Traduction de "part du produit" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Produit - traduction : Part du produit - traduction : Produit - traduction : Part du produit - traduction : Part du produit - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Et typiquement la part douloureuse se produit aujourd'hui. | And typically, the painful part happens today. |
| que les organisations professionnelles aient une part essentielle dans l' évaluation qualitative du produit | give professional organisations a proper say in the qualitative assessment of the product |
| Néanmoins, une part importante du financement de l'UE pourrait provenir du produit de la vente aux enchères de quotas. | A major portion of EU funding could, however, come from proceeds from the auctioning of allowances within the EU ETS. |
| Pour les pays où la part consommateur du produit de la TVA est élevée, un mécanisme correcteur est appliqué. | A corrective mechanism will be applied to those countries which account for a large share of the VAT proceeds. |
| Chacun sait qu'une part de plus en plus importante des ressources propres de l'UE dépend du produit national brut. | It is known that an ever increasing share of the EU's own resources is dependent on the gross domestic product. |
| Ant (version 1.1) est officiellement disponible comme produit à part entière depuis le . | Ant (version 1.1) was officially released as a stand alone product on July 19, 2000. |
| 4.3.2 D'autre part, ils ont trait à l'effet produit sur les partenaires internationaux. | 4.3.2 On the other hand, they concern the impression made on international partners. |
| Un tel produit artificiel ne mérite aucun financement de la part de l'UE. | An artificial product of that kind does not deserve financial support from the EU. |
| OBJECTIFS Assurer aux communaut6s europ6ennes un c'est d'abord la part du produit de la TVA jusqu'd certain niveau d'autonomie financidre. | OBJECTIVES to provide the European Communities with a certain degree of financial autonomy. |
| J'entends par là quelle part de l'ensemble du produit national brut de la Communauté européenne est absorbée par l'Union européenne ? | By that I mean what proportion of the total gross national product of the European Community is absorbed by the European Union budget? |
| Cette part du produit national brut au budget européen régressera t elle, de 1,11 en 2000 à 1,07 en 2001 ? | Is the change in the ratio of gross national product to budget from 1.11 in the year 2000 to 1.07 in the year 2001 a step backwards? |
| Cette annexe inclut également un accord sur la gestion de la part du produit appliquée au premier transfert international d'UQA. | Parties shall account for net flows of allowances in accordance with UNFCCC approved principles and rules for accounting following their entry into force. |
| Si, d'autre part, ce produit est frappé d'une taxe, les diabétiques devront payer davantage. | My Amendment No 8 requests that the regulation shall not apply to the importation of lévulose for the products covered by the Parnuts Directive, Pamuts being the particular nutr itional uses directive and, in particular, products for diabetics. |
| Ne pas mélanger à d autres vaccins ou produits immunologiques, mis à part le solvant fourni pour l administration du produit. | Do not mix with any other vaccine immunological product, except the solvent supplied for use with the product. |
| Deuxièmement le lait de soja n'est pas une imitation du lait de vache, mais un produit de remplacement à part entière. | This will also enable us to consider whether the system as we visualize it is working. |
| Pendant la période d'enquête, les producteurs communautaires du produit concerné autres que les plaignants détenaient une part de marché de 31,5 . | Non complainant Community producers of the product concerned held a market share of 31,5 during the IP. |
| Un prosommateur est un consommateur qui prend aussi part à la fabrication du produit qu il consomme ou à la conception du service qu'il utilise. | A prosumer is a consumer who is also active in producing or shaping a product or service which they use. |
| Liste des pays en développement exclus des mesures, car leur part dans les importations communautaires du produit concerné ne dépasse pas 3 . | List of developing countries excluded from the measures as they export less than 3 of imports to the Community. |
| D'une part, l'article 1er, paragraphe 1, du règlement initial recense les codes NC TARIC sous lesquels le produit concerné peut être classé. | On the one hand, Article 1(1) of the original Regulation identifies the CN TARIC codes under which the product concerned is classifiable. |
