, some red banner. |
| On leur a offert 130 000 dollars américains par cent mètres carrés l'été dernier, mais ils en voulaient 150,000. | They were offered 130,000 per last summer, but they wanted 150,000. |
| Il lui a offert une poupée. | He presented her with a doll. |
| Ce secrétariat nous a offert une | It strikes me that a body which is up and running could more |
| Avant la crise, on a beaucoup discuté, et le Fonds monétaire international a même offert son entremise dans des réunions au plus haut niveau. On n a moins agi. | Prior to the crisis, there was plenty of talk, including high level meetings brokered by the International Monetary Fund, but only minimal action. |
| Vous qui avez offert PorteOuverte, vous me rendez fier d'être un être humain. | To those offering PorteOuverte, you make me proud to be a human. Jerome Kern ( jerrykern) November 14, 2015 |
| Merci de m'avoir offert cette chance de m'adresser à vous | Thank you for this opportunity of addressing you |
| Pourtant, quand on lui a offert un travail d'enseignante au Koweït, avec le double de son salaire, elle était ravie. | Still, when she was offered a job teaching in Kuwait, making twice as much, she was thrilled. |
| les construire, les prototyper, déterminer s'ils fonctionnent et les perfectionner. Et puis, pendant l'été, on leur a offert un travail. | And then over the summer, they're offered a summer job. |
| Une fois, on m'a offert un cendrier bien que je ne fume pas. | I once was offered an ashtray despite the fact that I don t smoke. |
| Peut être que j'étais dans une situation, quand on m'a offert des bonbons. | Perhaps I was in a situation, when I was offered candy. |
| J'ai été accueillie avec un sourire et on m'a offert un petit encas. | I was welcomed with a smile and offered snacks. |
| Et on me l'a offert parce que... parce que j'ai un joli cou. | This is Dr. Picard's original stratosphere blimp, and it was given to me because... Because I have a pretty neck. |
| Tom a offert de me prêter l'argent. | Tom offered to lend me the money. |
| Elle lui a offert un chouette cadeau. | She gave him a nice present. |
Recherches associées : On Nous A Offert - On M'a Offert - On Vous A Demandé - On Vous A Donné - Offert à Vous - Vous Avez Offert - Offert Par Vous - Avez-vous Offert - On A - On A - A été Offert - Il A Offert - A été Offert - Lui A Offert
