Ses membres étaient choisis parmi les procureurs.	Their members were selected from the ranks of the prosecutors.
La commission élit le président parmi ses membres.	The Chairman is elected by the Committee from among its Members.
Il élit un vice président parmi ses membres.	The Administrative Board shall elect a Deputy Chairperson from among its members.
7.2 L'Assemblée nationale compte 22 de femmes parmi ses 72 membres élus et ses six membres nommés.	7.2 The National Assembly has 22 of women out of 72 elected and 6 appointed members.
Il élit parmi ses membres un(e) vice président(e).	The Panel shall elect a vice chairperson from within its membership.
3. Le Tribunal élit parmi ses membres son Président et ses deux Vice Présidents.	3. The Tribunal shall elect its President and its two Vice Presidents from among its members.
Ce parti compte un grand nombre de femmes parmi ses membres.	There are a high number of women in membership of the party.
a) trois membres nommés par le Conseil d administration parmi ses membres nommés par le Conseil	(a) three members designated by the Management Board, among its members appointed by the Council
Le Parlement européen élit parmi ses membres son président et son bureau .	( f ) help develop international measures to preserve and improve the quality of the environment and the sustainable management of global natural resources , in order to ensure sustainable development
Le Parlement européen élit parmi ses membres son Président et son bureau .	The European Parliament shall elect its President and its officers from among its members .
Le Parlement européen élit parmi ses membres son président et son bureau.	The European Parliament shall elect its President and its officers from among its members.
d) Le Comité élit parmi ses membres un(e) vice président(e)	(d) The Committee shall elect a vice chairperson from within its membership
La tribu Al Ahmar compte parmi ses membres des chiites et des sunnites.	The Al Ahmar tribe counts among its members Shia and Sunni Muslims.
On trouve parmi ses membres de grandes sociétés comme ADM, Caterpillar et Cargill.	The association's purpose is to work for the elimination of the restrictions on trade with Cuba, and its members include such major corporations as ADM, Caterpillar and Cargill.
L'OMD encourage et administre l'harmonisation des législations et procédures douanières parmi ses membres.	The WCO promotes and administers the harmonization of customs laws and procedures within its membership.
Le comité scientifique élit par consensus un(e) président(e) parmi ses membres.	A chairperson shall be elected by consensus of the Scientific Committee from among its members.
Le conseil d'administration élit un président et un vice président parmi ses membres.	The Administrative Board shall elect a Chairperson and a Deputy Chairperson from among its members.
Le Conseil exécutif élit son président et son vice président, l'un parmi ses membres provenant des Parties visées à l'annexe I et l'autre parmi ses membres provenant des Parties non visées à l'annexe I.	The Executive Board shall elect its own Chairperson and Vice Chairperson, with one being a member from a Party included in Annex I and the other being from a Party not included in Annex I.
Ses membres sont recrutés exclusivement parmi ceux de l'Orchestre de l'Opéra d'État de Vienne.	The members of the orchestra are chosen from the orchestra of the Vienna State Opera.
Ce tribunal provisoire comprendra un président et deux membres qui seront désignés par le Président de la Communauté européenne parmi les ressortissants de ses Etats membres et deux membres qui seront désignés par le Parlement croate parmi ses propres ressortissants.	The Provisional Court will consist of the President and two members who will be appointed by the Presidency of the European Community from among the ranks of citizens of its member States, and two members that will be appointed by the Croatian Parliament from among its own nationals.
Conformément à l'article 17.1, chaque année, au début de sa session ordinaire, le Comité élit, parmi les représentants de ses membres, un président et trois vice présidents, et parmi les délégations de ses membres un rapporteur.	In accordance with rule 17.1, each year, at the commencement of its regular session, the Committee shall elect from among the representatives of its members a Chairman and three Vice Chairmen, and from among the delegations of its members a Rapporteur.
v) Le Conseil sélectionnera parmi ses membres un (1) président et deux (2) vice présidents.	(v) The Council shall select from amongst its members a Chairman and two (2) Vice Chairmen.
Pourquoi n'admettrait il pas parmi ses membres l'Union soviétique, tout au moins en qualité d'observateur?	But in addition to that, all parties must firmly adhere to mutually accorded concessions in practice, so as to create genuine equality of advantage among the GATT countries.
