Traduction de "paiements illicites" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Paiements illicites - traduction : Paiements illicites - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
c) Un fonctionnaire aurait accepté d'un réfugié des paiements illicites (d'un montant non connu). | (c) One staff member was alleged to have accepted bribes from a refugee (for an unknown amount). |
Les utilisateurs des services de santé effectueraient souvent des paiements illicites, soit de leur propre initiative soit à la demande de ces services. | Illicit payments are reportedly often made by, or requested of, health system users. |
Drogues illicites | Cooperation shall address the prevention and control of communicable and non communicable diseases, including through exchange of health information, promoting a health in all policies approach, cooperation with international organisations, in particular the World Health Organisation, and by promoting the implementation of international health agreements, such as the World Health Organisation Framework Convention on Tobacco Control of 2003 and the International Health Regulations. |
Drogues illicites | They shall cooperate in fighting irregular migration, including through the implementation of the Readmission Agreement, as well as promoting border management policy as well as legal and operational frameworks. |
Étant donné les incidences des paiements illicites sur l'accès aux soins, le Gouvernement doit veiller à ce que l'on n'attende pas des utilisateurs du système de santé qu'ils effectuent des paiements illicites, à ce qu'ils soient informés de leur droit de bénéficier des soins de santé sur un pied d'égalité et en l'absence de toute discrimination, et à ce qu'ils aient accès à des mécanismes de recours indépendants, accessibles et efficaces. | Given the impact of illicit payments on accessing health care, the Government must ensure that health system users are not expected to make illicit payments receive information about their right to health care on the basis of equality and non discrimination and have access to independent, accessible and effective complaints mechanisms. |
Drogues synthétiques illicites | Illicit synthetic drugs |
Drogues de synthèse illicites | Illicit synthetic drugs |
Drogues de synthèse illicites | Illicit synthetic drugs |
d) Importations illicites repérées | Illegal Imports Detected |
Les autres drogues illicites | Problem drug use and addiction |
le trafic illicites des drogues | production and trafficking |
Élimination des sources d'approvisionnement illicites | Eradication of the illicit supply |
Déplacement et non retour illicites | E. Illicit transfer and non return |
Réglementation des écoutes téléphoniques illicites | Regulation of illegal wiretaps |
De telles pratiques sont illicites. | Such practices are improper. |
Lutte contre les drogues illicites | Within their respective powers and competencies, the Parties shall cooperate to ensure a balanced and integrated approach towards drug issues. |
Actes illicites, infractions pénales comprises | Article 14 |
Actes illicites, infractions pénales comprises | PART IV |
Lutte contre les drogues illicites | The Parties recognise the contribution to the goal of sustainable development that can be made by promoting mutually supportive trade, environment and labour policies and reaffirm their commitment to promoting global and bilateral trade and investment in such a way as to contribute to that goal. |
Lutte contre les drogues illicites | The Parties shall pay particular attention to the links between organised crime and the trafficking of narcotics, precursors, hazardous materials and weapons, human trafficking and migrant smuggling. |
Lutte contre les drogues illicites | The Parties shall encourage stronger business to business linkages and enhance government business linkages through two way visits and activities involving business, including in the ASEM context. |
Lutte contre les drogues illicites | Tackling illicit drugs |
Lutte contre les drogues illicites | Migration and Asylum |
Lutte contre les drogues illicites | Article 35 |
lutte contre les contenus illicites | fighting against illegal content |
Lutte contre les contenus illicites | Fighting against illegal content |
Nombre de paiements reçus Nombre de paiements effectués | A number of internal procedures were improved in 2002 |
Pic d' activité de Target en 2000 En volume Ensemble des paiements Paiements nationaux Paiements transfrontière En valeur ( milliards d' euros ) Ensemble des paiements Paiements nationaux Paiements transfrontière 283 745 236 658 60 770 1 551 1 032 586 29 Déc . | Peak traffic in TARGET in 2000 Volume Overall Domestic Cross border Value ( EUR billions ) Overall Domestic Cross border 1,551 1,032 586 30 Nov. 30 Nov. 30 June 283,745 236,658 60,770 29 Dec. 29 Dec. 29 Sep. |
paiements | Payments |
Paiements | Payments |
Paiements? | Payments? |
Paiements | Payments 174.6 90.9 306.9 60.0 55.3 |
Paiements | Payments 200.5 101.8 360.5 73.0 69.0 |
PAIEMENTS | Payments |
PAIEMENTS | PAYMENTS |
(PAIEMENTS) | (PAYMENTS) |
Paiements | Payment |
paiements | payments |
Dites non (aux importations laitières illicites) | Just say no (to illicit dairy imports) |
Déplacements et non retours illicites (Art. | Illicit transfer and non return (art. |
( ) Toutes les drogues illicites , chiffre approximatif. | All illegal drugs us an aproximation. |
Produits stupéfiants illicites drogues de synthèse | Illegal substances Synthetic drugs |
Coopération en matière de drogues illicites | As regards establishment, operations, supply of services between the EU and Kosovo, Articles 50 to 66 shall apply. |
IBAN ) tous les paiements Flux de paiements et informations | IBAN ) all payments Flow of money information |
LES PAIEMENTS ÉLECTRONIQUES Les paiements électroniques sont des paiements qui sont initiés et traités par voie électronique . | E PAYMENTS E payments are payments that are generated and handled electronically . |
Recherches associées : Fonds Illicites - Activités Illicites - Produits Illicites - Illicites Bénéfice - Gains Illicites - Cultures Illicites - Bénéfices Illicites - Produits Illicites - Flux Illicites - Substances Illicites - Medicaments Illicites - Gains Illicites - Armes Illicites