Traduction de "ont exprimé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exprimé - traduction : Ont exprimé - traduction : Ont exprimé - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| D'autres intervenants ont exprimé des doutes. | Others expressed misgivings. |
| Certains tweets ont exprimé ce même sentiment. | Some of the tweets also echoed this sentiment. |
| D'autres ont exprimé leur écœurement sur Twitter | Others expressed their disgust on Twitter |
| Célébrités et citoyens ont exprimé leur soulagement. | Celebrities and citizens alike have expressed their relief. |
| Certaines délégations ont exprimé une opinion différente. | Some delegations were of a different opinion. |
| Les net citoyens ont également exprimé leur indignation et ont manifesté. | Netizen have also expressed their rage and protested. |
| Sur Twitter, des internautes ont exprimé leur indignation. | On Twitter, netizens reacted with shock. |
| Toutes ces organisations ont exprimé un avis favorable. | All these organisations expressed a positive point of view. |
| ont exprimé leur accord, sauf le Front national. | that do not have so many immigrants. |
| La Chine et la Russie ont exprimé des réserves. | China and Russia have expressed reservations. |
| Les Ministres ont exprimé leur préoccupation devant cette évolution. | The Ministers expressed their concern at this demographic trend in the least developed countries. |
| D apos autres délégations ont exprimé un avis analogue. | Some other delegations expressed a similar view. |
| D apos autres délégations ont exprimé un avis opposé. | Some other delegations expressed the opposite view. |
| Quelques partenaires ont exprimé individuellement leur inquiétude et préoccupation. | Some Member States have expressed individually their anxiety and concern. |
| Les gouvernements ont exprimé leur engagement et ont débloqué des ressources financières importantes. | Governments have expressed their commitment and pledged large sums of money. |
| Plusieurs groupes et individus ont exprimé leur soutien au journaliste. | Several groups and individuals have expressed support for the journalist. |
| Les internautes ont exprimé leur enthousiasme pour l'initiative de Google | Netizens have expressed their enthusiasm for Google's initiative |
| Les citoyens ont largement exprimé leurs préoccupations sur la situation. | This has generated countless expressions of concern among citizens. |
| Beaucoup ont en effet exprimé leur déception face aux dissidents. | Many instead expressed their disappointment with the dissidents. |
| Mais très peu de gens ont réellement exprimé leur opinion. | But only a few people really express anything about it. |
| Certains ont exprimé leur désaccord avec l'argument dichotomique de Nolan. | Some have taken issue with Nolan's binary argument. |
| De nombreuses personnes ont exprimé sur Twitter des avis cinglants. | Twitter brought out the beast in many. |
| Les abonnés du groupe Facebook ont exprimé colère et résignation. | The Facebook users in the group echoed frustration and resignation. |
| Beaucoup d'industriels ont exprimé leur inquiétude à propos de l'économie. | Many industrialists have expressed their concern about the economy. |
| De nombreux pays ont exprimé des réserves à ce sujet. | Several countries have expressed reservations about this. |
| Nos pères fondateurs l apos ont exprimé en ces termes | Our founding fathers expressed it in these words |
| Depuis quelque temps, les pays de l'ANASE ont exprimé le | Equally impressive was the increase in |
| Quelques partenaires ont exprimé individuellement leur inquiétude et leurs préoccupations. | Some Member States have expressed individually their anxiety and concern. |
| Le 12 avril, les Douze ont exprimé leurs vives préoccupations. | On 12 April the Twelve expressed their grave concern. |
| Tous ont exprimé leur engagement vis à vis du dialogue. | All of them expressed their commitment to dialogue. |
| Tous ont exprimé leur engagement à rejoindre la famille européenne. | All of them expressed their commitment to joining the European family. |
| Deux autres intellectuels moscovites en vue ont ont exprimé l'idée de quitter la Russie. | In the last month, two other notable Moscow intellectuals have promoted the idea of leaving Russia. |
| Certains membres ont exprimé des opinions divergentes qui ont été jointes à cet avis. | Some Members expressed divergent positions which were appended to that opinion. |
| D'autres blogueurs ont exprimé leurs réticences vis à vis de Chrome. | I am totally in love with Chrome, in fact, it has replaced all my other browsers as my 1 browser. |
| Des tweets ont exprimé les sentiments de soeurs dans cette circonstance. | Tweets expressed the sisters' sentiments associated with the occasion. |
| Toutefois, les autorités locales ont exprimé leur soutien au projet d'Inambari. | However, local authorities have expressed their support for the Inambari project. |
| Les internautes ont exprimé leur inquiétude quant à cette nouvelle loi. | Internet users have shown concern in reaction to the new law. |
| De nombreux internautes ont exprimé leur colère envers la nouvelle politique. | Many netizens expressed anger towards the new policy. |
| D'autres, comme Yogendra Yadav, ont exprimé leur satisfaction en termes mesurés | Others, like Yogendra Yadav, expressed muted rejoice over the verdict |
| Les membres du forum Diesel ont exprimé des considérations plus pratiques. | The users of Diesel forum expressed more practical thoughts. |
| Des internautes de tout le pays ont immédiatement exprimé leur inquiétude. | Netizens from all over the country immediately expressed their concern. |
| Plusieurs représentants ont exprimé leur souhait d'exercer leur droit de réponse. | Several representatives have indicated their wish to exercise the right of reply. |
| Ils ont toutefois exprimé précédemment le point de vue du Parlement. | Question No 2, by Mr Alvarez De Paz (H 975 87) |
| En ce qui concerne le Salvador, les Douze ont exprimé, le | We do not want to encourage or support speculation on the stock ex |
| Tous ont exprimé leur engagement vis à vis de la démocratie. | All of them expressed their commitment to democracy. |
Recherches associées : Ont Exprimé Leur Soutien - Ont Exprimé Leur Frustration - Ont Exprimé Leurs Préoccupations - Ont Exprimé Leur Insatisfaction - Ont Exprimé Leur Volonté - Ont Exprimé Leur Soulagement - Est Exprimé - Exprimé Avec - Clairement Exprimé - Fortement Exprimé - J'ai Exprimé - Exprimé L'intention
