Traduction de "outils et gabarits" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Outils et gabarits - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Patrons, modèles et gabarits | Containing carbofuran |
| Dans le cas d'objets produits en série, des gabarits sont utilisés. | The most common materials used for the tools are carbon steel and, in some cases, nickel based alloys. |
| Les cas pour les autres gabarits de voie sont repris au point 7. | Cases for other track gauges are found in Section 7. |
| Nab et Pencroff étaient devenus de très habiles charpentiers et n'avaient qu'à suivre les gabarits fournis par l'ingénieur. | Neb and Pencroft had become very skilful carpenters, and had nothing to do but to copy the models provided by the engineer. |
| Une autre fonction de quantaplus est représentée par les gabarits. Les gabarits peuvent être tout ce que vous voulez. Des images, des petits bouts de code, une page internet complète, etc C'est entièrement à votre initiative. | Another feature of quantaplus is templates. Templates can be anything you would like. Images, code snippets, an entire web page, et cetera. It is entirely up to you. |
| Les lignes acceptant des gabarits plus grands sont indiquées dans le document de référence du réseau. | Lines accepting larger gauges are specified in the Network Statement. |
| Liste des cas spécifiques pour les diamètres de roues en fonction des divers gabarits de voie. | List of specific cases of wheel diameter related to various track gauges. |
| ( P ) Pour un accès illimité au réseau norvégien, les unités doivent être conformes aux gabarits cinématiques NO1. | ( P ) For unrestricted access to the Norwegian network units shall remain within the kinematic gauge NO1. |
| Exemple de code Le gabarit HTML suivant traité par Velocity génère le code suivant La syntaxe et les concepts globaux des gabarits Velocity est très proche de la syntaxe du moteur de gabarits plus ancien WebMacro qui est à l'heure actuelle également un projet open source. | Code example The following template processed by Velocity will produce the following HTML The syntax and overall concept of the Apache Velocity templates is very similar to the syntax of the older WebMacro template engine which is now also an open source project. |
| outils Outils divers | tools 10 2 000 20 000 |
| Outils Outils externes | Tools External Tools |
| Outils interchangeables à percer (à l'excl. des outils de forage ou de sondage et des outils à tarauder) | Tools for drilling, interchangeable (excl. rock drilling or earth boring tools and tools for tapping) |
| Méthodologies et outils | Methodologies and tools |
| Et des outils? | And a kit of tools? |
| machines et outils | Cumulation of origin |
| machines et outils | TITLE III TERRITORIAL REQUIREMENTS |
| machines et outils | TITLE VII |
| machines et outils | value added for the purpose of Article 43 of this Protocol shall be taken to be the ex works price minus the customs value of each of the materials incorporated which are imported into the SADC EPA State applying for derogation or where the customs value is not known or cannot be ascertained, the first ascertainable price paid for the materials in the EU or in a SADC EPA State |
| Outils et assistance | load assumptions |
| Outils et assistance | purpose |
| machines et outils | energy and fuel |
| Il nous faudra des outils, et ces outils sont politiques, économiques et financiers. | We will need tools, and these tools are political, economic and financial. |
| Ctrl 2 Outils Outils de redimensionnement | Ctrl 2 Tools |
| Ctrl 3 Outils Outils de sélection | Ctrl 3 Tools |
| Coffres à outils et | Tool boxes and |
| Outils d'analyse et d'évaluation | Analysis and assessment tools |
| Outils d analyse et d évaluation | Analysis and assessment tools |
| Outils électriques et électroniques | Electrical and electronic tools |
| Autrefois, les animaux terrestres, contemporains des époques géologiques, les quadrupèdes, les quadrumanes, les reptiles, les oiseaux étaient construits sur des gabarits gigantesques. | Formerly, in prehistoric days, land animals (quadrupeds, apes, reptiles, birds) were built on a gigantic scale. |
| Génération de code source Velocity peut être utilisé pour générer du code source Java, SQL, PostScript, ou autre basé sur des gabarits. | Source code generation Velocity can be used to generate Java source code, SQL, or PostScript, based on templates. |
| Des outils. Des outils pour les agriculteurs. | Give us tools. Give the farmers tools. |
| Aujourd'hui, l'Europe des quinze ne compte pas moins de seize systèmes de signalisation électrique, six tensions électriques, cinq écartements de voies et plusieurs gabarits de matériels et donc d'infrastructures. | Today, the Europe of the Fifteen has no less than sixteen electric signalling systems, six electrical voltages, five track gauges and several equipment and therefore infrastructure gauges. |
| il fournit une liste des outils installés, et permet d'activer ou de désactiver l'affichage de chacun des outils. Une description détaillée de chacun des outils est disponible dans la section Outils. | Provides a list of installed tools. Toggle the display of each tools on or off. A detailed description of each tool you find in the Tools section. |
| Les gabarits ci dessous doivent être fabriqués dans un matériau aussi léger que possible, par exemple du polystyrène expansé ou un matériau équivalent. . | The fixtures below shall be constructed out of a material which is as light as possible, for instance styrofoam or equivalent material. |
| La version 3.2 de quantaplus amène avec elle de nombreux nouveaux outils et fonctions XML . Les outils sont uniques dans leur intégration avec quantaplus . Tous ces outils utilisent Kommander comme interface et libxml2 et libxslt comme dorsal. La combinaison de ces outils en fait des outils rapides, efficaces, productifs et complets. | The 3.2 release of quantaplus brings with it many new XML tools and features. The tools are unique in their integration within quantaplus . All of these tools use Kommander as a front end and libxml2 and libxslt as a back end. The combination of these makes for fast, efficient, productive, and complete tools. |
| Et de prendre les outils? | Yeah, who was smart enough to get the tools? |
| Limes, râpes et outils similaires | Backed |
| Limes, râpes et outils similaires | Of nickel, not alloyed |
| Limes, râpes et outils similaires | Footwear made on a base or platform of wood, not having an inner sole or a protective metal toe cap |
| les machines et les outils | Official Gazette of the Republic of Slovenia |
| les installations et les outils, | facilities and tools, |
| Ctrl 4 Outils Outils de sélection de texte | Ctrl 4 Tools |
| La première position ISOFIX devra permettre au moins l'installation d'un des deux gabarits face à la route définis à l'Appendice 2 de l'Annexe 17. | One of the two ISOFIX positions shall be installed at the second seat row. |
| La deuxième position ISOFIX devra permettre au moins l'installation d'un des trois gabarits dos à la route définis à l'Appendice 2 de l'Annexe 17. | The first ISOFIX position shall allow at least the installation of one out of the two forward facing fixtures as defined in Appendix 2 of Annex 17 the second ISOFIX position allowing at least the installation of one out of the three rear facing fixtures as defined in Appendix 2 of Annex 17. |
| outils | tools |
Recherches associées : Gabarits Et Accessoires - Matrices Et Gabarits - Gabarits Et De Matrices - Outils Et Méthodologies - Services Et Outils - Politiques Et Outils - Conseils Et Outils - Machines Et Outils - Processus Et Outils - Outils Et Applications - Ressources Et Outils - Pièces Et Outils - Outils Et Pratiques - Outils Et Matériel
