soixante dix sept heures par période de sept jours.	77 hours in any seven day period.
soixante douze heures par période de sept jours	72 hours in any seven day period
c) Réduction du salaire pendant une période n'excédant pas sept jours	(c) A cut in pay for a period of up to seven days
d) Mise à l'isolement cellulaire pendant une période n'excédant pas sept jours	(d) Up to seven days' solitary confinement
IntronA peut être remis à tout moment au réfrigérateur pendant cette période de sept jours.	IntronA can be put back in the refrigerator at any time during this seven day period.
Viraferon peut être remis à tout moment au réfrigérateur pendant cette période de sept jours.	Viraferon can be put back in the refrigerator at any time during this seven day period.
À partir de 1971, le temps de service a été fixé à quatorze jours, suivi d'une période de repos de sept jours.	À partir de 1971, le temps de service a été fixé à quatorze jours, suivi d'une période de repos de sept jours.
Si le produit n est pas utilisé pendant cette période de sept jours, il doit être détruit.	If the product is not used during the seven day period, it should be discarded.
Si le produit n est pas utilisé pendant cette période de sept jours, il doit être détruit.	s If the product is not used during the seven day period, it should be discarded.
IntronA peut être remis au réfrigérateur à tout moment au cours de cette période de sept jours.	IntronA can be put back in the refrigerator at any time during this seven day period.
Viraferon peut être remis au réfrigérateur à tout moment au cours de cette période de sept jours.	Viraferon can be put back in the refrigerator at any time during this seven day period.
Viraferon peut être remis au réfrigérateur à tout moment au cours de cette période de sept jours.	Vi raferon can be put back in the refrigerator at any time during this seven day period.
Viraferon peut être remis au réfrigérateur à tout moment au cours de cette période de sept jours.	Viraferon can be put back in the refri gerator at any time during this seven day period.
Allaitement L allaitement doit être interrompu pendant une période minimale de sept jours après l administration de BEROMUN.	Breast feeding If you are breast feeding you must not breast feed your child for at least seven days after receiving treatment with BEROMUN.
Après l administration quotidienne répétée pendant une période de sept jours, environ 90 de la sécrétion gastrique est inhibée.	After repeated daily administration for seven days, about 90 inhibition of gastric acid secretion is achieved.
pendant cette période de sept jours, il ne peut pas être remis au réfrigérateur pour une nouvelle période de conservation et doit être éliminé.	155 If the product is not used during the seven day period, it cannot be put back in the refrigerator for a new storage period and must be discarded.
pendant cette période de sept jours, il ne peut pas être remis au réfrigérateur pour une nouvelle période de conservation et doit être éliminé.	174 If the product is not used during the seven day period, it cannot be put back in the refrigerator for a new storage period and must be discarded.
Après administration quotidienne répétée pendant une période de sept jours, envi ron 90 de la sécrétion gastrique est inhibée.	After repeated daily administration for seven days, about 90 inhibition of gastric acid secretion is achieved.
Environ 90 de la sécrétion gastrique est inhibée, après l administration quotidienne répétée pendant une période de sept jours.	After repeated daily administration for seven days, about 90 inhibition of gastric acid secretion is achieved.
Quant au repos hebdomadaire, il ne sera pas inférieur à 42 heures successives dans une période de sept jours.	The week's rest, in its turn, shall not be less than 42 successive hours within a seven day period.
postopératoire) sept jours supplémentaires.	postoperative)
Tout ça prenait deux jours d'une semaine de sept jours.	The whole thing took two days out of the seven day week.
La station service est ouverte sept jours sur sept.	The petrol station is open seven days a week.
Toute l assemblée fut d avis de célébrer sept autres jours. Et ils célébrèrent joyeusement ces sept jours	The whole assembly took counsel to keep other seven days and they kept another seven days with gladness.
Toute l assemblée fut d avis de célébrer sept autres jours. Et ils célébrèrent joyeusement ces sept jours	And the whole assembly took counsel to keep other seven days and they kept other seven days with gladness.
au début et à la fin de la période de collecte de la semence et sept jours après la dernière collecte et	at commencement, final collection and seven days following final collection and
La semaine a sept jours.	A week has seven days.
Une semaine compte sept jours.	A week has seven days.
Maintenant, on met sept jours.	It is now accomplished in seven days.
C'est tous les sept jours.	It's every seven days.
Sept jours, une belle aventure.	Seven dreams, a beautiful adventure.
D'après la tradition, il resta à leur service sept ans, sept mois, sept jours .	According to tradition, he remained seven years, seven months, seven days before fleeing with his mother.
Une semaine est composée de sept jours.	There are seven days in a week.
Il est ici cinq heures par jour, sept jours sur sept.	Out here five hours a day, and seven days a week.
a des températures extrêmes pendant une période de pointe de sept jours, se produisant avec une probabilité statistique d une fois en vingt ans	a extreme temperatures during a 7 day peak period occurring with a statistical probability of once in 20 years
Et vous tournez en sept jours.	And you shoot in seven days.
Mon oncle, bijoux pendant sept jours	Uncle, jewels for seven Days
Cinq années, sept jours par semaine.	Five years, seven days a week.
p endant trois à sept jours.	for three to seven days
Sept jours que vous faites l'appel.	Seven days you been calling that roll.
Sept jours que vous faites ça.	Seven days you been doin' this.
possibilité de se rétracter le consommateur disposera d'une période d'au moins sept jours ouvrables pour résilier le contrat sans dédit et sans motif.	right of withdrawal consumers will have a period of at least seven working days in which to terminate the contract without penalty and without giving any reason.
La demande de certificat ne peut être introduite qu'au cours des sept premiers jours du mois précédant chaque période visée à l'article 2.	Licence applications may be lodged only in the first seven days of the month preceding each period referred to in Article 2.
J'aspire à rendre service sept jours sur sept, 24 heures sur 24.	I aim to give service at all times, night and day.
Pendant les sept jours de la fête, il offrira en holocauste à l Éternel sept taureaux et sept béliers sans défaut, chacun des sept jours, et un bouc en sacrifice d expiation, chaque jour.	The seven days of the feast he shall prepare a burnt offering to Yahweh, seven bulls and seven rams without blemish daily the seven days and a male goat daily for a sin offering.

Recherches associées : Sept Jours - Pendant Sept Jours - Sept Derniers Jours - Sept Jours Restants - Sept Jours Francs - Sept Jours Précédents - Préavis De Sept Jours - Jours Période - Période De Jours - Période De Trois Jours - Période De 30 Jours - Période De 14 Jours - 30 Jours Période D'essai

Display this page in English