| Au temps de la récolte, il envoya un serviteur vers les vignerons, pour recevoir d eux une part du produit de la vigne. | When it was time, he sent a servant to the farmer to get from the farmer his share of the fruit of the vineyard. |
| Au temps de la récolte, il envoya un serviteur vers les vignerons, pour recevoir d eux une part du produit de la vigne. | And at the season he sent to the husbandmen a servant, that he might receive from the husbandmen of the fruit of the vineyard. |
| Appliquer avec précaution le produit au site préparé, de part et d autre du rachis, en pontant les surfaces dorsales des apophyses transverses adjacentes. | Carefully apply the product to the prepared site on each side of the spine, bridging the dorsal surfaces of the adjacent transverse processes. |
| Le nombre d'échantillons doit être proportionnel à la part de marché du produit biologique dans chaque État membre, avec un minimum d un échantillon. | The number of samples should be in proportion to the market share of organic produce in each Member State, with a minimum of one sample. |
| C'est pourquoi, nous devons accepter la proposition de directive présentée par la Commission relative, d'une part, à l'harmonisation des définitions du produit national brut aux prix du marché et, d'autre part, au renforcement des bases statistiques d'évaluation. | We must therefore welcome the proposal for a directive presented by the Commission on the harmonization of definitions of gross national product, market prices and improvements to the basic statistics used for calculation. |
| La part de celuici dans le produit national brut est tout juste de dix pour cent. | In particular, many of us are concerned about the growth of anti semitism in the Soviet Union which can undermine the position of the West. |
| du produit | |
| du produit | Information supplement Informaciniai pranešimai to the Official Gazette ( Valstybės žinios ) of the Republic of Lithuania. |
| Ce classement doit être fondé sur un indicateur à deux composantes a ) la part du pays dans le produit intérieur brut total ( PIB ) aux prix du marché | The country ranking is based on a composite indicator consisting of two components i. the share of the country in the aggregate gross domestic product ( GDP ) at market prices |
| Cette gamme de produits représente une part limitée, environ 8 , du volume total des ventes du produit similaire par l'industrie communautaire sur le marché de la Communauté. | This product range represents a limited share, around 8 , of the Community industry s total sales volume on the Community market of the like product. |
| L'un des facteurs déterminant les dépenses de santé est le montant du produit intérieur brut et la part de ces dépenses dans le PIB. | One of the determining factors of health expenditure is the level of gross domestic product (GDP) and the share of health expenditure in GDP. |
| Doivent ils s'attendre à des oppositions de la part du gouvernement britannique, comme cela s'est déjà produit dans le passé lorsqu'il s'agissait d'améliorations sociales? | As a Danish minister, I will not hide the fact that I think it is of the utmost importance that we get that resolution adopted so that we can advance towards a proper Community policy in the field of working conditions. |
| Or, la plus grande part des carcasses qui ont dû être détruites provenaient du cheptel laitier, qui ne produit de la viande que marginalement. | However, most of the carcases that had to be destroyed were from dairy cattle, which produce meat only incidentally. |
| D'autre part, plus grande est la diffusion d'un produit informatique, plus sa valeur augmente pour les consommateurs. | Moreover, information goods produced at larger scale are also more valuable to consumers. |
| Identifiant du produit | Product Identifier |
| Identifiant du produit | Product ID |
| Nature du produit | and or ) officially issued or |
| Préparation du produit | Product preparation |
| Description du produit | Product description |
| Reconstitution du produit | Reconstitution of product |
| DCI du produit | 54 EMEA Annual Report 2001 |
| DCI du produit | EMEA Annual Report 2001 |
| DCI du produit | Positive COMP designation opinions |
| DCI du produit | 26.3.2002 54 days |
| DCI du produit | Recombinant inhibitor of human plasma |
| DCI du produit | EMEA Annual Report 2002 |
Recherches associées : Du Produit - Du Produit - Part Du Travail - Part Du Budget - Part Du Public - Part Du Travail - Part Du Segment - Part Du Groupe - Part Du Syndicat - Part Du Risque - Part Du Pouvoir - Part Du Personnel
