Traduction de "ou autrement aliéner" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Aliéner - traduction : Autrement - traduction : Autrement - traduction : Autrement - traduction : Aliéner - traduction : Ou autrement aliéner - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| il peut notamment acquérir ou aliéner des biens mobiliers ou immobiliers et ester en justice . | The members of the Executive Board shall not have the right to vote on matters referred to in this paragraph . |
| Le CEPOL peut notamment acquérir ou aliéner des biens immobiliers ou mobiliers et ester en justice. | CEPOL may in particular acquire and dispose of movable or immovable property and be a party to legal proceedings. |
| Elle peut notamment acquérir ou aliéner des biens immobiliers et mobiliers et ester en justice . | It may , in particular , acquire or dispose of movable and immovable property and be a party to legal proceedings . |
| elle peut notamment acquérir et aliéner des biens immobiliers ou mobiliers et ester en justice . | Official Journal of the European Union 9.5.2008 |
| elle peut notamment acquérir ou aliéner des biens immobiliers et mobiliers et ester en justice . | The President may reshuffle the allocation of those responsibilities during the Commission 's term of office . |
| elle peut notamment acquérir et aliéner des biens immobiliers ou mobiliers et ester en justice . | The composition of the chambers and the assignment of cases to them shall be governed by the Rules of Procedure . |
| elle peut notamment acquérir ou aliéner des biens immobiliers et mobiliers et ester en justice . | it may , in particular , acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings . |
| Elle peut notamment acquérir et aliéner des biens immobiliers ou mobiliers et ester en justice. | It may, in particular, acquire or dispose of movable or immovable property and may be a party to legal proceedings.2. |
| Elle peut notamment acquérir ou aliéner des biens immobiliers et mobiliers et ester en justice. | In each of the Member States, the Union shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under their laws it may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings. |
| Il peut notamment acquérir ou aliéner des biens mobiliers et immobiliers et ester en justice. | It may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and may be party to legal proceedings. |
| Il peut notamment acquérir ou aliéner des biens mobiliers et immobiliers et ester en justice. | The Support Office shall have legal personality under the law of Liechtenstein and shall enjoy in Liechtenstein the most extensive legal capacity accorded to legal persons under the law of Liechtenstein. |
| Il peut notamment acquérir ou aliéner des biens mobiliers et immobiliers et ester en justice. | The Support Office shall have legal personality under the law of Switzerland and shall enjoy in Switzerland the most extensive legal capacity accorded to legal persons under the law of Switzerland. |
| Elle peut notamment acquérir ou aliéner des biens mobiliers et immobiliers et ester en justice. | It may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and may be party to legal proceedings. |
| Elle peut, notamment, acquérir ou aliéner des biens mobiliers et immobiliers et ester en justice. | It may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and may be party to legal proceedings. |
| la BCE peut notamment acquérir ou aliéner des biens mobiliers et immobiliers et ester en justice . | it may , in particular , acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings . |
| la BCE peut notamment acquérir ou aliéner des biens mobiliers et immobiliers et ester en justice . | The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published . |
| Elle peut , dès lors , acquérir ou aliéner des biens mobiliers et immobiliers et ester en justice . | It may therefore acquire or dispose of movable and immovable property and be party to legal proceedings . |
| La Banque centrale européenne peut notamment acquérir ou aliéner des biens mobiliers et immobiliers et ester en justice. | It may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings.2. |
| En théorie et conformément au nouveau code rural, les femmes peuvent être propriétaires, acheter ou aliéner la terre. | In theory, and in line with the new rural code, women may own, buy or alienate land. |
| Peut être qu'en disant ostraciser , il voulait dire aliéner . | Perhaps when he said 'ostracise', he meant 'alienate'. |
| Nous sommes en train de nous aliéner durablement les | (Applause from the left) |
| Ou autrement, d'ailleurs. | Or on anything, come to think of it. |
| taillés ou autrement décorés | Marble, travertine and alabaster |
| taillés ou autrement décorés | Articles of plaster or of compositions based on plaster |
| Ou, en le disant autrement | So 1 is clearly less than 2. |
| Couscous, cuit ou autrement préparé | Chemically pure fructose in solid form |
| Ce n'est pas pour aliéner leur liberté au profit d'un nouvel empire. | We must not relinquish their freedom simply for the benefit of a new empire. |
| lavés, blanchis, teints ou autrement travaillés | Full grains, unsplit |
| lavés, blanchis, teints ou autrement travaillés | Wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared |
| non préparé cuites ou autrement préparées) | Unprepared whether or not cooked or otherwise prepared |
| Céréales (à l'excl. du maïs) en grains ou sous forme de flocons ou de grains autrement travaillés, précuites ou autrement préparées, n.d.a. | Cereals (excl. maize corn ) in grain or flake form or other worked grains, pre cooked or otherwise prepared, n.e.s. |
| Pour conquérir le centre, il nous faudra nous aliéner l'aile gauche du parti. | In order to conquer the centre, we'll have to alienate the left wing of the party. |
| Ou bien faut il définir l'innovation autrement ? | Or do we not need to define innovation? |
| Forgés ou estampés mais non autrement travaillés | Bricks, blocks, tiles and other ceramic goods of siliceous fossil meals (for example, kieselguhr, tripolite or diatomite) or of similar siliceous earths |
| forgés ou estampés mais non autrement travaillés | Unworked, straight and of uniform wall thickness, for use solely in the manufacture of tubes and pipes with other cross sections and wall thicknesses |
| non lavés, blanchis, teints ou autrement travaillés | Whole hides and skins |
| forgés ou estampés mais non autrement travaillés | Of platinum, including metal clad with platinum (excluding sweepings containing other precious metals) |
| forgés ou estampés mais non autrement travaillés | Other, welded, of circular cross section, of other alloy steel |
| non lavés, blanchis, teints ou autrement travaillés | Wood charcoal (including shell or nut charcoal), whether or not agglomerated |
| forgés ou estampés mais non autrement travaillés | Containing by mass less than 0,25 per cent of carbon |
| Graisses de volailles, fondues ou autrement extraites | Groundnuts in shell for sowing |
| (fraîches ou conservées, mais non autrement préparées) | Establishment of press agencies of Canada is subject to conditions set out in domestic regulation. |
| produits plats travaillés autrement qu'en surface ou découpés sous une forme autre que carrée ou rectangulaire autres produits travaillés autrement qu'en surface | Flat products, further worked than only surface worked or cut into forms other than rectangular (including square) other products, further worked than only surface worked |
| Produits plats travaillés autrement qu'en surface ou découpés sous une forme autre que carrée ou rectangulaire autres produits travaillés autrement qu'en surface | Flat products, further worked than only surface worked or cut into forms other than rectangular (including square) other products, further worked than only surface worked |
| Produits plats travaillés autrement qu en surface ou découpés sous une forme autre que carrée ou rectangulaire autres produits travaillés autrement qu en surface | Flat products, further worked than only surface worked or cut into forms other than rectangular (including square) other products, further worked than only surface worked |
Recherches associées : Ou Autrement - Ou Autrement - Ou Autrement Répréhensible - Conditionnellement Ou Autrement - Fatale Ou Autrement - Restitution Ou Autrement - Aliéner Des Biens - Autrement Occasionnés - Autrement Dit
