Traduction de "par un membre" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il comprend un membre par État membre. | There shall be one member per Member State. |
| Désignation par un État membre | References in each of the agreements listed in Annex 1 to air carriers or airlines of the Member State that is a party to that agreement shall be understood as referring to air carriers or airlines designated by that Member State. |
| Désignation par un État membre | Agreement between the Government of the Grand Duchy of Luxembourg and the Government of Macau on air services done at Macau on 14 December 1994, hereinafter referred to as Macao SAR Luxembourg Agreement in Annex 2 |
| Désignation par un État membre | References in each of the agreements listed in Annex 1 to air carriers or airlines of the Member State that is a party to that agreement shall be understood as referring to air carriers or airlines designated by that Member State. |
| Décisions par un seul membre | Decisions by a single member |
| (a) Désignation par un État membre | (a) Designation by a Member State |
| a) Désignation par un État membre | (a) Designation by a Member State |
| Décisions prises par un seul membre | Decisions taken by a single member |
| certificat , un certificat délivré par un État membre ou par un organisme agréé, au nom d'un État membre, conformément aux conventions | Certificates means certificates issued by a Member State or by a recognised organisation on its behalf in accordance with the conventions |
| État membre participant , l'État membre qui participe à des vols communs organisés par un État membre organisateur | participating Member State , means a Member State which participates in joint flights organised by an organising Member State |
| Etat non membre représenté par un observateur | Non member State represented by an observer |
| État non membre représenté par un observateur | Non member States represented by observers |
| État non membre représenté par un observateur | Pakistan Bilal Hayee, Imran Ahmed Siddiquie |
| On entend par membre suppléant un membre suppléant du Conseil exécutif du mécanisme pour un développement propre | Rule 13 |
| Un membre absent lors d'une réunion peut se faire remplacer par un membre du même groupe politique. | A member unable to attend a meeting may ask a member from the same political group to deputize for him. |
| Un membre absent lors d'une réunion peut se faire remplacer par un membre du même groupe politique. | A Member unable to attend a meeting may ask a Member from the same political group to deputize for him. |
| Un membre absent lors d'une réunion peut se faire remplacer par un membre du même groupe politique. | A Member absent at a meeting may be replaced by a Member of the same political group . |
| La fonction de président est réservée à un membre nommé par un État membre de la Communauté. | The position of Chairman shall be reserved for a member nominated by an EC Member State. |
| Un paiement effectué par une société d'un État membre ou par un établissement stable situé dans un autre État membre est réputé échu dans cet État membre, ci après dénommé État d'origine . | A payment made by a company of a Member State or by a permanent establishment situated in another Member State shall be deemed to arise in that Member State, hereinafter referred to as the source State . |
| Dans ces cas, la présidence est assurée soit par un membre ou un membre suppléant du comité, soit par un fonctionnaire de la Commission, nommé par le comité. | In such cases, the chair shall be taken by either a member or an alternate member of the Committee or by a Commission official, appointed by the Committee. |
| (d) nombre d entreprises possédant un agrément délivré par un État membre et exerçant leurs activités dans un autre État membre | (aa) number of companies having an approval from a Member State and operating in another Member State |
| Un État membre ne peut autoriser l'accès à un signalement introduit par un autre État membre sans le consulter préalablement. | A Member State may not authorise access to an alert issued by another Member State without first consulting the issuing Member State. |
| Il y a un juge par Etat membre. | There is a judge from each Member State. |
| VIOLATION PAR UN ÉTAT MEMBRE DES PRINCIPES FONDAMENTAUX | BREACH BY A MEMBER STATE OF FUNDAMENTAL PRINCIPLES |
| Nous pensons que chaque État membre doit être représenté par un membre à la Commission. | We believe that each Member State should have a Member in the Commission. |
| les arrivées pour les produits de la mer débarqués dans les ports de l État membre déclarant par un bateau enregistré dans un autre État membre ou achetés par des bateaux enregistrés dans l État membre déclarant à un bateau enregistré dans un autre État membre | arrivals when sea products are landed in the reporting Member State s ports or acquired by vessels registered in the reporting Member State from a vessel registered in another Member State |
