Traduction de "par toute norme" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Norme - traduction : Norme - traduction : Toute - traduction : Par toute norme - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Selon toute norme, ce n'est pas possible. | By any standard this is wrong. |
| Les droits de l apos homme sont, par définition, la norme ultime de toute politique. | Human rights, by definition, are the ultimate norm of all politics. |
| Toute norme juridique doit apporter sécurité et certitude juridique. | All laws should provide legal security and certainty. |
| Deuxièmement, elle établirait une norme uniforme dans toute la Communauté. | Therefore, the Economic and Monetary Com mittee agrees with the point made by the rapporteur. |
| abroge toute norme nationale incompatible, parallèlement à cette transposition et | Approximation of technical regulations, standards, and conformity assessment |
| 6.3 Abroger ou modifier toute norme contradictoire avec une législation nouvelle. | 6.3 All provisions which are in contradiction with new legislation must be repealed or amended. |
| Cependant, toute norme limite l'utilisation d'un pipeline dans une certaine mesure et la norme choisie assure son utilisation la plus large. | Any standard, however, limits the use of the pipeline to a certain extent, and the chosen standard ensures the widest use. |
| (a) norme internationale , une norme adoptée par un organisme international de normalisation | (a) international standard means a standard adopted by an international standardisation body |
| (d) norme nationale , une norme adoptée par un organisme national de normalisation | (d) national standard means a standard adopted by a national standardisation body |
| Pour établir une norme commune dans toute l' Europe , l' interdiction générale doit être appliquée par tous les États membres . | In order to establish a common standard throughout Europe , the general prohibition needs to be applied by all Member States . |
| qui s'écartent des normes énoncées à l'annexe I ou qui s'écarteraient de toute autre norme adoptée par les États membres. | which depart from the norms listed in Annex I or from any other norm adopted by the Member States. |
| 6.2 Abroger explicitement ou modifier toute norme antérieure contradictoire avec une législation nouvelle. | 6.2 All prior provisions which are in contradiction with new legislation must be explicitly repealed or amended. |
| La norme DVB C est l'application de la norme DVB aux transmissions par câble. | DVB C stands for Digital Video Broadcasting Cable and it is the DVB European consortium standard for the broadcast transmission of digital television over cable. |
| ceux couverts par une autre Norme. | those covered by another Standard. |
| Notre effort de pêche a été jusqu apos ici très inférieur à toute norme raisonnable. | The extent of the fishing effort made by Argentina has been absolutely below any standard. |
| L'évaluateur applique une méthode documentée et fondée sur des données probantes qui répond aux exigences de la norme ISO CEI 19011, ou de toute autre norme équivalente. | The LV shall |
| (7) spécification technique , norme nationale , norme internationale et norme européenne ces termes ont la signification qui leur est attribuée par la directive 98 34 CE | (7) technical specification , national standard , international standard and European standard shall have the meanings assigned to them by Directive 98 34 EC |
| Ces normes (comme toute norme) ne seront pas obligatoires mais leur respect par un fabricant emportera présomption de conformité aux exigences de la directive. | These standards (like any standard) are not mandatory, but their application by a manufacturer carries the automatic assumption of compliance with the directive. |
| 1.1.1 Toute norme n offre pas seulement des possibilités mais fixe également des cadres et des limitations. | 1.1.1 Standards are not just about opportunities they also lay down frameworks and limitations. |
| La Commission préconise le développement et l'introduction d'une norme de production unique pour toute la planète. | The Commission is in favour of the development and introduction of a single production standard throughout the world. |
| Norme définition règle approuvée signifie une norme définition règle de fabrication, conception, entretien ou qualité approuvée par l'Autorité. | Approved standard means a manufacturing design maintenance quality standard approved by the Authority. |
| On réussit par rapport à une norme préétablie. | Success is judged according to pre established standards. |
| L'essentiel est que toute indication ou toute norme soit cependant adaptée à la réalité et renforce la confiance des consommateurs dans les produits achetés. | Any information or standard must reflect reality and inspire consumer trust in products. |
