Traduction de "parti pris politique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Politique - traduction : Politique - traduction : Politique - traduction : Politique - traduction : Pris - traduction : Parti - traduction : Parti - traduction : Parti pris politique - traduction : Pris - traduction : Parti - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Sans compter le parti pris politique du journal, qui influe aussi la sélection des photos. | The newspaper s political stance will also impact the photo selection. |
| J'ai un parti pris. | I'm biased. |
| Dès les années 90, il a pris la tête du parti politique libéral démocrate Yabloko (la Pomme). | Since the 1990s, Yavlinksy has been the face of Yabloko , Russia's original liberal democrat political party. |
| Morbleu! j'ai pris mon parti. | MORBLEU! My part is taken! |
| Je dois avouer mon parti pris politique, mais je ne serai pas victime d'intimidation en l'affichant sur Twitter. | I have my political bias but I will not be bullied into displaying it on Twitter. |
| Parti politique | Political association |
| C'est évidemment un parti pris artistique. | Of course there is artistic license. Vikas Tandon ( VikasTandon15) January 30, 2016 |
| Tu as vraiment pris mon parti. | You sure went to the mat for me. |
| Votre journal a pris son parti. | Your paper has been taking his side. |
| Union chrétienne démocrate Parti politique des radicaux Parti socialiste pacifiste Parti du travail Parti politique réformé Parti populaire pour la liberté et la démocratie | Christian Democratic Union Radical Party Pacifist Socialist Party Labour Party Calvinist Party People's Party for Freedom and Democracy |
| Signale t elle un éventuel parti pris ? | Does she have any kind of disclosures on her blog? |
| Cambodge l'envoyé de l'ONU pris à parti | Students Defend Cambodia's Human Rights Record Global Voices |
| J'ai pris son parti dans la dispute. | I took his side in the argument. |
| Il a pris la tête du parti. | He took the leadership of the party. |
| Signale t elle un éventuel parti pris ? | Does she have any kind of disclosures on her blog? |
| Il aurait pas un parti pris, làdedans? | Isn't he a little biased? |
| Le parti pris de chasser les Jackman! | There isn't anothe r side to turning out the jackmans after you promised... oh, dear me, yes. |
| Parti politique réformé | Reformed Political Party (SGP) |
| Le Parti libéral est un parti politique islandais. | The Liberal Party () is a liberal political party in Iceland. |
| BERKELEY Partout aujourd'hui, en Amérique et dans le reste du monde, les partisans d'une politique économique centriste sont pris à parti. | BERKELEY In America today and in the rest of the world economic policy centrists are being squeezed. |
| Le Genç Parti ( Parti Jeune ) est un parti politique nationaliste de Turquie. | The Young Party () is a nationalist, statist, secular, republican, political party in Turkey. |
| J'ai pris parti pour eux dans la discussion. | I took sides with them in the argument. |
| Si c'est un parti pris, dit Athos, faites. | If you are determined, said Athos, do so. |
| Au surplus, le parti du gentleman était pris. | But this wager totally ruined him. |
| Sur le plan politique, le débat a pris une tournure significative après l intervention de Ségolène Royal, membre du parti majeur d opposition, le Parti Socialiste, le 11 octobre sur un plateau télévisé. | The debate took a significant political turn after Ségolène Royal, member of the major opposition party, the Socialists, spoke on TV on October 11. |
| Le parti de l'Alliance des Libéraux et des Démocrates pour l'Europe (ALDE) est un parti politique européen centriste et libéralqui a pris ce nom en novembre 2012 du groupe parlementaire homonyme. | The Alliance of Liberals and Democrats for Europe Party (ALDE Party) is a European political party mainly active in the European Union, composed of 60 national level liberal parties from across Europe. |
| Le Parti socialiste progressiste (PSP) () est un parti politique libanais. | The Progressive Socialist Party or PSP (, al hizb al taqadummi al ishtiraki ), also known as Parti Socialiste Progressiste in French, is a political party in Lebanon. |
| Le Parti démocrate () est le plus vieux parti politique thaïlandais. | The Democrat Party () is a Thai political party. |
| Le Parti communiste d'Inde (marxiste) () est un parti politique indien. | The Communist Party of India (Marxist) (abbreviated CPI(M) or CPM) is a communist party in India. |
| C était un parti pris de résignation, une indulgence universelle. | She had made up her mind to resignation, to universal indulgence. |
| Il a pris ses affaires et il est parti. | He packed up his stuff and left. |
| Faites la comparaison à tête reposée, sans parti pris. | Now just compare them coolly, without prejudice. |
| La politique budgétaire allemande pourrait s'écarter bientôt du parti pris de déficit zéro de la grande coalition au pouvoir entre 2005 et 2009. | German fiscal policy could soon look very different from the zero deficit bias that prevailed under the grand coalition that governed from 2005 until 2009. |
| Toutefois, cette dernière devrait être dépourvue de tout parti pris politique et ne pas servir à imposer un système particulier aux pays bénéficiaires. | However, technical cooperation should be free of any political bias and should refrain from imposing any particular system on the receiving countries. |
| A quel parti politique appartenezvous? | What political party do you folks belong to? |
| Vivant dans son univers de mâle politique intouchable, il ne peut pas avoir un jugement sain sur l'importance du moment où il a décidé de prendre parti, ou du parti qu'il a pris. | Living into his part of an untouchable political macho, he could not make a sound judgment in how crucial a moment he decided to take a side, or whose side he was taking. |
| Le Parti libéral de Gibraltar est un parti politique de Gibraltar. | The Liberal Party of Gibraltar (Libs) is a liberal political party in Gibraltar. |
| Les auteurs concluent que Rush Limbaugh permet à son parti pris politique de fausser la vérité sur toute une série de questions scientifiques importantes. | The authors conclude that Rush Limbaugh ... allows his political bias to distort the truth about a whole range of important scientific issues. |
| Mais il exerçait ce contrôle avec partialité et parti pris. | The Government, however, exerted control with bias and partiality. |
| Certainemen, le Parti Démocrate a pris ce vote our acquis. | Certainly, the Democratic Party has taken that vote for granted. And |
| Sauf une colère qui m'a pris quand tu es parti | Except for the anger which seized me when you left |
| Le Parti d'action démocratique ( Parti Tindakan Demokratik ) est un parti politique malaisien membre de l'Internationale socialiste. | The Democratic Action Party, or DAP (, , ) is a secular, multi racial, social democratic Malaysian political party. |
| Le Parti communiste français (PCF) est un parti politique français de gauche. | The French Communist Party (, PCF ) is a communist party in France. |
| Le Parti socialiste unifié (PSU) est un parti politique français fondé le . | The Unified Socialist Party () was a socialist political party in France, founded on April 3, 1960. |
| Le Parti communiste d'Iran () est un parti politique iranien fondé en 1983. | The Communist Party of Iran () is a banned Iranian communist party which is active in the fight against the Islamic Republic of Iran. |
Recherches associées : Parti Pris - Parti Politique - Parti Pris Pour - Un Parti Pris - Correction Parti Pris - Ceinturée Parti Pris - Parti Pris évident - De Parti Pris - Sans Parti Pris - Sans Parti Pris - Parti Pris Libéral - Parti Pris Idéologique - Effet Parti Pris - Parti Pris Naturel
