Traduction de "par un année" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Année - traduction : Par un année - traduction :
Mots clés : Year Happy Year School

  Exemples (Sources externes, non examinées)

En 1976, il remplaça le calendrier solaire islamique (année 1355) par un calendrier solaire impérial (année 2535).
In 1976, he replaced the calendar (year 1355) with an Imperial calendar (year 2535) which began with the foundation of the Persian Empire over twenty five centuries earlier.
Données relatives aux élevages (a) (un tableau par année et par maladie espèce)
Data on herds (a) (one table per year and per disease species)
par exploitation par année
per farm per year
En Italie, chaque village organise un festival une fois par année.
In Italy, each village holds a festival once a year.
Cette année est également marquée par le passage à un système d'élection par district.
That year also marked the passage of the district election system by San Francisco voters.
Les virements de crédits sont également répertoriés par un numéro séquentiel et par année.
Transfers of appropriations, too, are identified by a serial number and by year.
Les virements de crédits sont également répertoriés par un numéro séquentiel et par année.
The sample reference numbers given are for use in EPOQUE searches. They may contain extra 0 s which do not appear on the physical documents.
Données relatives à la faune sauvage (un tableau par année et par maladie espèce)
Monitoring of wildlife (one table per year and per disease species)
Périodes par année
Periods per year
(par patiente année)
p 0.041
Activités par année
Annual activities
Ventilation par année
Annual breakdown
Par cédant et par année
Per transferor per year
Par travailleur et par année
Per worker per year
année, un
The Department is divided into four divisions scientific secretariat of the European Pharmacopeia physico chemistry, immunology, microbiology and cell culture laboratories the European network of official medicines control laboratories and biological standardisation and print and electronic publications and databases.
Elles seront suivies par un référendum sur l'indépendance organisé la même année.
The election was followed by a referendum on independence in 1990.
Par ailleurs, l' Autorité devra présenter chaque année un projet de budget.
And the Authority is to present a draft budget each year.
Sa présidence, qui était assurée cette année par M. Marcos Castrioto de Azambuja, est confiée chaque année à un nouveau membre.
The chairmanship of the Board rotates annually.
Par année deux , année trois , etc., on entend les périodes de douze mois suivant l'année un définie dans le présent paragraphe.
Alarm clocks, electrically operated
Cet instrument de flexibilité est un mécanisme prévu par l' accord interinstitutionnel, il a été mobilisé année après année et nous attendons la proposition pour l' année 2002.
This flexibility instrument is a mechanism provided for in the Institutional Agreement. It has been used year after year and we are waiting to see the corresponding proposal for the year 2002.
Il s'agissait de céphalées (19 des patients, 1,7 événements par patient année), nausées (9 , 1,0 événement par patient année), douleurs abdominales (19 , 0,74 événement par patient année), et vomissements (13 , 0,74 événement par patient année).
These included headache (19 of patients, 1.7 events per patient year), nausea (9 , 1.0 event per patient year), abdominal pain (19 , 0.74 events per patient year), and vomiting (13 , 0.74 events per patient year).
catégorie, par région et par année
By Region and Year
Heures par année 160
Hours per year
Valeur nette par année
Net Worth By Year
1,2 année personne à 585 euros par jour (220 jours année)
1.2 person year at EUR 585 per day (220d y)
Le Groupe procède par ailleurs chaque année à un exercice sur les typologies.
The Task Force also issues a typologies report annually.
Une année lumière est la distance parcourue en un an par la lumière.
The Solar System expands beyond 10 billions km away from the Sun.
Et cette confusion mènera année après année à un conflit.
This confusion will lead to conflict year after year.
année accès par an accès par an
year access per year access per year
Le tabac tue 500.000 morts chaque année dans l' Union, 1.400 par jour, presque un par minute.
(FR) Smoking kills it causes 500 000 deaths every year in the European Union, which is 1400 a day or almost one a minute.
Dans mon pays, chaque année, 1,5 million d'animaux font un circuit touristique par l'Italie et par l'Espagne.
In my country, 1.5 million animals a year take a trip via Italy and Spain.
Recettes et dépenses par année
Income and Expenses By Year
Coût de l'action par année
Annual cost of operation
année 65 EUR par tonne
OTHER INFORMATION
année 70 EUR par tonne
Full name and address of insurer
La même année, ils furent invités à un dîner par le président Richard Nixon.
That year, they were invited as guests of honour to a dinner at the White House by President Richard Nixon.
La Bonne Année est un film réalisé par Claude Lelouch et sorti en 1973.
La bonne année (also known in the U.S. as Happy New Year) is a 1973 film directed by Claude Lelouch.
Je ne prétends pas qu'il faille absolument que ce soit un quart par année.
240 million of that will go towards phasing out the monetary compensatory amounts.
Cette résolution a été réaffirmée par l apos Assemblée générale année après année.
That resolution has been reaffirmed by the Assembly year after year.
Pour la deuxième année et la troisième année 65 EUR par tonne pêchée
For the second and third years EUR 65 per tonne fished
Nombre total d'élèves, par année et par région
Total enrolment 1997 2003 by year and region
Cette position s'explique par le fait que, chaque année, des fraudes à l'encontre de l'UE sont commises pour un montant avoisinant le milliard d'euros, un chiffre qui augmente chaque année.
The reason for my position is the tragic fact that fraud against the EU amounts to approximately EUR 1 billion every year. What is more, that amount is rising every year.
Un supplément d'invalidité de 250 dollars a été introduit en octobre 2000, puis a été majoré de 250 dollars par année pour atteindre 1 000 dollars par année en octobre 2003.
A disability supplement of 250 per year was introduced in October 2000 and increased  250 per year until it reached 1,000 per year in October 2003.
Les précédentes manifestations plus tôt cette année étaient filmées par seulement un ou deux vidéastes.
The earlier protests this year were documented by only one or two YouTube users.
Le Forbes 500 est un classement d'entreprises américaines établi chaque année par le magazine Forbes .
The Forbes 500 was an annual listing of the top 500 American companies produced by Forbes magazine.

 

Recherches associées : Année Par Année - Année Par Année Base - Coûts Par Année - Montant Par Année - Par Année Financière - Année Passée Par - Par Année Civile - Ventes Par Année - Prix ​​par Année - Par Année Dernière - Salaire Par Année - Trié Par Année - Lots Par Année - Par Année D'études