Traduction de "parler plus fort" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Veuillez parler plus fort. | Could you speak a little louder please? |
Veuillez parler plus fort. | Please say it more loudly. |
Veuillez parler plus fort. | Please speak more loudly. |
Pouvezvous parler plus fort ? | Can you talk a little louder? |
Pouvez vous parler plus fort ? | Can you speak louder? |
Pouvezvous parler plus fort, M. Taylor? | Will you please speak a little louder, Mr. Taylor? |
Pourrais tu parler un peu plus fort ? | Would you mind speaking a little louder? |
Demande lui de parler plus fort. Il est incompréhensible. | Ask him to speak louder. He can't be understood. |
Peux tu parler plus fort ? Je ne t'entends pas. | Can you speak up? I don't hear you. |
Peux tu parler un peu plus fort, s'il te plaît ? | Could you speak a little louder please? |
Pouvez vous parler plus fort je ne vous entends pas. | Can you talk louder? I didn't hear you. |
Pouvez vous parler plus fort ? Je ne vous entends pas. | Can you speak up? I don't hear you. |
Pouvez vous parler plus fort ? Je ne vous comprends pas. | Can you speak up? I don't understand you. |
Peux tu parler plus fort ? Je ne te comprends pas. | Can you speak up? I don't understand you. |
Peux tu parler un peu plus fort, s'il te plaît ? | Can you speak a little louder, please? |
Pouvez vous parler un peu plus fort, s'il vous plaît ? | Can you speak a little louder, please? |
Pouvez vous parler plus fort je ne peux pas vous entendre. | Could you speak up? I can't hear you. |
Il est un peu dur d'oreille, alors veuillez parler plus fort. | He's somewhat hard of hearing, so please speak louder. |
En conséquence, nos actes doivent parler plus fort que nos mots. | Accordingly, our actions must speak louder than our words. |
Arrête de parler fort. | Stop talking loudly. |
Arrêtez de parler fort. | Stop talking loudly. |
Je ne vous comprends pas, il vous faudra parler un peu plus fort. | I don't understand you, you'll have to talk a little louder. |
Elle sait fort bien parler anglais. | She can speak English very well. |
Peux tu parler un peu plus fort, je te prie ? Je n'entends pas si bien. | Could you please talk a bit louder? I can't hear very well. |
Fort heureusement, nous n apos avons plus à parler des minorités dans le sens ethnique. | They carefully balanced the need for majority rule with adequate safeguards for political minorities fortunately, we no longer need speak of minorities in the ethnic sense. |
Tu ne devrais pas parler aussi fort. | You should not speak so loud. |
Il devra alors parler haut et fort. | There can be no more mincing of words. |
Plus fort, oui, plus fort, oui Plus fort, oui | Louder now, yeah, louder now, yeah Louder now, yeah |
Il n'est pas nécessaire de parler si fort. | There's no need to speak so loud. |
Tu n'as pas besoin de parler si fort. | You don't have to talk so loud. |
Tu n'as pas besoin de parler si fort. | You don't need to speak so loud. |
Changez les traités globaux. Nous devons parler fort. | We have to speak up. |
Fort heureusement, nous pouvons à présent en parler. | Happily now we can discuss them. |
Plus fort ! Plus fort ! | Fight, fight. |
Plus fort. Plus fort. | A little tighter. |
Je vous suggère de ne pas parler si fort. | I suggest you not talk so loud. |
Je te suggère de ne pas parler si fort. | I suggest you not talk so loud. |
Voici le son d'un navire, et je vais devoir parler un peu plus fort pour me faire entendre. | This is the sound of a ship, and I'm having to talk a little louder to talk over it. |
Plus fort ! Plus fort ! (laŭte ! laŭte !) | laute, laute (louder, louder) |
Nous devons parler fort. Nous devons résoudre cette crise démocratique. | We have to speak up. We have to solve this democracy this |
Comme la pièce est sombre, vous n'avez qu'à parler fort. | You'll just have to shout out. |
Plus fort ! Plus fort ! Plus fort ! ...que vous ayez choisi notre pays pour ce Congrès... | louder, louder, louder that you have chosen our country to this congress. |
On doit parler vraiment fort, autrement il ne nous comprendra pas. | You have to talk really loud, otherwise he won't understand us. |
Cet homme semble si fort Cet homme peut parler des heures | Yeah man speak so long |
Cet homme semble si fort Cet homme peut parler des heures | Yeah and man seem so strong |
Recherches associées : Parler Fort - Parler Fort - Parler Fort - Parler Plus - Parler Plus - Parler Plus - Parler Plus - Parler Plus - Plus Fort - Plus Fort - Plus En Plus Fort - Parler De Plus - Parler Plus Précisément - Parler Plus Sur