Traduction de "par toute mesure" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Mesure - traduction : Mesuré - traduction : Mesure - traduction : Mesuré - traduction : Toute - traduction : Par toute mesure - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| toute autre mesure jugée pertinente par l'autorité compétente. | any other measure that the competent authority deems appropriate. |
| prendre toute autre mesure jugée appropriée par l'autorité compétente. | any other measure the competent authority deems appropriate. |
| toute mesure de développement rural prévue par la législation nationale. | any rural development measures provided for under national legislation. |
| toute autre mesure utile . | any other appropriate measure . |
| toute autre mesure utile. | any other appropriate measure. |
| toute autre mesure conservatoire appropriée. | any other appropriate interim measure. |
| toute autre mesure conservatoire appropriée | any other appropriate interim measure |
| mesure , toute mesure prise par une partie, que ce soit sous forme de loi, de réglementation, de règle, de procédure, de décision, de disposition administrative ou sous toute autre forme | Article 202 |
| mesure , toute mesure prise par une partie, que ce soit sous forme de loi, de réglementation, de règle, de procédure, de décision, de disposition administrative ou sous toute autre forme | Consistent with the provisions of this Agreement, each Party retains the right to regulate and to introduce new regulations to meet legitimate policy objectives. |
| Toute mesure constructive nouvelle est appréciée. | Any constructive new measure is appreciated. |
| de toute mesure antidumping ou compensatoire | Cooperation with other countries concerned by the Stabilisation and Association process |
| de toute mesure antidumping ou compensatoire | charges equivalent to an internal tax imposed consistently with paragraph 2 of Article III of the GATT 1994 |
| à toute mesure de réglementation ajouter | Articles 2I and 2J |
| Toute décision, toute recommandation, tout rapport ou toute autre mesure du sous comité SPS ou de tout groupe constitué par le sous comité SPS, sont adoptés par consensus des parties. | Subject to agreement by the Parties, a meeting of the SPS Sub Committee may be held by video or audio conference. |
| Une mesure adoptée par l'AEMF en vertu du présent article prévaut sur toute mesure antérieure prise par une autorité compétente conformément aux dispositions du chapitre 1. | A measure adopted by ESMA under this Article shall prevail over any previous measure taken by a competent authority under Section 1. |
| toute autre mesure établie par le Conseil agissant à l unanimité sur proposition de la Commission. | any other measure determined by the Council acting unanimously on a proposal from the Commission. |
| toute autre mesure visant à faciliter le développement des services de communications personnelles par satellite. | any other measures aimed at facilitating the development of satellite personal communications services. |
| Il faut rappeler que, par définition, toute mesure technique comprend un élément restrictif de l'activité. | It must be remembered that by definition any technical measure involves some restriction on the activity. |
| Par ailleurs, elle s'active pour étendre, dans toute la mesure du possible, l'utilisation de l'Ecu par ses services. | Independently of that question, it is in the process of expanding the use of the ECU by its departments wherever possible. |
| Une mesure adoptée par l'AEMF en vertu du présent article prévaut sur toute mesure antérieure prise par une autorité compétente conformément aux dispositions de la section 1. | A measure adopted by ESMA under this Article shall prevail over any previous measure taken by a competent authority under Section 1. |
| Nous avons créé toute chose avec mesure, | We have indeed created all things by measure |
| Nous avons créé toute chose avec mesure, | We have indeed created all things by a proper measure. |
| Nous avons créé toute chose avec mesure, | Surely We have created everything in measure. |
| Nous avons créé toute chose avec mesure, | Veriiy everything! We have created it by a measure. |
| Nous avons créé toute chose avec mesure, | Verily, We have created all things with Qadar (Divine Preordainments of all things before their creation, as written in the Book of Decrees Al Lauh Al Mahfuz). |
| Nous avons créé toute chose avec mesure, | Everything We created is precisely measured. |
| Nous avons créé toute chose avec mesure, | We have created everything in a determined measure. |
| Nous avons créé toute chose avec mesure, | Lo! We have created every thing by measure. |
| Nous avons créé toute chose avec mesure, | Indeed We have created everything in a measure, |
| Nous avons créé toute chose avec mesure, | Indeed, We have created all things according to a measure. |
| Nous avons créé toute chose avec mesure, | Indeed, all things We created with predestination. |
| Nous avons créé toute chose avec mesure, | We have created everything to fulfill a certain purpose. |
| Nous avons créé toute chose avec mesure, | Surely We have created everything according to a measure. |
| Nous avons créé toute chose avec mesure, | We have created everything in due measure |
| Nous avons créé toute chose avec mesure, | Verily, all things have We created in proportion and measure. |
| Protection des femmes contre toute mesure discriminatoire | Protection of women against any act of discrimination |
| Une efficacité de la mesure toute relative | A measure with purely relative impact |
| (Calcul des coûts par mesure envisagée dans la partie B (pour toute la période de programmation) | (Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period). |
| Toute mesure adoptée par les autorités nationales indique les motifs exacts sur lesquels elle se fonde. | Any measure adopted by the national authorities shall state the exact grounds on which it is based. |
| personne intéressée , toute personne physique ou morale établie susceptible d être concernée par une mesure d application générale. | exchange of information on the legal framework concerning intellectual property rights and relevant rules of protection and enforcement as well as exchange of experiences in the European Union and in the Republic of Armenia on legislative progress regarding those matters |
| La Commission envisagera toute mesure appropriée sur la base des informations fournies par les États membres. | On the basis of the information provided by Member States, the Commission will consider the need of any appropriate measure. |
| La Commission envisagera toute mesure appropriée sur la base des informations fournies par les États membres, | On the basis of the information provided by Member States, the Commission will consider the need for any appropriate measure. |
| La Commission envisagera toute mesure appropriée sur la base des informations fournies par les États membres. | On the basis of the information provided by Member States, the Commission will consider the need for any additional appropriate measures. |
| Les mesures adoptées par l AEMF au titre du présent article prévalent sur toute mesure précédente prise par une autorité compétente. | Action adopted by ESMA under this Article shall prevail over any previous action taken by a competent authority. |
| Si toute autre mesure échoue, redémarrez le système. | If all else fails, reboot the system. |
Recherches associées : Toute Mesure - Toute Mesure Prise - Toute Mesure Prise - Par Mesure - Par Mesure - Par Toute Voie - Par Toute Norme - Par Toute Personne - Dans Toute La Mesure - Dans Toute La Mesure - Par Une Mesure - Par Cette Mesure - Mesure Par Défaut - Mesure Par Ultrasons
