Traduction de "partager les nouvelles" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Nouvelles - traduction : Nouvelles - traduction : Partager - traduction : Partager - traduction : Partager - traduction : Nouvelles - traduction : Partager les nouvelles - traduction : Partager - traduction : Partager - traduction : Partager les nouvelles - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| J'ai quelques bonnes nouvelles à partager. | I have some good news to share. |
| Certains ont pu partager leurs nouvelles sur leur blog. | Some of those have been sharing their thoughts on their blogs. |
| Je vais partager ici deux directions nouvelles que prend mon travail. | I'm going to share two directions that are new in my work. |
| Les révolutionnaires ont créé une page Facebook pour partager les nouvelles sur sa localisation et réclamer sa remise en liberté. | Activists have created a Facebook page to share news on his whereabouts and demand his release. |
| Pour ce faire, il faut partager partager à l'intérieur de l'Union, partager avec les nouveaux États membres, partager avec les pays en développement. | To do so, we need to share share within the Union, share with the new Member States, share with developing countries. |
| L'exemple suivant que je voudrais partager avec vous est l'application de certaines de ces nouvelles enzymes. | And the next example that I'd like to share with you is the application of some of those novel enzymes. |
| On peut imaginer que de nouvelles normes culturelles poussent les milliardaires à partager leur richesse, même si la fiscalité reste modérée. | One is that cultural norms may develop that encourage billionaires to share their wealth, even if they are spared taxation. |
| PARTAGER LES RESPONSABILITÉS | ALL INSTITUTIONS SHARE RESPONSIBILITY FOR BETTER REGULATION |
| J'aimerais les partager. | I'd love to share them. |
| Nous voulons partager nos expériences, examiner de près les structures des nouvelles démocraties et adopter des propositions qui contribueront à leur bien être. | We want to share experiences, closely examine the structures of the new democracies and adopt proposals that will contribute to their self betterment. |
| Partager toutes les imprimantes | Share all printers |
| Partager et voir les résultats | Share and see results |
| Partager tous les dossiers personnels | Share all home directories |
| Développer et partager les connaissances | Developing and sharing knowledge |
| Et nous devons les partager équitablement. | And we need to share those resources equitably. |
| Partager les informations de votre agenda | Sharing your calendar information |
| Partager les événements sur plusieurs jours | Split Multi Day Events |
| Partager les évènements sur plusieurs jours | Split Multi Day Events |
| Partager les informations de votre calendrier | Sharing your calendar information |
| h) Partager les ressources en eau. | (h) Sharing water resources. |
| Pour les partager avec d'autres sociétés | To share with other companies |
| Et comment je pense les partager? | I'll share it with my people. |
| 4.4.5 Partager l'expérience et les connaissances | 4.4.5 Sharing experience and knowledge |
| 4.4.5 Partager l expérience et les connaissances | 4.4.5 Sharing experience and knowledge |
| Elle ne veut pas les partager? | Won't she divide the boards? |
| Partager | Share |
| Partager | Share |
| partager | sharing |
| Partager | Share |
| Partager? | Share? |
| Une page Facebook est utilisée pour coordonner la campagne parallèlement, le hashtag freerazan est utilisé par ses soutiens sur Twitter pour partager les nouvelles autour de cette campagne. | A Facebook page is being used to coordinate campaign efforts, while the freerazan hashtag is used by supporters on Twitter to share updates. This post is part of our special coverage Syria Protests 2011. |
| Il y avait des organigrammes, des tableaux Excel, des tableaux blancs couverts d'informations et des messages sur toutes les surfaces disponibles. Les gens circulent pour diffuser leurs messages et partager les nouvelles. | There were flowcharts, spreadsheets and white boards full of information and advice on every surface, with people running round spreading messages and sharing news. |
| Ne dit on pas que partager les inquiétudes peut les diminuer de moitié, et partager le bonheur peut le doubler ? | Don't they say sharing worries could halve them and sharing your happiness will double it? |
| Nous nous sentons obligé de les partager. | We feel compelled to tell them. |
| Continuez à partager les photos de IncredibleIndia. | Keep sharing photos of IncredibleIndia. |
| c) Mettre au point et partager de nouvelles méthodes d apos évaluation des ressources, des modèles de gestion et autres techniques d apos analyse | (c) Develop and share new resource assessment methodologies, management models and other analytical techniques |
| Partager l'application | Share application |
| de partager | To share |
| Et elles n ont pas empêché les sociétés innovantes occidentales de partager leur propriété intellectuelle et de nouvelles technologies en Chine pour réaliser de nouveaux produits spectaculaires pour les consommateurs américains (pensez Apple). | And they have not stopped innovative Western companies from putting their intellectual property and new technologies on the line in China in order to deliver spectacular new products to US customers (think Apple). |
| Et j'ai envie de partager avec vous des principes de manière à les diffuser largement. Dans la mesure où c'est tellement essentiel aujourd'hui de diffuser de nouvelles idées dans l'éducation. | And I want to share with you some principles to spread them widely, to the extent that it's so essential today to spread new ideas in education. |
| Une réflexion générale, avec la participation de toutes les parties prenantes, est nécessaire pour recenser des moyens efficaces de partager la charge financière et trouver de nouvelles sources de financement. | A broad reflection involving all stakeholders is needed to identify efficient ways of sharing the financial burden and finding new sources of finance. |
| Faire des captures d'acran, les modifier et les partager | Capture, edit and share screenshots |
| Partager c'est bien plaisant Partager c'est un plaisir Partager est un petit plaisir Ah non! Partager ça fait plaisir Personne ne sait vraiment d'ou ils procèdent comment ils se sont rencontrer | it's a pleasure, what a pleasure ! oh,no! sharing is pleasant nobody knew exactly where they came from how had they conspired |
| Tu dois partager ton travail avec les autres. | You must share your work with others. |
| S agit il de les partager ou d y contribuer ? | Is it about sharing them or about contributing to them? |
Recherches associées : Partager Cette Nouvelles - Partager Des Nouvelles - Partager De Nouvelles Idées - Les Nouvelles - Les Nouvelles - Les Nouvelles - Partager Les Résultats - Les Partager Avec - Partager Les Avantages - Partager Les Leçons - Partager Les Progrès - Partager Les Responsabilités - Partager Les Données
