Traduction de "ouvert vue d'esprit" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Ouvert - traduction : Ouvert - traduction : D'esprit - traduction : Ouvert - traduction : Ouvert - traduction : Ouvert - traduction : Ouvert vue d'esprit - traduction : Ouvert - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Sois ouvert d'esprit. | Have an open mind. |
Il est ouvert d'esprit. | He's open minded. |
Monsieur le Secrétaire d'État, je pense qu'il s'agit d'une question d'esprit démocratique ouvert et d'esprit culturel. | Mr Secretary of State, I believe that this is an issue of cultural characteristics and open democratic characteristics. |
Il est sérieux, appliqué, motivé, mature et ouvert d'esprit. | He is a serious, hardworking, motivated, grown up and open minded person. |
Sur le net, il faut être ouvert d'esprit, mondial, et prêt à constamment apprendre. | On the Web, you ve got to be open minded, global, and ready to learn all the time. |
Malheureusement, l'actuel gouvernement du Royaume Uni n'est pas aussi visionnaire ni aussi ouvert d'esprit que le rapport. | My suggestion was just to include No 38 because that is the second part of the original Paragraph 11, and so they actually belong together. |
Vous pouvez penser qu'il était peut être une personne sévère peut être qu'il n'était pas assez ouvert d'esprit, si vous regardez cette photo, prise lorsqu'il avait déjà été récompensé du Prix Nobel, vous pouvez voir qu'en fait il était très ouvert d'esprit, très vif et il n'hésitait pas à exprimer son opinion et ses points de vue sur différentes choses. | You can think that maybe he was a stiff person, maybe he was not open minded enough, if you are looking at this picture, and it was taken when he already was a Nobel Prize winner, you can see that actually he was very open minded, very lively and was not hesitating to express his opinion and his attitude towards different things. |
Il a participé à un cours pendant deux ans sur comment aimer le monde et comment être ouvert d'esprit. | He has been taught in a course for two years how to love the world and how to be an open minded student. |
Et ce que nous partageons ce sont des liens, de ce fait nous devons être ouvert d'esprit envers ces connections. | And what we're sharing were links, so you had to be kind of open with links. |
Manque d'esprit d'entreprise | Lack of entrepreneurial tradition |
Bel état d'esprit | That's the spirit. |
Et plein d'esprit. | Funny! |
D'esprit de corps. | Esprit de corps. |
Bel état d'esprit. | A wonderful feeling. |
Lorsqu'elle a ouvert les yeux, j'ai été la première personne qu'elle a vue. | When she opened her eyes I was the first person she saw. |
comparaison de normes d'échange ouvert en vue d'établir une politique de formats ouverts | comparison of open exchange standards with a view to establishing a policy on open formats |
Si les Taliban sont un état d'esprit, alors Malala est un état d'esprit aussi. | If Taliban is a mindset, then Malala is a mindset, too. |
On peut parler d'esprit, d'état d'esprit, on pourrait aussi parler de climat de Biarritz. | One might talk of the Biarritz spirit or frame of mind, and also the climate at Biarritz. |
Elle est ouverte d'esprit. | She's open minded. |
Il a beaucoup d'esprit. | He's very witty. |
Des terreurs d'esprit, monsieur! | Mental terrors, sir! |
Garder mon sain d'esprit. | Keep my sane. |
C'est un état d'esprit. | It is a state of mind. |
Es tu sain d'esprit ?! | Are you in your right mind?! |
Vous êtes sain d'esprit. | You are sane. |
Épargnemoi tes mots d'esprit. | Never mind the wisecracks. |
Quel homme d'esprit, Aage. | What a clever fellow is this, Aage. |
Vous avez tant d'esprit. | Mr. Thorpe, you're such a wit. |
Comprenez mon état d'esprit. | I must acquaint you with the varying state of my mind. |
Il était sain d'esprit. | He's sane. |
Il est sain d'esprit. | The man is sane. |
Ils sont d'esprit borné. | They're just petty and narrowminded. |
La première chose qu'il a vue quand il a ouvert sa porte, c'était moi. | The first thing he sees when he opens his door is, it's me. |
n) comparaison de normes d'échange ouvert en vue d'établir une politique de formats ouverts. | (n) Comparison of open exchange standards with a view to establishing a policy on open formats |
Ensuite, il a fait semblant d'être très ouvert d'esprit et a déclaré qu'il savait que certaines personnes voulaient lui jeter des choses dessus et les a invités à le faire. | Then he pretended to be very open minded said that he was aware that some people wanted to throw things at him and invited them to throw stuff. |
Individus tristes et étroits d'esprit. | Sad and small minded individuals. |
Bénis soient les pauvres d'esprit. | Blessed are the poor in spirit. |
Sa présence d'esprit l'a déserté. | His presence of mind deserted him. |
Il manque d'esprit de décision. | He lacks decisiveness. |
Il manque d'esprit de décision. | He is lacking in decisiveness. |
Tom est extrêmement étroit d'esprit. | Tom is extremely narrow minded. |
Quel est leur état d'esprit ? | How would you describe their current state of mind? |
Barre d'état d'esprit d' AmarokName | Moodbar Amarok |
Turner le bon exemple d'ESPRIT. | Tur ments financed by the Member States. |
L'évasion, c'est un état d'esprit. | Escape is a state of mind. |
Recherches associées : Ouvert D'esprit - Ouvert D'esprit - Ouvert D'esprit - Ouvert état D'esprit - Ouvert Culture D'esprit - Nature Ouvert D'esprit - Environnement Ouvert D'esprit - Ville Ouvert D'esprit - Ouvert D'esprit Pour - Rester Ouvert D'esprit - Plus Ouvert D'esprit - Caractère Ouvert D'esprit - Très Ouvert D'esprit - Rester Ouvert D'esprit