| Un écart de 20 par rapport aux valeurs mentionnées dans la présente norme est considéré comme une norme équivalente. | A deviation of 20 in the quantitative figures mentioned in this Standard shall be considered as an equivalent standard. |
| La norme cadre (norme du premier niveau), qui est un système d apos évaluation par points, est la plus générale. | The master standard (Tier I), which employs a point factor system, is the most general of the three tiers. |
| Il est utilisé dans la norme 802.11, par exemple. | This is used in 802.11, for example. |
| DSDL est spécifié par la norme ISO CEI 19757. | It is specified as a multi part ISO IEC Standard, ISO IEC 19757. |
| Toute norme technique déjà établie pour des polluants autres que les gaz à effet de serre resterait valable. | Any technical standards already in place for pollutants other than greenhouse gases would remain in place. |
| Il y a lieu d'élaborer une norme permettant de mesurer les industries culturelles de manière uniforme dans toute l'Europe. | A single standard should be drawn up so that uniform statistics can be compiled on the creative industries throughout Europe. |
| Il y a lieu d'élaborer une norme permettant de mesurer les industries culturelles de manière uniforme dans toute l'Europe. | A single standard should be drawn up so that uniform statistics can be compiled on the creative industries throughout Europe. |
| Le monde du transport routier semble en effet s'être affranchi de tout cadre juridique, de toute norme de contrôle. | The world of road transport seems to have broken free from any legal framework, from any control standards. |
| Norme | Norm |
| Ces références sont définies par la norme ANSI S1.1 1994. | These references are defined in ANSI S1.1 1994. |
| Dans la norme, remplacer autorité nationale désignée par autorité désignée . | In the standard rename National Designated Authority to Designated Authority . |
| Norme de légalité 3 norme applicable aux forêts privées | Envelopes, letter cards, plain postcards and correspondence cards, of paper or paper board boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationary. |
| NORME DE LÉGALITÉ 3 NORME APPLICABLE AUX FORÊTS PRIVÉES | Comply with the system and procedures for harvesting |
| norme de légalité 3 norme applicable aux forêts privées, | Paper and paperboard, corrugated (with or without glued flat surface sheets), creped, crinkled, embossed or perforated, in rolls or sheets, other than paper of the kind described in heading 4803 (not from non wooden nor recycled material) |
| (2) le temps écoulé entre l acceptation, par les OEN, de la demande d établissement d une norme européenne et l adoption officielle de la norme | (2) The time between the acceptance, by the ESOs, of the request to draft a European standard and the formal adoption of the standard |
| (a) norme internationale norme qui est adoptée par une organisation internationale de normalisation et qui est mise à la disposition du public | (a) international standard a standard adopted by an international standards organisation and made available to the general public |
| (a) norme internationale norme qui est adoptée par un organisme international de normalisation et qui est mise à la disposition du public, | (a) international standard a standard adopted by an international standards organisation and made available to the general public, |
| (b) norme européenne norme qui est adoptée par un organisme européen de normalisation et qui est mise à la disposition du public | (b) European standard a standard adopted by a European standards organisation and made available to the general public |
| (b) norme européenne norme qui est adoptée par un organisme européen de normalisation et qui est mise à la disposition du public, | (b) European standard a standard adopted by a European standards organisation and made available to the general public, |
| (c) norme nationale norme qui est adoptée par un organisme national de normalisation et qui est mise à la disposition du public | (c) national standard a standard adopted by a national standards organisation and made available to the general public |
| (c) norme nationale norme qui est adoptée par un organisme national de normalisation et qui est mise à la disposition du public | (c) national standard a standard adopted by a national standards organisation and made available to the general public |
| Cette norme EN a étée adopté sous la forme d'une norme nationale identique par la plupart des Etats membres de la CE. | This EN standard has been transposed by a large majority of EC Member States into an identical national standard. |
Recherches associées : Toute Norme - Par Norme - Par Cette Norme - Par La Norme - Norme Norme - Par Toute Voie - Par Toute Personne - Par Toute Mesure - Couverts Par La Norme - Par Toute Autre Forme - Par Toute La Volonté - : Toute
