Traduction de "par charité" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Charité - traduction : Par charité - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Ils doivent fournir des subventions par charité
They ought to provide subsidies for hearting
Charité bien ordonnée commence par soi même.
Charity begins at home.
La charité commence par sa propre maison.
Charity begins at home.
La charité !
A small donation!
La charité?
Charity?
La charité !
Charity.
La charité !
Oh, charity.
La charité !
Give me a quarter.
Ce totalitarisme économique a été légitimé par la charité gouvernementale.
This economic totalitarianism has been legitimated by government charity.
C est une charité.
It is a charity.
Après, quiconque y renonce par charité, cela lui vaudra une expiation.
But if anyone remits the retaliation by way of charity, it shall be for him an expiation.
Après, quiconque y renonce par charité, cela lui vaudra une expiation.
But whosoever forgoes it by way of charity, it will be for him an expiation.
Après, quiconque y renonce par charité, cela lui vaudra une expiation.
But whoso forgoeth it (in the way of charity) it shall be expiation for him.
Après, quiconque y renonce par charité, cela lui vaudra une expiation.
Yet whoever remits it out of charity, that shall be an atonement for him.
Après, quiconque y renonce par charité, cela lui vaudra une expiation.
But whoever gives up his right as charity, it is an expiation for him.
Après, quiconque y renonce par charité, cela lui vaudra une expiation.
If the perpetrator is forgiven by the affected party, this will be an expiation of his crime.
Après, quiconque y renonce par charité, cela lui vaudra une expiation.
But, if anyone forgoes it, this shall be for him an expiation.
A mon sens, encouragement, comme charité bien ordonnée commence par soimême.
A general prohibition on the administration of sedatives to infants would hardly be feasible.
Tu devrais savoir que charité bien ordonnée commence par les copains.
But don't forget that charity starts with friends.
Je suis allée le voir par charité... pour savoir ce qu'il avait.
I went up to him like any human being would and asked him what was the matter.
Bonheur, argent et charité
Happiness, Money, and Giving It Away
Fais tu la charité ?
Do you give to charity?
Appelez cela la charité.
Call it charity.
Hôpital de la Charité
Charity Hospital
Foi, espérance et charité.
Faith, hope, and charity.
Vous et votre charité.
You and your charities.
Quelle oeuvre de charité ?
What charity?
La charité est patiente, elle est pleine de bonté la charité n est point envieuse la charité ne se vante point, elle ne s enfle point d orgueil,
Love is patient and is kind love doesn't envy. Love doesn't brag, is not proud,
La charité est patiente, elle est pleine de bonté la charité n est point envieuse la charité ne se vante point, elle ne s enfle point d orgueil,
Charity suffereth long, and is kind charity envieth not charity vaunteth not itself, is not puffed up,
par la pureté, par la connaissance, par la longanimité, par la bonté, par un esprit saint, par une charité sincère,
in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love,
par la pureté, par la connaissance, par la longanimité, par la bonté, par un esprit saint, par une charité sincère,
By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned,
Ah! une école de charité.
Ah! a charitable concern.
La charité, s il vous plaît !
Charity, please!
Qu'est ce que la charité?
What is charity?
Il peut être porté charité.
It can be worn charity.
Enfin, c'est pour la charité.
Well, it is for charity.
La charité a des limites.
After all, charity has its limits.
Je n'accepte pas la charité!
I ain't taking' no charity!
Il s'agit de charité, madame!
This is charity, ma'am.
Elle gère une œuvre de charité.
She runs a charity.
Voici Charité Fox. C'est bien extraordinaire.
Halloa, it's Charlie Fox, by all that's wonderful!
La charité en temps de crise
Charity in Hard Times
Frères de la Charité (1999 2002)
Institute for Environment and Development Studies Friends of the Earth Bangladesh
Frères de la Charité (1999 2002)
General Confederation of Trade Unions (1998 2001)
Frères de la Charité (1999 2002)
Ibero American Institute of Aeronautic and Space Law and Commercial Aviation (2000 2003)

 

Recherches associées : De Charité - Charité Exempté - Fondation De Charité - Maison De Charité - Concert De Charité - Toss De Charité - Coup De Charité - Campagne De Charité - Commission De Charité - Numéro De Charité - Gala De Charité - La Charité éducative - Vente De Charité