Traduction de "palier à film fluide" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Palier - traduction : Film - traduction : Fluide - traduction : Film - traduction : Film - traduction : Film - traduction : Palier à film fluide - traduction : Film - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Le fluide respiratoire employé dans le film pour plonger en grande profondeur existe réellement.
The breathing fluid used in the film actually exists but has only been thoroughly investigated in animals.
Mais il est aussi particulièrement intéressé par garder le film aussi fluide et visuel qu'auparavant.
But particularly interested in keeping with the film fluid and visually expressive.
Dernier palier, à gauche.
The upper landing, to the left.
Palier 160
Level
qui elle ne brûle pas mais se consume palier par palier.
step after step after step.
Mais le brut est remplacé par une batterie qui elle ne brûle pas mais se consume palier par palier. qui elle ne brûle pas mais se consume palier par palier.
But the crude oil is replaced with a battery. Just it doesn't burn. It consumes itself step after step after step.
Mais à la fin, le film finit par être un peu trop théâtral, un peu maladroit, pas aussi fluide que les meilleurs des films muets.
But in the end, the film ends up just a little bit more stagey, just a little bit more clunky, not quite as fluid as the best silent films had been.
La langue française est fluide. Oui, aussi fluide que la diarrhée.
The French language flows. Yes, like diarrhea flows.
Peuton aller sur le palier ?
Do you mind stepping outside?
Pas ici, sur le palier !
Right here in the hall?
Il fait tout ce qu'il peut pour faire un film fluide, dans lequel la caméra bouge, dans lequel la caméra et la lumière fabrique l'image.
So, he's doing everything he can to make this a fluid film in which the camera moves, in which the camera and, and lighting shape the image.
Le fluide frigorigène décrit un cycle perpétuel fermé, le fluide est recyclé indéfiniment.
When the defrost cycle is completed, the compressor and fan are allowed to cycle back on.
épaississant , une substance dans le fluide de base destinée à épaissir ou à modifier la rhéologie d un fluide lubrifiant ou d une graisse
thickener means a substance in the base fluid used to thicken or modify the rheology of a lubricating fluid or grease
Parfois, la voisine de palier passe.
Sometimes the lady next door pops in.
C'était vous étendu sur le palier?
Is it you who was lying on the landing?
durée du premier palier 10 mn.
The duration of the first phase shall be 10 minutes.
Durée du dernier palier 30 mn.
The duration of the final phase shall be 30 minutes.
Mais le brut est remplacé par une batterie qui elle ne brûle pas mais se consume palier par palier.
But the crude oil is replaced with a battery. Just it doesn't burn. It consumes itself
L'eau est un fluide.
Water is a fluid.
Tu n'es pas fluide.
You don't flow.
Crème fraîche fluide d Alsace
Brandy Πελοποννήσου Brandy of the Peloponnese
Crème fraîche fluide d Alsace
Ouzo Oύζο
Le fluide céphalo rachidien est le fluide dans lequel le cerveau flotte, pour se protéger de la blessure, et le fluide céphalo rachidien contient vraiment du DMT.
Cerebrospinal fluid is the fluid that brain floats in to protect itself from injury and cerebral spinal fluid does indeed contain DMT.
Mme Bunting est sorti sur le palier.
Mrs. Bunting came out on the landing.
Sur la petite table du dernier palier.
It's on the top landing on the little table.
Durée du deuxième palier d'essai 10 mn.
The duration of the second phase shall be 10 minutes.
la vitesse des particules d'un fluide à certains points.
After, I don't know, some period of time, the twig's going to look something like this. The bottom will move a little bit to the right, but the top will move a lot more to the right.
Le fluide va au centre.
The fluid goes into the center.
Poudre orale Poudre blanche fluide.
Oral powder White free flowing powder.
C'est un mouvement extrêmement fluide.
It's an incredible efficiency of movement.
Comme ma tante, comme mon voisin de palier.
Like my aunt. Like my next door neighbor.
Le premier côté de ce palier est terminé
The first side of this bearing housing has been completed
Toc, toc, toc, sombre négro sur ton palier
TOC, toc, toc, dark negro on your landing
Tu sais où est le dernier palier, Horace?
You know where the top landing is, Horace?
durée de l'essai à chaque palier de vitesse, sauf le dernier dix minutes
duration of test at each speed step except the last 10 minutes
Ce fluide peut remplacer la colle.
This fluid can be substituted for glue.
La situation reste tendue et fluide.
The situation remains tense and fluid.
Ça doit venir de mon fluide.
Yeah, just a certain touch I got, that's all.
Ce sont alors de véritables doigts du fluide 1 qui progressent dans le fluide 2 (d'où le terme digitation).
The two most common set ups are the channel configuration, in which the less viscous fluid is injected by an end of the channel, and the radial one, in which the less viscous fluid is injected by the center of the cell.
Sur le palier, d'Artagnan rougit dans l'antichambre, il frissonna.
On the landing d Artagnan blushed in the antechamber he trembled.
Le lendemain, ils me verront Sortir sur le palier
And at dawn they'll see me coming through the doorway
20 fois plus riche que le fluide à l'extérieur du nerf et ce même fluide extérieur a 10 fois plus de sodium que l'intérieur d'un nerf.
It is 20 times higher than in the fluid outside the nerve while that outside fluid has 10 times more sodium than the inside of a nerve.
À 24 images par seconde, le mouvement devient encore plus fluide.
At 24 frames per second, the motion looks even smoother.
Si, par exemple, un fluide traverse S , et si v(x) représente la vitesse locale du fluide au point x.
Imagine that we have a fluid flowing through S , such that v(x) determines the velocity of the fluid at x.
Un réfrigérant à reflux soumet un fluide à un processus où un gaz produit suite au chauffage est récupéré dans le réfrigérant à reflux. Le fluide est refroidi jusqu'à ce qu'il soit condensé et redevenu le fluide initial. Généralement, il est fixé sur un ballon ou des flacons multicols.
A reflux condenser subjects fluid to a process where a gas produced by heating is collected on the reflux condenser. The fluid is cooled until it condenses and runs back into the original fluid. Usually it is put on a round bottomed flask or several neck flasks.

 

Recherches associées : Palier à Fluide Dynamique - Film De Fluide - Lubrification Par Film Fluide - Pompe à Fluide - Piège à Fluide - Vérin à Fluide - Filtre à Fluide - Raccord à Fluide - Palier à Roulement - Palier à Collet - Palier à Bride - Palier à Cardan - Palier à Couteau