Traduction de "par mesure" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Mesure - traduction : Mesuré - traduction : Mesure - traduction : Mesuré - traduction : Par mesure - traduction : Par mesure - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Temps par mesure | Beats per measure |
| Temps par mesure 160 | Beats per measure |
| Approches par mesure avancée | Advanced measurement approaches |
| Oui, par mesure de prudence. | Yes. It's always a good idea to scout out the country one intends to go through. |
| La cuillère mesure est fabriquée par | The measuring spoon is manufactured by |
| Nous restâmes ensemble par mesure de sécurité. | We kept together for safety. |
| La mesure est adoptée par le Conseil. | Council. |
| Cela correspond à 20 secondes par mesure. | That means I would have 20 seconds for each. |
| dans la mesure prévue par son droit | Tender Documentation |
| Les produits concernés par la mesure d'aide. | The products covered by the aid measure. |
| mesure fiscale d'une Partie désigne une mesure fiscale adoptée par tout niveau de gouvernement d'une Partie | Trade and environment |
| La section ci dessous donne un aperçu général des observations de ces parties, mesure par mesure. | Below is an overview of the relevant comments from these parties on each measure. |
| Nous sommes restés ensemble par mesure de sécurité. | We kept together for safety. |
| Nous sommes restées ensemble par mesure de sécurité. | We kept together for safety. |
| La productivité mesure le rendement par heure travaillée. | Productivity is a measure of output per hour worked. |
| Les lames sont enlevées par mesure de sécurité. | The original mower engines are retained, but blades are removed for safety. |
| Son activité se mesure par une méthode chromogénique. | Its activity is measured in a chromogenic assay. |
| Par conséquent, dans la mesure où la ratification | I entirely agree. From that point of |
| toute autre mesure jugée pertinente par l'autorité compétente. | any other measure that the competent authority deems appropriate. |
| Par conséquent, la mesure a une finalité sélective. | The measure is therefore selective in scope. |
| Une mesure matérialisée doit être marquée par une valeur nominale ou une échelle accompagnée de l unité de mesure. | A material measure shall be marked with a nominal value or a scale, accompanied by the unit of measurement. |
| une combinaison des deux principes (par exemple, mesure des gaz bruts et mesure des particules en circuit principal). | any combination of the two principles (e.g. raw gaseous measurement and full flow particulate measurement). |
| Dix résidences ont dû être évacuées par mesure préventive. | Ten dwellings had to be evacuated as a precaution. |
| Paris est la première ville concernée par cette mesure. | Paris was the first city to take such measures. |
| Howard est très intéressé par la mesure des choses. | And Howard is very interested in measuring things. |
| Appareillage de mesure de l énergie absorbée par la structure | Apparatus for measuring the energy absorbed by the structure |
| La mesure répond, par ailleurs, à une nécessité sociale. | However, there are a number of technical and practical problems that complicate a compulsory use of restraint systems for children. |
| prendre toute autre mesure jugée appropriée par l'autorité compétente. | any other measure the competent authority deems appropriate. |
| Par conséquent, la mesure B est une aide d'État. | Consequently Measure B is state aid. |
| Une mesure adoptée par l'AEMF en vertu du présent article prévaut sur toute mesure antérieure prise par une autorité compétente conformément aux dispositions du chapitre 1. | A measure adopted by ESMA under this Article shall prevail over any previous measure taken by a competent authority under Section 1. |
| Cette mesure divisée par le temps d'enregistrement fournit la mesure de densité de puissance, appelée l'éclairement énergétique irradiance, exprimé en watts par mètre carré (W m). | If this energy is divided by the recording time in hours, it is then a density of power called irradiance, expressed in watts per square metre (W m2). |
| La mesure globale des titres de créance complète la mesure large par toutes les émissions domestiques destinées au marché domestique . | The global measure of debt securities adds to the broad measure all domestic issues targeting the domestic market . |
| En particulier par rapport à la mesure du gouverneur Brewer. | Especially against Governor Brewer's measure. |
| Dans une grande mesure, ils n'étaient pas juste dérangés par | And people aren't 100 sure what was the main strategic goal of attacking Egypt. So in 1798, he leaves from Toulon. |
| Elle se mesure en joules par centimètre carré (J cm²). | Fluence is measured in joules per square centimeter (J cm²). |
| Cependant, il est recommandé, par mesure de précaution, d'arrêter l'allaitement. | It is not known if a pharmacological effect in the infant can occur because of this however, it is recommended to cease breast feeding as a precautionary measure. |
| Nous sommes en mesure de le faire aussi par catalyse. | We're able to do this also with catalysis. |
| Projets agréés et terminés par mesure jusqu au 31 décembre 2002 ( ) | Approved and completed projects by measure until 31 December 2002 ( ) |
| Instruments de mesure couverts par la directive 2004 22 CE | Measuring instruments covered by Directive 2004 22 EC |
| toute mesure de développement rural prévue par la législation nationale. | any rural development measures provided for under national legislation. |
| F511 Taux d'aide FEOGA (en euros) par unité de mesure | EAGGF rate of aid (EUR) per unit of measurement |
| La mesure en question est par conséquent considérée comme sélective. | The measure in question is therefore considered to be selective. |
| La mesure est cofinancée par l État fédéral et les Länder. | The measure is financed jointly by the Federal Government and the Länder. |
| F511 Taux d'aide FEOGA (en EUR) par unité de mesure | EAGGF rate of aid ( ) per unit of measurement |
| Une mesure adoptée par l'AEMF en vertu du présent article prévaut sur toute mesure antérieure prise par une autorité compétente conformément aux dispositions de la section 1. | A measure adopted by ESMA under this Article shall prevail over any previous measure taken by a competent authority under Section 1. |
Recherches associées : Par Une Mesure - Par Cette Mesure - Mesure Par Défaut - Mesure Par Ultrasons - Mesure Par Lots - Mesure Effectuée Par - Par Cette Mesure - Par Toute Mesure - Par Exemple La Mesure - Confirmé Par La Mesure - Mesure Pour Mesure
