Traduction de "partager les frais" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Frais - traduction : Frais - traduction : Frais - traduction : Frais - traduction : Partager - traduction : Partager les frais - traduction : Partager - traduction : Frais - traduction : Frais - traduction : Partager - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Que dire alors de la proposition récurrente de partager les frais ? | So what about the recurring proposal that costs should be shared? |
| Les entreprises situées à l'extérieur de la Communauté doivent donc partager les frais administratifs | I am pleased that the Council has therefore adopted an amendment to Article 1 (c) which says |
| Non, disent les chrétiens démocrates dans l' amendement 38 les constructeurs d'automobiles et les automobilistes doivent partager les frais moitié moitié. | No, according to the Christian Democrats in Amendment No. 38 car manufacturers and car drivers should split the cost 50 50. |
| Pour les voitures actuellement en circulation, il est raisonnable de partager les frais, par exemple en constituant un fonds comme aux Pays Bas. | For the cars currently on the road, it would be reasonable to share the cost, for example by setting up a fund such as that in the Netherlands. |
| Pour ce faire, il faut partager partager à l'intérieur de l'Union, partager avec les nouveaux États membres, partager avec les pays en développement. | To do so, we need to share share within the Union, share with the new Member States, share with developing countries. |
| i) Les États sont invités, le cas échéant, à partager les frais liés à la prestation d'une assistance technique dans le domaine de la prévention du blanchiment | (i) States are encouraged, where possible, to share the costs of the delivery of technical assistance in the area of preventing money laundering |
| PARTAGER LES RESPONSABILITÉS | ALL INSTITUTIONS SHARE RESPONSIBILITY FOR BETTER REGULATION |
| J'aimerais les partager. | I'd love to share them. |
| Partager toutes les imprimantes | Share all printers |
| Ces coopérations techniques permettent en effet à Sernam d utiliser le site d un partenaire, d en partager les frais variables, et de n avoir en propre sur le site que son équipe commerciale. | This technical cooperation will enable Sernam to use a partner s sites, share the variable costs and have only its commercial team present on the site. |
| Partager et voir les résultats | Share and see results |
| Partager tous les dossiers personnels | Share all home directories |
| Développer et partager les connaissances | Developing and sharing knowledge |
| Les frais de séjour incluent le logement, les repas, l'assurance maladie, les frais de sécurité sociale, les frais de visa, les frais de transport local et tout autre frais de la vie quotidienne. | These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs. |
| Et nous devons les partager équitablement. | And we need to share those resources equitably. |
| Partager les informations de votre agenda | Sharing your calendar information |
| Partager les événements sur plusieurs jours | Split Multi Day Events |
| Partager les évènements sur plusieurs jours | Split Multi Day Events |
| Partager les informations de votre calendrier | Sharing your calendar information |
| h) Partager les ressources en eau. | (h) Sharing water resources. |
| Pour les partager avec d'autres sociétés | To share with other companies |
| Et comment je pense les partager? | I'll share it with my people. |
| 4.4.5 Partager l'expérience et les connaissances | 4.4.5 Sharing experience and knowledge |
| 4.4.5 Partager l expérience et les connaissances | 4.4.5 Sharing experience and knowledge |
| Elle ne veut pas les partager? | Won't she divide the boards? |
| Partager | Share |
| Partager | Share |
| partager | sharing |
| Partager | Share |
| Partager? | Share? |
| frais de gestion, y compris les frais d'exécution, | management costs including performance fees, |
| Ne dit on pas que partager les inquiétudes peut les diminuer de moitié, et partager le bonheur peut le doubler ? | Don't they say sharing worries could halve them and sharing your happiness will double it? |
| Sont également exclus les frais liés aux sûretés, frais de notaire, taxes, frais d enregistrement, etc. | All charges relating to sureties, notaries services, taxes and registration fees and the like are similarly not taken into account for the purpose of establishing the total lending rate. |
| La bourse accordée peut être utilisée pour couvrir les dépenses suivantes frais de personnel, frais d'équipement, frais d'impression et de publication, autres frais, frais généraux, frais de voyage et de séjour pour le personnel et les étudiants. | The grant awarded may be used to cover the following expenses Staff Costs, Equipment, Costs for Printing Publishing, Other Costs, Overheads, Travel Costs and Costs of Stay for Staff and Students. The following ceilings should be applied |
| Nous nous sentons obligé de les partager. | We feel compelled to tell them. |
| Continuez à partager les photos de IncredibleIndia. | Keep sharing photos of IncredibleIndia. |
| Les frais de personnel sont répartis en deux catégories principales, les frais du personnel administratif et les frais du personnel académique. | Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs. |
| Partager l'application | Share application |
| de partager | To share |
| Les frais d apos affrètement comprennent les frais d apos assurance responsabilité. | Charter costs include charges for liability insurance. |
| Il y a les frais au niveau de l'entrepôt... Il y a les frais de gestion, de manutention, les frais de conditionnement. | Then there are also Warehousing costs... management and administrative costs, handling costs, packaging costs. |
| Faire des captures d'acran, les modifier et les partager | Capture, edit and share screenshots |
| Partageons les frais. | Let's share the expenses. |
| Les frais d'hôpitaux... | The hospital fee... |
| les frais administratifs | Administrative costs |
Recherches associées : Partager Les Nouvelles - Partager Les Nouvelles - Partager Les Résultats - Les Partager Avec - Partager Les Avantages - Partager Les Leçons - Partager Les Progrès - Partager Les Responsabilités - Partager Les Données - Partager Les Résultats - Les Frais - Les Frais - Les Frais
