Traduction de "pour ses membres" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pour - traduction : Pour - traduction : Membres - traduction : Membres - traduction : Pour ses membres - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Pour 2005, ses membres sont les suivants | The composition of the Bureau of the Executive Board for the year 2005 is as follows |
| Pour la Communauté et ses États membres | For the Community and its Member States |
| POUR LA COMMUNAUTÉ ET SES ÉTATS MEMBRES | Companies performing asset management (except open ended investment funds) must be established as joint stock companies under Romanian law. |
| Dans le cas d'une coopérative de solidarité, cette proportion se calcule séparément pour ses membres utilisateurs et ses membres travailleurs. | Fisheries |
| Ses membres. | Its members. |
| Ses membres sont élus au suffrage universel pour cinq ans. | It is composed of an assembly elected on universal suffrage for five years. |
| Jusqu'où doivent aller les États membres pour satisfaire ses exigences ? | Just how much must Member States do to meet her requirements? |
| Ses membres sont les États membres. | Its members shall be the Member States. |
| accusé de vouloir obtenir pour ses membres tous les avantages possibles. | These, Mr President, ladies and gentlemen, are the proposals we submit to you. |
| Cette société organise le départ de ses membres pour les USA. | Our aim is to plan for our members' departure for America. |
| Le Parlement peut édicter pour ses membres des règles de conduite. | Parliament may lay down a code of conduct for its Members. |
| ses Etats membres | and its member States |
| André D'Allemagne, l'un de ses membres frustré de ses tendances d'extrême droite, quitte pour créer le Rassemblement pour l'indépendance nationale (RIN). | The independence intellectual André D'Allemagne was one of its members before, frustrated with its right wing tendencies, he left to create the Rassemblement pour l'indépendance nationale (RIN). |
| Création du Comité pour le programme T2S et nomination de ses membres | Establishment of the T2S Programme Board and appointment of its members |
| Le gouvernement suédois a organisé récemment un séminaire pour tous ses membres. | The Swedish Government recently held a seminar for all its ministers. |
| Ses forces atteignent leurs limites en Afghanistan et ses membres utilisent la situation pour avancer leurs propres objectifs. | Its forces are overstretched in Afghanistan, and its members are using it to advance their own goals. |
| Ils portent en eux une responsabilité historique pour notre Communauté et pour ses Etats membres. | Our mutual objective must be to maintain the pace of legislative progress over the next six months. |
| Pour maintenir sa propre respectabilité, le Parlement devra rapidement adopter un règlement pour ses membres. | To maintain its own self respect Parliament must accept the rules and regulations for the Members forthwith. |
| Ses membres sont Mgr. | The members of the subcommittee are Mgr. |
| Ses douze Etats membres | 12 Member States |
| Ses douze États membres | 12 Member States |
| Ses membres sont délégués | Parliament was horn. |
| Ses 15 Etats membres | 15 Member States |
| si tous ses membres, ou l'ensemble de ses membres sauf un, ont dénoncé l'accord, ou | If the dispute is not settled by these means, it shall be submitted to the decision of the Board of Governors. |
| si tous ses membres, ou l'ensemble de ses membres sauf un, ont dénoncé l'accord, ou | Entry into Force |
| Le Comité désigne l'un de ses membres pour agir en qualité de rapporteur. | The Committee appoints one of its members to act as rapporteur. |
| Pour le reste, le Parlement et ses membres peuvent compter sur notre appui. | This Parliament can however count on our full support for the remaining aspects. |
| Il est par conséquent capital de témoigner un respect durable pour ses membres. | It is therefore very important that there should be enduring respect for its Members. |
| Même si Boulton espérait que ses activités pour la Lunar Society car ses membres décédés ou partis n'étaient pas remplacés. | Though Boulton hoped his activities for the Lunar Society would prevent the decline of a Society which I hope will be lasting , as members died or moved away they were not replaced. |
| Le fait pour un syndicat, ses bureaux et ses membres, de fonctionner sans avoir été dûment enregistré constitue un délit. | It is an offence for the union, its offices and its members to operate without being properly registered. |
| Elle finance ses activités par les contributions de ses associés, et les cotisations de ses membres et les revenus tirés des frais d'inscription pour certaines de ses activités. | The American Association of Jurists finances its activities with the contributions of its associates, membership dues, and the income of registration fees in some of its activities. |
| Les activités de ses membres | Some of the activities of the group include the following |
| ET DE SES ETATS MEMBRES) | AND ITS MEMBER STATES) |
| européenne et ses Etats membres | and its member States |
| DU NOMBRE DE SES MEMBRES | OF THE SECURITY COUNCIL |
| 3.2.4 Transports pour compte propre les transports effectués par une entreprise pour ses propres salariés ou par un organisme à but non lucratif pour ses membres en relation avec ses activités sociales, lorsque | 3.2.4 Own account transport operations are those carried on by an undertaking for its own employees or by a non profit making body for the transport of its members in connection with its social activities provided that |
| 7.2 L'Assemblée nationale compte 22 de femmes parmi ses 72 membres élus et ses six membres nommés. | 7.2 The National Assembly has 22 of women out of 72 elected and 6 appointed members. |
| L'UE dépensera plus de 30 milliards d'euros pour intégrer ses nouveaux membres dans l'Union. | The EU will spend over 30billion euros integrating its new members into the Union. |
| Pour les questions de procédure , le Conseil statue à la majorité de ses membres . | The obligations of the Member State in question under this Treaty shall in any case continue to be binding on that State . |
| Au cours des trois années suivantes, l'AIS négocia une amnistie graduelle pour ses membres. | Over the next three years, the AIS would gradually negotiate an amnesty for its members. |
| Ces positions communes et règlements du Conseil ont force obligatoire pour ses États membres. | These common positions and Council regulations are binding on States members of the European Union. |
| Il a proposé à ses membres, pour ratification, un accord régional sur cette collaboration. | It proposed a regional agreement on such collaboration to its members for ratification. |
| pour communiquer à ses membres les données et les informations recueillies par les observateurs | specifying which of the reasons listed above is applicable. |
| La Commission peut désigner des experts des États membres pour assister ses propres experts. | The Commission may appoint experts from Member States to assist its own experts. |
| Il prend ses décisions à la majorité de ses membres . | It shall take its decisions by a majority of its members . |
Recherches associées : Ses Membres - De Ses Membres - Parmi Ses Membres - Par Ses Membres - Ses Sentiments Pour - Pour Ses Commentaires - Ses Implications Pour - Pour Ses Efforts - Pour Ses Besoins - Pour Tous Ses - Pour Ses Actionnaires - Pour Ses Dossiers - Pour Ses Douleurs - Pour Ses Clients