| État membre où le service est fourni , l État membre où le service est fourni par un prestataire de services établi dans un autre État membre | Member State where the service is provided means the Member State where the service is supplied by a service provider established in another Member State |
| Le matériel fourni par un État Membre au contingent d apos un autre État Membre ouvrirait droit aux mêmes remboursements que dans le cas du matériel fourni par un État Membre à son propre contingent. | Such provisions of equipment from one Member State to the forces of another would be reimbursed according to the same formula as for self provided contingent owned equipment. |
| les expéditions pour les produits de la mer débarqués dans les ports d un autre État membre par un bateau enregistré dans l État membre déclarant ou achetés par des bateaux enregistrés dans un autre État membre à un bateau enregistré dans l État membre déclarant. | dispatches when sea products are landed in another Member State s ports or acquired by vessels registered in another Member State from a vessel registered in the reporting Member State. |
| La Commission ou un État membre peut demander des informations supplémentaires concernant les informations communiquées par un autre État membre par l'intermédiaire du réseau. | The Commission or a Member State may request additional information concerning the information communicated by another Member State through the network. |
| Maroc Un policier blessé par un membre de la famille royale | Morocco Police Officer Shot by Member of Royal Family Global Voices |
| Pour chacune des catégories visées ci dessus, il est nommé un membre suppléant par État membre. | For each of the categories referred to above, an alternate member shall be appointed for each Member State. |
| effectués par des véhicules immatriculés dans un État membre. | are carried out by vehicles registered in a Member State. |
| Consultation sur des initiatives présentées par un État membre | Consultation on initiatives originating from a Member State |
| Pour le transport sur le territoire d'un État membre par un transporteur établi dans un autre État membre non consolidé. | Unbound 68 |
| Non consolidé pour le transport sur le territoire d'un État membre par un transporteur établi dans un autre État membre. | Customs Clearance Services 73 |
| de membre du bureau d'une section spécialisée, par un autre membre de son groupe qui est membre régulier de cette section spécialisée. | a member of a section bureau shall be replaced by another permanent member of the section belonging to the same group. |
| de membre du bureau d'une section spécialisée par un autre membre de son groupe qui est membre régulier de cette section spécialisée. | a member of a section bureau shall be replaced by another permanent member of the section belonging to the same group. |
| de membre du bureau d'une section spécialisée, par un autre membre de son groupe qui est membre régulier de cette section spécialisée. | a member of a section bureau shall be replaced by another permanent member of the section belonging to the same group |
| régi par la législation d' un État membre choisi par les participants | governed by the law of a Member State chosen by the participants |
| un Bureau constitué d'un membre du CESE par État membre, indépendamment de la taille de cet État. | a Bureau consisting of one EESC member per MS, regardless of size. |
| Tout État membre concerné peut participer à un contrôle effectué par l État membre d identification ou de consommation. | Any Member State concerned may participate in an audit carried out by the Member State of identification or consumption. |
| les résultats d'audits effectués par un pays tiers dans un État membre. | the outcome of audits performed by a third country in a Member State. |
| Le montant des pièces fournies par un ( futur ) État membre participant devrait être équivalent au montant des pièces reçues par un autre ( futur ) État membre participant . | NCB m , Coins supplied by a ( future ) participating Member State should be equal to coins received by another ( future ) participating Member State . |
| produit chimique interdit ou strictement réglementé par un État membre , tout produit chimique qui est interdit ou strictement réglementé par un acte réglementaire d'un État membre | chemical banned or severely restricted by a Member State means any chemical that is banned or severely restricted by national regulatory action of a Member State |
Recherches associées : Par Membre - Un Membre - Un Membre - Un Membre - Par Etat Membre - Membre Par Défaut - Un Nouveau Membre - Devient Un Membre - Perdre Un Membre - Obtenir Un Membre - Désigner Un Membre - Supprimer Un Membre - Pas Un Membre - Perdu Un Membre
