Recherche parmi les tâches	Searching Across Tasks
Parmi les tâches clés du secteur, citons	Key Sector responsibilities include
Parmi les tâches principales du Comité se trouvait la préparation du rapport.	Among its most important tasks was the preparation of the report.
La diffusion des données et les services à l'usager figurent parmi les tâches les plus importantes.	Data dissemination and customer services are among the most important tasks.
La protection des droits de l apos homme compte parmi les tâches primordiales des Nations Unies.	One of the United Nation apos s most important tasks is to safeguard human rights.
Parmi de multiples tâches, la future commission pourra, nous l'espérons, faciliter cette coordination.	Among its many tasks the future Commission will, we hope, be able to facilitate that coordination.
L'UE doit faire un tri parmi les tâches qu'elle assure actuellement, pour concentrer ses efforts sur les problèmes à caractère transfrontalier.	The EU must cut back on the work it does and concentrate on the cross border problems.
Brasero peut utiliser différents greffons pour réaliser différentes tâches. Vous pouvez choisir parmi plusieurs greffons.	Brasero can use different plugins to perform different tasks. There are several plugins you can choose from.
Il est aujourd' hui communément admis que la politique de communication compte parmi les tâches essentielles de toute banque centrale .	It is widely acknowledged today that communication policies belong to the core tasks of any central bank .
La loi sur le fonctionnement des établissements éducatifs définit les tâches liées à la prévention des accidents parmi les enfants et les élèves.	The Act on the Operation of Education institutions defines the institutional tasks related to the prevention of accidents involving students and children.
Parmi les tâches premières de la recherche figure l'exploration particulière des possibilités de reconversion de la culture du tabac à d'autres activités.	One of the main objectives of this research is to investigate the possibility of switching from tobacco cultivation to alternative activities.
c) Les programmes d apos appui aux activités des femmes parmi lesquelles les activités rémunératrices et celles relatives à l apos allégement des tâches	(c) Support programmes for women apos s activities, including paid jobs and activities aimed at lightening women apos s tasks
les tâches avec dépendances et sous tâches,	Tasks with dependencies and subtasks.
Parmi toutes les tâches à remplir par la Commission, la plus délicate sera la question de l'identification et des critères d'éligibilité des électeurs.	From all the tasks of the Commission, the most delicate will be the identification question and the criteria for voter eligibility.
Arrêter les tâches Demande que toutes les tâches soient arrêtées.	Stop Jobs Requests that all running jobs are stopped.
Enlève les tâches terminées de la fenêtre des tâches.	Remove the completed jobs from the Jobs window.
Nous nous réjouissons de vous compter parmi nous, comme M. José María Gil Robles Gil Delgado, dans nos tâches quotidiennes.	We will be delighted to have you, as well as Mr Gil Robles Gil Delgado, working alongside us on a day to day basis.
Automatiser les tâches	Automate tasks
Imprimer les tâches	Print Tasks
Supprimer les tâches	Delete Tasks
Les tâches planifiées	Scheduled Tasks
Purger les tâches	Purge To dos
Afficher les tâches	Show To do
Afficher les tâches	Show to dos
Archiver les tâches	Archive to dos
Imprimer les tâches	Print to dos
Toutes les tâches	All Tasks
Filtrer les tâches...	Filter Tasks...
Déplacer les tâches	Move points
Déplacer les tâches	Move shapes
Déplacer les tâches	Show master shapes
Effacer les tâches	Delete Tasks
Les tâches financières	Financing challenges
les tâches administratives	administrative tasks
Enregistre les tâches et sous tâches actuelles avec leurs durées accumulées	ktimetracker Copy This Task
Indique s'il faut masquer les tâches terminées dans la vue des tâches	Whether to hide completed tasks in the tasks view
Indique s'il faut masquer les tâches terminées dans la vue des tâches.	Whether to hide completed tasks in the tasks view.
Afficher les tâches au lieu des évènements dans la vue des tâches	Show to dos instead of events when in Todo View
Parmi les avantages mutuels, on citera la possibilité pour chacun des partenaires de se concentrer sur ses tâches spécifiques et sur que ce qu'il fait le mieux.	Mutual benefits include the ability of each partner to concentrate on its specific tasks and to focus on what it can do best.
L'action mondiale en faveur du respect des droits de l'homme compte parmi les tâches fondamentales auxquelles votre Haute Assemblée et la Com munauté consacrent toutes leurs forces.	Vis à vis the Arab States too, the Community has been pursuing its successful policy of regional cooperation.
Il est plus facile d'organiser les listes de tâches dans l'outil Tâches dédié. Chaque liste de tâches reçoit une couleur, et il est possible de masquer et d'afficher les différentes listes dans le sélecteur de l'outil Tâches, tout comme pour les calendriers. Dans la zone d'affichage des tâches de l'affichage du calendrier, les tâches de toutes les listes de tâches visibles apparaissent, avec leur couleur respective.	Task Lists are more easily organized in the dedicated Tasks tool. Each task list is assigned a color, and you can use the Tasks tool switcher to hide and show task lists just like calendars. In the calendar display task pad, tasks from all visible task lists appear, color coded by list.
Cacher les tâches effectuées	Hide completed todo items
Supprimer les tâches après	Purge items after
Masque les tâches effectuées	Hide completed todo items
Masque les tâches effectuées	Hide completed to do items

Recherches associées : Parmi Mes Tâches - Parmi Les - Parmi Les - Parmi Les étudiants - Parmi Les Employés - Parmi Les Plus - Parmi Les étudiants - Parmi Les Documents - Parmi Les Fleurs - Parmi Les Lignes - Parmi Les Meilleurs - Parmi Les Ruines - Parmi Les Exemples - Parmi Les Résultats

Display this page in English