Traduction de "produits illicites" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Produits illicites - traduction : Produits - traduction : Produits illicites - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Produits stupéfiants illicites drogues de synthèse | Illegal substances Synthetic drugs |
Un grand nombre de produits chimiques ont été illégalement détournés pour la fabrication des drogues illicites, et de nouvelles formes de drogues illicites ont été mises au point. | Large quantities of chemicals have been illicitly diverted to the unlawful manufacture of drugs, and new forms of illicit drugs have been developed. |
Drogues illicites | Cooperation shall address the prevention and control of communicable and non communicable diseases, including through exchange of health information, promoting a health in all policies approach, cooperation with international organisations, in particular the World Health Organisation, and by promoting the implementation of international health agreements, such as the World Health Organisation Framework Convention on Tobacco Control of 2003 and the International Health Regulations. |
Drogues illicites | They shall cooperate in fighting irregular migration, including through the implementation of the Readmission Agreement, as well as promoting border management policy as well as legal and operational frameworks. |
Des mesures importantes ont été prises pour contrôler les produits chimiques qui peuvent être utilisés pour la production de drogues illicites. | Great steps have been taken in controlling the chemicals that can be used for illicit drug production. |
La vente liée ou la vente par lots de produits différents ne sont plus, comme c'était le cas auparavant, systématiquement présumées illicites. | Tying (informally, product tying) is the practice of selling one product or service as a mandatory addition to the purchase of a different product or service. |
Conséquences néfastes des mouvements et déversements illicites de produits et déchets toxiques et nocifs pour la jouissance des droits de l'homme 58 | Adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights 56 |
Drogues synthétiques illicites | Illicit synthetic drugs |
Les mouvements transfrontières illicites de matières et produits chimiques toxiques et de déchets dangereux menacent aussi les écosystèmes et la santé des personnes. | The illegal transboundary movement of toxic materials and chemicals and hazardous waste also threatens ecosystems and human health. |
Drogues de synthèse illicites | Illicit synthetic drugs |
Drogues de synthèse illicites | Illicit synthetic drugs |
d) Importations illicites repérées | Illegal Imports Detected |
Les autres drogues illicites | Problem drug use and addiction |
Et moins de suivi officiel dans l apos industrie pharmaceutique peut faciliter le détournement de précurseurs et autres produits chimiques essentiels dans des filières illicites. | And less official oversight in the pharmaceutical industry can facilitate the diversion of precursors and essential chemicals into illicit channels. |
Déchets toxiques et nocifs pour la jouissance des droits de l'homme (Conséquences néfastes des mouvements et déversements illicites de produits et) résolution 2005 15 60 | Technical cooperation in the field of human rights in Afghanistan (21 April 2005) 355 |
le trafic illicites des drogues | production and trafficking |
Élimination des sources d'approvisionnement illicites | Eradication of the illicit supply |
Déplacement et non retour illicites | E. Illicit transfer and non return |
Réglementation des écoutes téléphoniques illicites | Regulation of illegal wiretaps |
De telles pratiques sont illicites. | Such practices are improper. |
Lutte contre les drogues illicites | Within their respective powers and competencies, the Parties shall cooperate to ensure a balanced and integrated approach towards drug issues. |
Actes illicites, infractions pénales comprises | Article 14 |
Actes illicites, infractions pénales comprises | PART IV |
Lutte contre les drogues illicites | The Parties recognise the contribution to the goal of sustainable development that can be made by promoting mutually supportive trade, environment and labour policies and reaffirm their commitment to promoting global and bilateral trade and investment in such a way as to contribute to that goal. |
Lutte contre les drogues illicites | The Parties shall pay particular attention to the links between organised crime and the trafficking of narcotics, precursors, hazardous materials and weapons, human trafficking and migrant smuggling. |
Lutte contre les drogues illicites | The Parties shall encourage stronger business to business linkages and enhance government business linkages through two way visits and activities involving business, including in the ASEM context. |
Lutte contre les drogues illicites | Tackling illicit drugs |
Lutte contre les drogues illicites | Migration and Asylum |
Lutte contre les drogues illicites | Article 35 |
lutte contre les contenus illicites | fighting against illegal content |
Lutte contre les contenus illicites | Fighting against illegal content |
La saisie et la confiscation des produits d'activités illicites représente en effet, comme l'a souligné le rapporteur, un instrument réellement efficace pour combattre le crime organisé. | The seizure or confiscation of the proceeds of crime is indeed, as has been pointed out by the rapporteur too, a genuinely effective tool for combating organised crime. |
Dites non (aux importations laitières illicites) | Just say no (to illicit dairy imports) |
Déplacements et non retours illicites (Art. | Illicit transfer and non return (art. |
( ) Toutes les drogues illicites , chiffre approximatif. | All illegal drugs us an aproximation. |
Coopération en matière de drogues illicites | As regards establishment, operations, supply of services between the EU and Kosovo, Articles 50 to 66 shall apply. |
Il s'agit en fait d'ajouter simplement le mot illicites après armes légères , qui se lira donc, armes légères illicites . | The word illicit should be inserted before the phrase small arms and light weapons . |
En vue de protéger le consommateur, il est nécessaire de s'opposer à des pratiques dangereuses et illicites qui risquent de s'intensifier en cas d'interdiction totale de ces produits. | Having said that and the mood of the House is per fectly clear I think it is also true that the debate has been the usual mix of informed comment and some what ill informed myth. |
Cela ne date pas d apos hier, puisqu apos en 1902 déjà, la Loi sur le trafic des produits illicites a été promulguée. Elle a été la première loi au Soudan à interdire l apos usage des drogues, suivie de la Loi sur le haschisch et l apos opium en 1924, de la Loi sur les produits pharmaceutiques et les produits toxiques en 1963 et de la Loi sur les drogues illicites et les substances psychotropes en 1993. | This can be seen in the enactment of the Law against Trafficking in Illicit Goods in 1902 which was the first legislation in Sudan to prohibit the abuse of drugs and which was followed by the Law on Hashish and Opium of 1924, the Law on Pharmaceuticals and Toxic Materials of 1963 and the Law against Illicit Drugs and Psychotropic Substances of 1993. |
Déplacements et non retours illicites 118 43 | E. Illicit transfer and non return 118 43 |
Déplacements et non retours illicites (Art. 11) | Illicit transfer and non return (art. |
8.6 Déplacements et non retours illicites (art. | 8.6 Illicit transfer and non return (art. 11, CRC) |
Article 11 Déplacements et non retours illicites | Article 11 Illicit transfer and non return |
E. Déplacement et non retour illicites (art. | E. Illicit transfer and non return |
Déplacements et non retours illicites 230 233 | Illicit transfer and non return 230 233 39 |
Recherches associées : Fonds Illicites - Activités Illicites - Paiements Illicites - Illicites Bénéfice - Gains Illicites - Cultures Illicites - Bénéfices Illicites - Flux Illicites - Substances Illicites - Medicaments Illicites - Gains Illicites - Armes Illicites - Paiements Illicites