La particularité de ce groupe ethnique est qu il détient un taux élevé d albinos parmi ses membres.	The distinctive feature of this ethnic group is the high rate of albinos among its members.
L'assemblée élit un président parmi ses membres, lequel nomme un Cabinet de cinq à six personnes.	The parliament elects the president from its members, and the president appoints a cabinet of five to six members.
Il n'y a pas de conseil d'autorité locale qui ne compte aucune femme parmi ses membres.	There is no local authority council without any women amongst its members.
Il élabore et approuve son propre règlement interne et la répartition du travail parmi ses membres.	Working out and approval of its own internal rules and task division among its members.
Parmi les membres d' El combo , il y avait ses amis Sammy Ayala et Rafaél Ithier.	As a member of El Combo, Cortijo met lifelong friends Sammy Ayala and Rafael Ithier, who considered Cortijo one of his idols.
Ses membres occupaient alors la position de shugo dans 11 provinces (parmi elles la province d'Oki).	The was a Japanese samurai clan which was one of the most powerful of the Muromachi period (1336 1467) at its peak, members of the family held the position of Constable ( shugo ) over eleven provinces.
Ce dernier est dirigé par un président et un vice président choisis parmi ses membres élus.	The Council was headed by a Chairperson and a Vice Chairperson, chosen from among its elected members.
Parmi ses propositions	Some of his suggestions included
Chaque année, le Bureau des Directeurs élit un président parmi ses membres qui reçoit une petite rémunération.	A president is elected annually by the Board from among its members and receives a small stipend.
La Famille Bonanno comptait parmi ses membres les plus influents Frank Garofalo, John Bonventre et Carmine Galante.	The Bonanno Family The Bonanno crime family's underbosses were Frank Garofalo and John Bonventre.
Outre des États, une organisation internationale peut comprendre parmi ses membres des entités autres que des États.	International organizations may include as members, in addition to States, other entities.
La Knesset compte actuellement parmi ses membres sept Arabes musulmans, deux druzes, un chrétien et un bédouin.	There are 7 Muslim Arab Knesset Members, 2 Druze, 1 Christian and 1 Bedouin Knesset Members.
Le Groupe de travail peut désigner parmi ses membres des rapporteurs chargés de traiter de requêtes particulières.	Conditions for admissibility of complaints
Le Comité désigne parmi ses membres son président et son bureau pour une durée de deux ans.	The Committee shall elect its chairman and officers from among its members for a term of two years.
Le comité élit un président et un vice président parmi ses membres et établit son règlement intérieur.	The Committee shall elect a Chairperson and a Deputy Chairperson from among its members and draw up its rules of procedure.
Président et vice présidents Le Conseil élit parmi ses membres un président et un premier vice président.	(Officers) The Council shall elect a President and a first Vice President from among its members.
52. Les autres chambres sont composées chacune de trois magistrats, choisis par la Cour parmi ses autres membres.	52. The other three divisions consist of three justices each, designated by the Court itself from among the remaining members.
Le groupe des Parties à qui revient la Présidence choisit le Président parmi ses membres au Comité exécutif.	The group of Parties entitled to the chairmanship shall select the Chairman from among their members of the Executive Committee.
Chaque année, l'assemblée générale élit un conseil d'administration, qui choisit parmi ses membres le président et le bureau.	Every year, the general assembly elects its governing body, which in turn chooses the president and the board from its members.
Parmi ses membres les plus importants, citons le brasseur John Molson et James McGill, fondateur de l'Université McGill.	Some of the most prominent members were brewer John Molson and James McGill, founder of McGill University.
Le CSTEP élit parmi ses membres un président et deux vice présidents, pour un mandat de trois ans.	The STECF shall elect a chairperson and two vice chairpersons among its members for a period of three years.
Le CSTEP élit parmi ses membres un président et deux vice présidents, pour un mandat de trois ans.	The STECF shall elect a Chairperson and two Vice Chairpersons among its members for a period of three years.

Recherches associées : Ses Membres - Parmi Les Membres - Parmi Les Membres - Parmi Ses Amis - Parmi Ses Publications - Parmi Ses Livres - Parmi Ses Pairs - Parmi Ses Pairs - De Ses Membres - Pour Ses Membres - Par Ses Membres - Premier Parmi Ses Pairs - Parmi Les Membres De L'équipe

Display this page in English