Traduction de "par entité" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Entité - traduction : Par entité - traduction : Par entité - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
On entend par entité apparentée participante , une entité juridique | A participating affiliate shall be defined as a legal entity that |
Ventilation par entité | Entity breakdown |
par une entité adjudicatrice | person means a natural person or a juridical person |
par une entité contractante et | by a procuring entity and |
par une entité contractante et | Article 15.3 |
Besoins en matière de logement, par entité | Housing requirements by component |
le présent chapitre ne couvre pas les marchés passés par une entité contractante auprès d'une entité publique. | There is an overall equivalence between the scope of practice rights or the qualifications of the regulated profession if there are no substantial differences in this regard between jurisdictions. |
(e) l'assurance est fournie par une entité tierce. | (e) the insurance is provided by a third party entity. |
L'expression Entité d'investissement désigne toute Entité | Special Aggregation Rule Applicable to Relationship Managers. |
L'expression Entité d'investissement désigne toute Entité | A. Reporting Financial Institution |
L'expression Entité d'investissement désigne toute Entité | All further changes to the exercise of that option by a Member State or Monaco shall be communicated in the same manner. |
L'expression Entité d'investissement désigne toute Entité | C. Account balance aggregation and currency rules |
L'expression Entité d'investissement désigne toute Entité | A Reporting Financial Institution has reason to know that a beneficiary of a Cash Value Insurance Contract or an Annuity Contract is a Reportable Person if the information collected by the Reporting Financial Institution and associated with the beneficiary contains indicia as described in paragraph B of Section III. |
L'expression Entité d'investissement désigne toute Entité | The European Commission may coordinate the transmission of the communication from Member States to Andorra and the European Commission shall transmit the communication from Andorra to all Member States. |
L'expression Entité d'investissement désigne toute Entité | Amounts Read to Include Equivalent in Other Currencies. |
Un PPP institutionnalisé est une entité créée spécialement et détenue conjointement par une collectivité publique et une entité privée | An Institutionalised PPP is a specially created entity owned jointly between a public authority and a private entity. |
l'expression entité contractante s'entend d'une entité couverte par l'annexe 1, 2 ou 3 de l'appendice I concernant une partie | procuring entity means an entity covered under a Party's Annex 1, 2 or 3 to Appendix I |
aux marchandises et services qui sont achetés en interne par une entité visée ou qui sont fournis par une entité visée à une autre. | Polskie Centrum Akredytacji (Polish Accreditation Centre) |
La responsabilité de l'exécution des activités prévues par chaque entité dans le cadre du plan d'action incombe à ladite entité. | The responsibility for implementation of the activities planned by each entity under the action plan will lie with that entity. |
projets, par entité et source de financement, 1992 5 | source of funds, 1992 . 5 |
Attributs Chaque entité peut être décrite par des attributs. | The entity defined as item is a concrete entity. |
(27) entité du groupe ou entité d'un groupe une entité juridique faisant partie d'un groupe | (27) 'group entity' means a legal entity that is part of a group |
Entité | Entity |
Entité... | Entity... |
Cyttorak est une entité mystique fictive créée par Marvel Comics. | Cyttorak is a fictional character appearing in the Marvel Comics universe. |
Entité non gouvernementale parrainée par le ministère de la santé. | A non governmental body sponsored by the Ministry of Health. |
par une entité adjudicatrice à une entreprise liée 4 ou | Germany |
par une entité contractante à une entreprise liée 5 ou | Ministeru għall Affarijiet Rurali u l Ambjent (Ministry for Rural Affairs and the Environment) |
entité financière , une entité appartenant à l'une des catégories suivantes | financial entity means an entity which falls within one of the following categories |
entité du groupe , une entité juridique faisant partie d un groupe | group entity means a legal entity that is part of a group |
Visualisation synchronisée par une entité sélectionnée dans une vue des onglets | Synchronized View with Selected Entity in a Tab |
(a) passés par une entité adjudicatrice auprès d'une entreprise liée, ou | (a) by a contracting entity to an affiliated undertaking, or |
Entité externe | External Entity Example |
Entité faible | Weak entity |
Entité externe | External entity |
Entité référencée | Referenced Entity |
Entité faibleStencils | Weak Entity |
Entité contrôlée | Registered exporter s certificate to trade in forest industry products |
entité publique | acceptance of deposits and other repayable funds from the public |
entité publique , | training services for staff of clients, related to computer programmes, computers or computer systems, and not elsewhere classified. |
Entité déclarante | Declaring entity |
l'ENF est une Entité publique, une Organisation internationale, une Banque centrale ou une Entité détenue à 100 par une ou plusieurs des structures précitées | The term Reportable Jurisdiction means Switzerland with regard to a Member State or a Member State with regard to Switzerland in the context of the obligation to provide the information specified in Section I. |
l'ENF est une Entité publique, une Organisation internationale, une Banque centrale ou une Entité détenue à 100 par une ou plusieurs des structures précitées | In the case of a trust, that term means the settlor(s), the trustee(s), the protector(s) (if any), the beneficiary(ies) or class(es) of beneficiaries, and any other natural person(s) exercising ultimate effective control over the trust, and in the case of a legal arrangement other than a trust, such term means persons in equivalent or similar positions. |
l'ENF est une Entité publique, une Organisation internationale, une Banque centrale ou une Entité détenue à 100 par une ou plusieurs des structures précitées | The term Reportable Account means an account held by one or more Reportable Persons or by a Passive NFE with one or more Controlling Persons that is a Reportable Person, provided it has been identified as such pursuant to the due diligence procedures described in Sections II to VII. |
l'ENF est une Entité publique, une Organisation internationale, une Banque centrale ou une Entité détenue à 100 par une ou plusieurs des structures précitées | The term Reportable Jurisdiction Person means an individual or Entity that is resident in a Reportable Jurisdiction under the tax laws of such jurisdiction, or an estate of a decedent that was a resident of a Reportable Jurisdiction. |
Recherches associées : Par Une Entité - Par Entité Juridique - Entité Contrôlée Par Le Gouvernement - Entité étatique - Entité Allemande - Entité Individuelle - Entité Remplaçante - Approche Entité - Entité Combinée - Entité Physique - Entité Chimique - Entité Sponsoring