Traduction de "organiser et gérer" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Organiser - traduction : Gérer - traduction : Organiser - traduction : Organiser - traduction : Organiser - traduction : Organiser - traduction : Organiser et gérer - traduction : Organiser et gérer - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Malheureuse ment, il semble que la Commission ne sache pas très bien qui va organiser, gérer et surveiller pareils programmes. | Unfortunately we have not had a meeting with him this week on this subject. |
La fonctionnalité autorisations limitées de HootSuite vous aidera à organiser une équipe grandissante pour gérer votre stratégie sociale. | HootSuite's limited permissions feature will help you organize a growing team that manages your social strategy. |
e) Le droit des organisations professionnelles des employés et des employeurs de gérer leurs affaires et d apos organiser leurs programmes de travail | (e) The right of employees apos and employers apos occupational organizations to manage their affairs and arrange their work programmes |
Action 4.3 organiser des réunions périodiques au niveau national (autorités compétentes) avec des journalistes et des guides d'opinion, et gérer la publicité négative. | Action 4.3 Organise periodic meetings at national level (competent authorities) with journalists and opinion leaders and manage adverse publicity. |
La barre de menus contient les commandes pour gérer les greffons, organiser et utiliser les signets, actualiser l'arbre d'accessibilité et accéder au sommaire de l'aide. | The menu bar contains commands for managing plugins, managing and using bookmarks, refreshing the accessible tree view, and accessing this help system. |
Avec l'Editeur, vous pouvez gérer et organiser vos messages programmés à partir d'un point central, rendant la gestion de larges volumes de contenu moins laborieuse, et plus efficace. | With the publisher, you can manage and organize your scheduled posts conveniently from a central place, making managing large volumes of content less overwhelming, and more efficient. |
Le programme aidera le Gouvernement à organiser des classes d'alphabétisation à l'intention des femmes adultes et à améliorer sa capacité de planifier, gérer et suivre l'exécution de ces programmes. | The programme will support the Government to provide adult literacy classes for women and will build the capacity of the Government to plan, manage, and monitor these programmes. |
Bien que la Commission soit la mieux placée pour organiser la collecte de statistiques communautaires, les États membres sont compétents pour concevoir et gérer les systèmes statistiques nationaux. | Although the Commission is best able to organise the collection of Community statistics, the Member States are competent in the organisation and operation of the national statistical systems. |
Tandis que la Commission est la mieux placée pour organiser la collecte de statistiques communautaires, les États membres sont compétents pour concevoir et gérer les systèmes statistiques nationaux. | Although the Commission is best able to organise the collection of Community statistics, the Member States are competent in the organisation and operation of the national statistical systems. |
La gestion électronique des documents (GED ou EDM pour en anglais) désigne un procédé informatisé visant à organiser et gérer des informations et des documents électroniques au sein d'une organisation. | A document management system (DMS) is a system (based on computer programs in the case of the management of digital documents) used to track, manage and store documents. |
18. estime qu'il serait utile de créer un organe de concertation ou une procédure plus structurée que le cadre actuel pour organiser et gérer les relations entre la CEE et l'AELE | the solution of regional and global environmental problems by pooling resources and by co ordinating activities through out all of Europe. We share the view that the goals of economic integration in Europe must be reconciled with the vital goal of preserving our environment. |
Organiser une formation qui tienne compte des sexospécificités , afin que les professionnels de la santé puissent détecter et gérer les conséquences, pour la santé, de la violence liée au sexe. | Gender sensitive training to enable health care workers to detect and manage the health consequences of gender based violence. |
Préparer et organiser | Providing staff training |
L'accent est mis sur l'émancipation des populations locales le programme de relèvement et de développement aide les habitants à organiser des institutions autonomes locales, et à gérer leurs propres efforts de relèvement. | With an emphasis on community empowerment, the programme helps local residents organize their own self governing community institutions and then manage their own recovery efforts. |
Afficher et organiser vos images | View and organize your images |
Parcourir et organiser vos signets | Browse and organize your bookmarks |
Organiser... | Organize... |
Organiser | Arrange |
Gérer la vie nocturne, organiser des tas de festivals, créer un impressionnant zoo, ce sont de gros défis, mais essayez seulement d'élever des enfants dans cette ville et vous commencerez à voir les choses autrement. | Try to raise kids in this city, you'll change the way you think. |
Accéder aux fichiers et les organiser | Access and organize files |
Lire et organiser votre bibliothèque multimédia | Play and organize your media collection |
Lire et organiser votre bibliothèque multimédia | Play and browse your media collection |
Lire et organiser votre bibliothèque multimédiaLinux | Play and organize your media collection |
Et là, ils se rendent compte que, plutôt que de s'organiser en famille, pourquoi pas ne pas organiser une société, organiser un petit village, organiser une ville ? | And they think, instead of getting organized in family, why not getting organized in society, create a small village, organize a city? |
Organiser par | Organize by |
'Organiser toute | Yeah. They certainly are. |
Afficher et gérer des images | View and manage images |
Gérer vos comptes et identitésName | Manage Your Accounts and Identities |
Créer et gérer les invitations... | Create Manage Invitations... |
ANTICIPER ET GÉRER LES CHANGEMENTS | ANTICIPATING AND MANAGING CHANGE |
Anticiper et gérer le changement | Anticipating and managing change |
Anticiper et gérer le changement. | Anticipating and managing change. |
Gérer et configurer JACK et ladish | Manage and configure JACK and ladish |
Organiser et sécuriser vos mots de passe | Organize and secure your passwords |
Organiser, partager et profiter de vos photos | Organize, enjoy, and share your photos |
Modifier et organiser les styles de cellules | Edit and organize cell styles |
Gérer | Support |
Gérer... | Manage... |
Gérer | Handle |
Organiser les repères | Organize Placemarks |
Organiser les repères... | Organize placemarks... |
Organiser les contacts | Organizing Contacts |
Organiser les fichiers | Organize Files |
Organiser mes souffrances. | Organizing my pains. |
Laisseznous nous organiser. | Give it a chance, and get this thing set up. |
Recherches associées : Organiser Et Organiser - Gérer Pour Organiser - Gérer Et Gérer - Organiser Et Mener - Coordonner Et Organiser - Planifier Et Organiser - Préparer Et Organiser - Organiser Et Surveiller - Gérer Et Exécuter - Stocker Et Gérer - établir Et Gérer - Gérer Et Diriger - Gérer Et Gouverner