Traduction de "par dissolution" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Dissolution - traduction : Dissolution - traduction : Dissolution - traduction : Dissolution - traduction : Par dissolution - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Joseph II réplique par la dissolution des états. | However, a new United States Constitution is eventually produced. |
| Dissolution d'un État | Dissolution of a State |
| Dissolution du médicament | Dissolving up your medicine |
| Agiter jusqu à dissolution. | Shake to dissolve. |
| Dissolution et liquidation | Settlement of Disputes |
| Tourner doucement par rotation le flacon jusqu'à dissolution complète de la poudre. | Reconstitution should be performed on a flat level surface such as a table to ensure that the needle is positioned properly on top of the vial, inserted vertically i. e. perpendicular to the stopper surface Gently rotate the vial until all powder is dissolved. |
| Quake Dissolution of Eternity | Quake Dissolution of Eternity |
| Dissolution du PPA le . | This results the quick dissolution of the AML. |
| 2009 Dissolution du club. | A.S.D. |
| Utilisation orale, après dissolution. | Oral use, after dissolution. |
| Dissolution de la poudre | Dissolving the powder |
| jusqu à complète dissolution. | dissolved. |
| Dissolution date du divorce | dissolved date of divorce |
| Et cette dissolution, lorsque la compréhension a lieu en toi, la dissolution ne consiste qu'en cela... | When the understanding takes place in you, the dissolution only amounts to that. |
| La dissolution dans de l'acide. | Dissolving in strong acid. |
| une mesure judiciaire de dissolution. | a judicial winding up order. |
| d une mesure judiciaire de dissolution | a judicial winding up order |
| d une mesure judiciaire de dissolution | a judicial winding up order |
| Dissolution des organisations non gouvernementales | Closure of non governmental organizations |
| retourner jusqu à complète dissolution. | dissolved. |
| une mesure judiciaire de dissolution | a judicial winding up order |
| la concentration en H3O avec par exemple la dissolution d'un acide en solution aqueuse, | And when you increase the hydrogen concentration, when you put an acid into an aqueous solution, you are |
| L'héroïne peut être injectée par voie sous cutanée ou intraveineuse après dissolution dans l'eau. | Heroin can either be injected or 'mainlined' into a vein after being dissolved in water. |
| Manifestation pour la dissolution du RCD. | A protest for the dissolution of the RCD. |
| C'est ce que signifie la dissolution... | That is what dissolution means. |
| Effets de la dissolution du mariage | Effects of the dissolution of marriage |
| 6. Dissolution des groupes armés illégaux. | 6. Disbanding of illegal armed groups |
| d) une mesure judiciaire de dissolution | (d) judicial winding up |
| (j) la dissolution de la SUP | (j) dissolution of the SUP |
| f) La dissolution du mariage doit être prononcée par les tribunaux, pour des motifs prévus par la loi. | f) dissolution of marriage must be decided by the courts and for reasons set out by the law. |
| Il s'agit de grottes karstiques formées pendant des millions d'années par la dissolution du calcaire. | Description The Jeita caves are solutional karst caves which have formed over millions of years due to the dissolution of limestone. |
| Le flacon doit être agité doucement par rotation jusqu à dissolution complète de la poudre. | The vial should be gently rotated until all of the powder is dissolved. |
| ...la dissolution du bloc islamique et la défaite de l'empire ottoman... Les Britanniques n'ont pas parlé de dissolution avec Hussein... | the following declaration of sympathy with Jewish Zionist aspirations which has been submitted to, and approved by, the Cabinet. |
| Six albums furent enregistrés avant la dissolution de Judas Iscariot, annoncée par Akhenaten en août 2002. | After relocating to Germany, Akhenaten announced the demise of Judas Iscariot on August 25, 2002. |
| Tout cela cause une vive impression et finit par provoquer une très controversée dissolution de l'assemblée. | These debates eventually resulted in the dissolution of the elected chamber, which was a controversial action on the part of the government. |
| Mais sa dissolution dans l'environnement est importante. | but reintegration in the environment is important. |
| 2000 dissolution de la Brigade Para Commando. | It was merged with the 7th Brigade to form the Light Brigade in 2010. |
| Le comprimé doit être pris après dissolution. | The tablet must be taken when dissolved. |
| jusqu à dissolution complète de la poudre. | ed component by means of a syringe and by adding it to the vial containing the HIB powder. |
| Agiter le flacon jusqu à dissolution complète. | Shake the vial until complete dissolution. |
| C'est la Loi de 1939 sur la dissolution du mariage musulman qui prévoit les raisons permettant de prononcer une telle dissolution. | The Dissolution of Muslim Marriage Act, 1939 provides the grounds for decree for dissolution of Muslim marriage. |
| Le tableau de l'annexe VIII donne la répartition entre les arriérés antérieurs à la dissolution et les arriérés postérieurs à la dissolution . | The table contained in annex VIII shows the breakdown between pre dissolution arrears and post dissolution arrears. |
| 1918 vit la dissolution de la NHA et son remplacement par la Ligue nationale de hockey (LNH). | After that season, the NHA dissolved, and the National Hockey League (NHL) took its place. |
| Après la dissolution des monastères, le manuscrit est acquis par l'archevêque de Cantorbéry Matthew Parker (1504 1575). | The manuscript was acquired by Matthew Parker, Archbishop of Canterbury (1559 1575) and master of Corpus Christi College, Cambridge, following the dissolution of the monasteries, and bequeathed to the college on his death. |
| Dans le même ordre d'idées, il conviendra d'obtenir la dissolution de la C.N.I., appareil répressif par excellence. | Although there is still some difference in our interpretation of points of detail, we are seeing a single tendency emerge in our attitude to the reality of Chile today. |
Recherches associées : Dissolution Volontaire - Dissolution Obligatoire - Dissolution Chimique - Dissolution Involontaire - Dissolution Rapide - Dissolution Administrative - Dissolution état - Dissolution Complète - Dissolution Judiciaire - Dissolution Juridique
