un système de subvention, assuré notamment par la Communauté.	a system of incentives, financed notably by the Community.
Subvention	Grant in aid
Subvention	Grants
Nous devons à la place accorder une subvention par élève.	We should instead award subsidies per pupil.
a) Subvention	(a) Grant in aid
Subvention communautaire	EC subsidy
Subvention annuelle	Annual subsidy
Cela est confirmé par la subvention du FEDER (voir considérant 8).	This is illustrated by the ERDF grant (see recital 8).
Par conséquent, l'équivalent subvention de 0,5 ne peut lui être appliqué.	Consequently, the 0,5 aid equivalent cannot be applied here.
le montant de la subvention ou le montant budgétisé de la subvention.	Each Party, in its simplified procedures, may require the submission of more extensive information through post entry accounting and verifications, as appropriate.
Subvention à 100	100 subsidy
Jachères sans subvention	Fallow land without any subsidies
Définition d'une subvention	allow for the release of goods within a period of time no longer than that required to ensure compliance with its law
Type de subvention	Type of subsidy
Subvention à l investissement	Investment grant
Subvention aux PME	SME grant
Erreur matérielle en équivalent subvention net et non pas en équivalent subvention brut.	Factual error should read net grant equivalent .
Et une autre subvention de 0.25 yuan ( .04) par minute s'y rajoute.	And there s another subsidy of .25 RMB ( .04) per minute.
Coût moyen approximatif de l audit par subvention 0,2 de la valeur contractuelle	Approximate average cost of audit per grant 0.2 of contract value
L'octroi d'une subvention à un producteur allemand est par conséquent particulièrement malsain.	The provision of a subsidy to a German producer would therefore be particularly harmful.
Ampleur de la subvention et rétablissement à la suite des pratiques de subvention antérieures	Magnitude of subsidy and recovery from past subsidisation
La décision de la Commission visée au paragraphe 1, détermine le montant maximum portant sur le total de ces financements autorisé par subvention ou type de subvention.	The Commission decision referred to in paragraph 1 shall determine the maximum amount for the total of such funding authorised by grant or type of grant.
Subvention versée par l IGAPE, ESB 0,95 prêt sans intérêt du ministère de la science et de la technologie, ESB 2,8 prêt accordé par le biais d Inesga, ESB 2,32 garantie accordée par l IGAPE, ESB 0,63 subvention de l IGAPE pour le prêt accordé par Inesga, ESB 0,32 subvention de l IGAPE pour la commission d ouverture de crédit, ESB 0,16 .	Grant provided by IGAPE, gge 0,95 interest free loan by Ministry of Science and Technology, gge 2,8 loan granted through INESGA, gge 2,32 guarantee granted by IGAPE, gge 0,63 subsidisation by IGAPE of the loan granted by INESGA, gge 0,32 subsidisation by IGAPE of the formalisation fee, gge 0,16 .
La série a été financée par une subvention de la National Science Foundation.	It was funded by a grant from the National Science Foundation.
Subvention du Gouvernement ougandais	20 000.00 Grant from Uganda Government
Le concept de subvention	Concept of a subsidy
4.13 Convention de subvention.	4.13 Grant agreement.
Montant de la subvention	Amount of grant
Subvention des Communautés européennes	European Community subsidy
Octroi de la subvention	Awarding of the grant
Subvention du gouvernement grec.	Subsidy from the Government of Greece
Équivalent subvention net (ESN).	Net grant equivalent (nge).
Équivalent subvention brut (ESB).	Gross grant equivalent (gge).
La subvention annuelle d équilibre	The annual balancing subsidy
Équivalent subvention net (ESN).	Net Grant Equivalent (NGE).
Équivalent subvention brut (ESB).	Gross Grant Equivalent (GGE).
Proportionnalité de la subvention	Proportionality of the subsidy
Subvention du BvS 11	BvS 11 grant
Subvention des associés (BVT)	Shareholder grant (BVT)
De plus, le régime de subvention par élève est beaucoup plus facile à gérer.	Furthermore, a scheme with subsidies per pupil would be much easier to administer.
Nous ne pouvons pas non plus compenser ce facteur par une politique de subvention.	We cannot compensate for this on the basis of a policy of subsidies.
Subvention nuisible pour le Brésil	Brazil u0027s Baleful Bailout
Subvention de l apos ONU	Grant from United Nations 90 000.00
Une subvention est réputée exister	A subsidy shall be deemed to exist if
a) subvention à 100 , ou	a) 100 subsidy, or

Recherches associées : Par Une Subvention - Soutenu Par Subvention - Subvention De Subvention - Subvention Avis - Subvention écrivain - Consentement Subvention - Gestionnaire Subvention - Période Subvention

Display this page in English