avec reprise manuelle de la pièce entre chaque opération	Cutting machines
sans reprise manuelle de la pièce entre chaque opération	Combined reel slitting and re reeling machines
avec reprise manuelle de la pièce entre chaque opération	Gravure printing machinery
sans reprise manuelle de la pièce entre chaque opération	For printing textile materials
Peu de temps après cet incident,	Shortly after this incident,
Opération de cession temporaire Opération ferme Emission de certificats de dette Opération d' échange de devises Reprise de liquidités en blanc a ) b )	Reverse transactions Outright transactions Issuance of debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits
Opération de cession temporaire Opération ferme Émission de certificats de dette Swaps de change Reprise de liquidité en blanc	Reverse transactions Outright transactions Issuance of debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits
Opération de cession tempo raire Opération ferme Émission de certificats de dette Swap de change Reprise de liquidité en blanc	Reverse transactions Outright transactions
Encore des doutes après cet incident?	Still any doubt after this incident?
Opération de cession temporaire Opération ferme Émission de certificats de dette Swaps de change Reprise de liquidité en blanc 1 ) J fait référence au jour de l' opération .	and ( ii ) all relevant SSSs are open . As a matter of principle , the Eurosystem aims to settle the transactions related to its open market operations at the same time in all Member States with all counterparties that have provided sufficient underlying assets .
Reprise après sinistre	Disaster recovery
Après cet incident, je suis devenu voleur.	After that, I became a thief.
Après un incident, le conducteur doit être capable de	After an incident, drivers must be able to
Après cet incident, il ne but plus jamais.	After that incident, he never drank again.
Après cet incident, il n'a plus jamais bu.	After that incident, he never drank again.
Après cet incident, Erik et Martine décident de quitter la ville.	After this incident, Erik and Martine decide to leave town.
Saignement survenant après une opération	Bleeding occurring after an operation
Un petit incident se produisit ce matin après le déjeuner.	We had a small scene this morning after breakfast.
Après cet incident malheureux, disons que M. Morgan... s'est mépris.	After which unfortunate incident, Mr. Morgan sort of had a misunderstanding.
des échanges de vues sur les mesures de sécurité telles que les protocoles à appliquer pendant et après un incident de sécurité grave (reprise des activités) ou lorsque les circonstances justifient une suspension de la reconnaissance mutuelle	exchanges of views on security provisions such as protocols to be followed during and after a serious security incident (business resumption) or when conditions merit suspension of mutual recognition
des échanges de vues sur les mesures de sécurité telles que les protocoles à appliquer pendant et après un incident de sécurité grave (reprise des activités) ou lorsque les circonstances justifient une suspension de la reconnaissance mutuelle	exchanges of views on security provisions such as protocols to be followed during and after a serious security incident (business resumption) or when conditions justify the suspension of mutual recognition
Contusion ( bleu ) survenant après une opération	Bruising occurring after an operation
Laisser ouvert après le fin de l' opération	Keep open after operation completed
Voici une photo de lui après une opération.	This is a picture of him showing him recovering from surgery.
Après mon opération, j'ai eu de nombreuses complications.	After my surgery, I had a lot of complications.
La direction de QMM Rio Tinto menace de quitter le pays après cet incident.	Rio Tinto executives threatened to exit the country after the clash.
shephardm Ils ont défilé depuis l'Université de Sanaa sans incident, après les violences de cet après midi. yemen. yf.	shephardm They have been marching since Sanaa University without incident, following this afternoon's violence. yemen. yf.
Diminution du nombre de globules rouges après une opération	A fall in the number of red cells in the blood after an operation
On va se revoir après ton opération.	We'll see each other after the operation!
30. Des procédures de reprise après sinistre ont été établies.	Disaster recovery procedures have been established.
La discussion fut reprise après une courte interruption.	Discussion resumed after a short interruption.
Date de règlement pour les opérations par voie d' appels d' offres normaux Opération de cession temporaire Opération ferme Émission de certificats de dette Swap de change Reprise de liquidité en blanc 1	Reverse transactions Outright transactions Issuance of debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits 1
La bravoure réside dans le cœur de Barack Obama, et reprise après reprise, je l'ai vu lui faire appel.	Bravery resides in the heart of Barack Obama, and time and time again, I witnessed him summon it.
La nuit se passa sans incident, et le lendemain, 16 février, la marche, plutôt lente que pénible, fut reprise à travers la forêt.	The night passed without incident, and on the next day, the 15th of February, the journey through the forest, tedious rather than difficult, was continued.
Non, après cette opération, il n'y aura pas de paix.	No, after this operation no peace will arrive.
Après cet incident, le couple quitta l'îlot, et depuis plus personne n'habita dessus.	After that incident, the couple moved from the islet, and since that day no one has ever lived there.
Après ce regrettable et pénible incident nous allons jouer La Marche des Géants .	After this very unfortunate incident, let's now play March of the Giants.
IONSYS est administré au patient après une opération.	IONSYS is given to the patient after an operation.
Applications et équipement contribution au projet de continuité reprise après sinistre	Applications equipment Contribute to the business continuity disaster recovery project Equip and connect the 6th floor
Après le Concordat, elle sera reprise par les religieux.	After a Legal settlement, it will be taken again by the monks.
Après cet incident, au moins 40 réacteurs doivent maintenant être remplacés dans le monde.	Following the incident, up to 40 engines around the world must now be replaced.
Son cadavre a été photographié par un observateur international peu après l apos incident.	His body was photographed by an international observer shortly after the incident.
Date de réglement pour les opérations par voie d' appels d' offres normaux Opération de cession temporaire Opération ferme Émission de certificats de dette de la BCE Swap de change Reprise de liquidité en blanc 1	Reverse transactions Outright transactions Issuance of ECB debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits
Après un premier faux pas, une opération minutieusement planifiée	After an Earlier Misstep, a Minutely Planned Raid
Une opération après l'autre depuis cinq heures ce matin.	One operation after another since 5 00 this morning.

Display this page in English