Traduction de "partager les progrès" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Progrès - traduction : Partager - traduction : Partager - traduction : Partager - traduction : Partager - traduction : Partager - traduction : Partager les progrès - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Pour partager ces progrès technologiques, il faut bien documenter ces projets pour qu'ils soient répliquables. | To share the technological progress, it is necessary to document these projects so that they are able to be replicated. |
| Pour ce faire, il faut partager partager à l'intérieur de l'Union, partager avec les nouveaux États membres, partager avec les pays en développement. | To do so, we need to share share within the Union, share with the new Member States, share with developing countries. |
| Dans ce processus de globalisation de l apos économie, les pays doivent, sans égoïsme, partager avec les autres groupes leur prospérité et leurs progrès technologiques, pour assurer le progrès réel de toute l apos humanité. | In the process of the globalization of economies, countries must avoid selfishness. They must share their prosperity and technological advances in order to ensure effective progress for all mankind. |
| PARTAGER LES RESPONSABILITÉS | ALL INSTITUTIONS SHARE RESPONSIBILITY FOR BETTER REGULATION |
| J'aimerais les partager. | I'd love to share them. |
| Nous avons pensé que nous aimerions partager avec vous ici certains progrès qui ont eu lieu tout autour du monde. | He had some real progress as a result of Christian Science, and he wanted to share it. We got towards the end of the service, and the First Reader was about to wrap up, when this relatively new organist came out, and said he wanted to share too. He was not a Christian Scientist. |
| Partager toutes les imprimantes | Share all printers |
| Les nouvelles réalités complexes qui apparaissent en ce début de XXIe siècle mettent en relief un monde qui se débat dramatiquement entre le progrès et l'inégalité, sans disposer d'instruments suffisamment adaptés pour pouvoir partager entre tous les bienfaits du progrès. | The new and complex realities emerging at the beginning of the twenty first century highlight the world's dramatic struggle between progress and inequality, without having tools good enough to allow progress to benefit everyone equally. |
| Partager et voir les résultats | Share and see results |
| Partager tous les dossiers personnels | Share all home directories |
| Développer et partager les connaissances | Developing and sharing knowledge |
| En qualité de pays en transition à revenu intermédiaire, la Croatie a fait des progrès et se déclare prête à partager ses expériences. | As a middle income country in transition, Croatia had made progress and was ready to share its experience. |
| Et nous devons les partager équitablement. | And we need to share those resources equitably. |
| Partager les informations de votre agenda | Sharing your calendar information |
| Partager les événements sur plusieurs jours | Split Multi Day Events |
| Partager les évènements sur plusieurs jours | Split Multi Day Events |
| Partager les informations de votre calendrier | Sharing your calendar information |
| h) Partager les ressources en eau. | (h) Sharing water resources. |
| Pour les partager avec d'autres sociétés | To share with other companies |
| Et comment je pense les partager? | I'll share it with my people. |
| 4.4.5 Partager l'expérience et les connaissances | 4.4.5 Sharing experience and knowledge |
| 4.4.5 Partager l expérience et les connaissances | 4.4.5 Sharing experience and knowledge |
| Elle ne veut pas les partager? | Won't she divide the boards? |
| Partager | Share |
| Partager | Share |
| partager | sharing |
| Partager | Share |
| Partager? | Share? |
| Ne dit on pas que partager les inquiétudes peut les diminuer de moitié, et partager le bonheur peut le doubler ? | Don't they say sharing worries could halve them and sharing your happiness will double it? |
| Nous nous sentons obligé de les partager. | We feel compelled to tell them. |
| Continuez à partager les photos de IncredibleIndia. | Keep sharing photos of IncredibleIndia. |
| Partager l'application | Share application |
| de partager | To share |
| Nous soulignons la nécessité de tenir cette réunion chaque année afin d'examiner les progrès accomplis, de tirer les enseignements des initiatives passées et de partager les données d'expérience accumulées par les organisations internationales, régionales et sous régionales. | We stress the need for the continuing organization of this Meeting on an annual basis to review progress, draw lessons and share experiences of the international, regional and subregional organizations. |
| Faire des captures d'acran, les modifier et les partager | Capture, edit and share screenshots |
| Un nouveau système de contrôle simplifié devrait combler ces lacunes et devenir ainsi un outil plus efficace pour évaluer les progrès accomplis, encourager la mise en œuvre à différents niveaux et partager les succès engrangés. | A simplified new monitoring system should address these gaps to become a more effective tool for measuring progress made, encouraging implementation at different levels and sharing successes. |
| Partager c'est bien plaisant Partager c'est un plaisir Partager est un petit plaisir Ah non! Partager ça fait plaisir Personne ne sait vraiment d'ou ils procèdent comment ils se sont rencontrer | it's a pleasure, what a pleasure ! oh,no! sharing is pleasant nobody knew exactly where they came from how had they conspired |
| Tu dois partager ton travail avec les autres. | You must share your work with others. |
| S agit il de les partager ou d y contribuer ? | Is it about sharing them or about contributing to them? |
| Les machines peuvent partager leur connaissance très rapidement, | Machines can share their knowledge very quickly. |
| (BITTORRENT aide les gens à partager des fichiers) | (BlTTORENT Helps people share files with each other) |
| Partager les imprimantes publiées connectées à ce système | Share published printers connected to this system |
| Autoriser tous les utilisateurs à partager des dossiers | Allow all users to share folders |
| Partager l'état non lu avec tous les utilisateurs | Share unread state with all users |
| Je puis partager les priorités de la Commission. | I concur with the Commission in terms of the priorities. |
Recherches associées : Partager Les Nouvelles - Partager Les Nouvelles - Partager Les Résultats - Les Partager Avec - Partager Les Avantages - Partager Les Leçons - Partager Les Responsabilités - Partager Les Données - Partager Les Résultats - Partager Les Frais - Les Progrès Techniques - évaluer Les Progrès - Mesurer Les Progrès - Les Progrès Scientifiques
