Traduction de "ouvrir le lien" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ouvrir le lien | Open link |
| Ouvrir le lien | You can only insert footnotes or endnotes into the first frameset. |
| Ouvrir le lien | Open Link |
| Ouvrir le lien 160 ? | Open Link? |
| Ouvrir le lien avec... | Open Link With... |
| Ouvrir le lien dans le navigateur | Open Link in Browser |
| Ouvrir le lien dans le navigateur | Open link in browser |
| Sélectionnez le lien d'historique à ouvrir. | Select the history link that you want to open. |
| Ouvrir le lien dans le navigateur externe | Open Link in External Browser |
| Ouvrir un lien 160 ? | Open Link? |
| Ouvrir le lien dans une nouvelle fenêtre | Open the link in a new window |
| Ouvrir le lien dans un nouvel onglet | Open Link in New Tab |
| Sélectionnez Ouvrir le lien dans une nouvelle fenêtre depuis le menu contextuel du lien. | Select Open Link in New Window from the link context menu. |
| Ouvrir le lien dans un nouvel onglet Ouvre le lien courant dans un nouvel onglet. | Open Link in New Tab Opens current link in a new tab. |
| Ouvrir ce lien dans un nouvel onglet | Open the link in a new tab in this window |
| Cliquez en appuyant sur Ctrl pour ouvrir un lien | Ctrl click to open a link |
| Lien cliquable pour ouvrir la page d'accueil de Facebook dans le navigateur web. | This is a clickable link to open the Facebook home page in a web browser. |
| Pour ouvrir un lien d'historique dans une nouvelle fenêtre, effectuez les opérations suivantes | To open a history link in a new window perform the following steps |
| Pour ouvrir un lien d'historique dans un nouvel onglet, effectuez les opérations suivantes | To Open a history link in a new tab perform the following steps |
| Vous pouvez également ouvrir le lien dans un nouvel onglet. Effectuez un clic droit sur le lien puis sélectionnez Ouverture dans un nouvel onglet ou utilisez le bouton du milieu de la souris pour cliquer sur le lien. | You can also open a link in a new tab. Right click on the link, then select Open Link in New Tab or use the middle mouse button to click on the link. |
| C'est un lien cliquable pour ouvrir la page d'accueil de SmugMug dans un navigateur web. | This is a clickable link to open the SmugMug home page in a web browser. |
| Pour ouvrir un lien dans une nouvelle instance de konqueror en laissant l'ancienne page affichée à l'écran, cliquez sur le lien avec le BCS sur le lien ou avec le BDS et choisissez l'option Ouvrir dans une nouvelle fenêtre. Vous pouvez également ouvrir dans un nouvel onglet. La navigation par onglets vous permet de consulter plusieurs pages dans une seule fenêtre de konqueror et de basculer rapidement entre elles par un simple clic de souris. | To open a link in a new instance of konqueror , leaving the old page still visible, MMB click on the link or right click on it and select the Open in New Window option. Alternatively, you might want to Open in New Tab. Tabbed Browsing will let you hold a number of pages in one konqueror window and quickly switch between them with a single mouse click. |
| Pour contrôler si une URL peut ouvrir une autre URL , automatiquement ou via un lien hypertexte. | To control whether one URL can open another URL , either automatically or via a hyperlink. |
| C'est un lien cliquable pour ouvrir la page d'accueil de Shwup. com dans un navigateur web. | This is a clickable link to open the Shwup. com home page in a web browser. |
| Sélectionnez Ouvrir dans un nouvel onglet depuis le menu contextuel du lien, ou cliquez avec le bouton du milieu de la souris. | Select Open Link in New Tab from the link context menu, or click with the middle mouse button. |
| Comment configurer konqueror pour ouvrir les fichiers avec un double clic au lien d'un simple clic 160 ? | How can I configure konqueror to open files with double click instead of single click? |
| Si un tel lien est trouvé, cet identifiant sera retourné, au lieux d 'en ouvrir une autre connexion. | If one is found, an identifier for it will be returned instead of opening a new connection. |
| Choisissez FichierOuvrir dans une nouvelle fenêtre. Vous pouvez également choisir Ouvrir dans une nouvelle fenêtre à partir du menu contextuel du lien. | Choose FileOpen in New Window. Alternatively, choose Open in New Window from the context menu of the history link. |
| Choisissez FichierOuvrir dans un nouvel onglet. Vous pouvez également choisir Ouvrir dans un nouvel onglet à partir du menu contextuel du lien. | Choose FileOpen in New Tab. Alternatively, choose Open in New Tab from the context menu of the history link. |
| Ouvrir le livre | Open Book |
| Ouvrir le dossier | Open Folder |
| Ouvrir le fichier | Open File |
| Ouvrir le fichier | Open File |
| Ouvrir le fichier | Open file |
| Ouvrir le message | Open Message |
| Ouvrir le message | Picture |
| Ouvrir le message | Scroll down current message. If at end of current message, go to next unread message. |
| Ouvrir le portefeuille | Open Wallet |
| Ouvrir le dossier... | Open directory... |
| Ouvrir le design | Open Design |
| Ouvrir le registre | Open ledger |
| Un tel lien avec l économie turque et donc éventuellement avec l Union Européenne devrait encourager la Syrie à ouvrir un peu plus son économie aux investissements étrangers. | Such a link to Turkey s economy and thus possibly to the European Union would encourage Syria to open its economy even more to foreign investment. |
| Pour ouvrir un fichier, choisissez FichierOuvrir et la boîte de dialogue Ouvrir apparaît. Sélectionnez le fichier à ouvrir, puis cliquez sur Ouvrir. Le fichier est alors affiché dans la fenêtre de navigation. | To open a file, choose File Open... to display the Open File dialog. Select the file that you want to open, then press Open. The file is displayed in the browser window. |
| Ouvrir le fichier journal | Open Log File |
| Ouvrir le journal Valgrind | Open Valgrind log file |
Recherches associées : Ouvrir Un Lien - Ouvrir Le Frein - Ouvrir Le Site - Ouvrir Le Répertoire - Ouvrir Le Courrier - Ouvrir Le Rideau - Ouvrir Le Récipient - Ouvrir Le Parapluie - Ouvrir Le Score - Ouvrir Le Robinet
