Traduction de "partie haute" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Haute - traduction : Partie - traduction : Partie - traduction : Partie haute - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

La partie occidentale est haute de 554 mètres, la partie orientale de 370 mètres.
The western end is high, and the eastern end is a rocky cliff high.
Le lac est situé pour partie dans la Haute Vienne et pour partie en Creuse.
It is situated on the Plateau de Millevaches in the départements of Creuse and Haute Vienne.
Partie à usage privé de la demi zone haute d' indirection
High Private Use Surrogates
Plusieurs modifications mineures furent réalisées dans la partie haute sous Victoria.
Several minor alterations were made to the Upper Ward under Victoria.
Du point culminant à de la partie occidentale appelée haute forêt .
The highest point is at 256 m in the western part called Haute forêt .
Elle fait partie des meubles dans toutes les soirées de la haute.
She's a fixture at all the high society parties.
Au Haut Moyen Âge, la région fait partie de la Haute Bourgogne.
At the time of Reformation the majority of the Ämter converted to the new faith.
Luri Suprano Cette partie haute de la commune contraste avec la vallée.
Luri is a commune of the Haute Corse department of France on the island of Corsica.
La Maison princière de Merode fait partie de la haute aristocratie belge.
The Princely House of Merode is one of the most important families of the Belgian nobility.
Partie à usage privé de la demi zone haute d'indirectionKCharselect unicode block name
High Private UseSurrogates
Intercommunalité Agudelle fait partie de la communauté de communes de la Haute Saintonge.
Inter Communality Agudelle part of the Community of communes of Haute Saintonge .
Elle a grandi dans la partie haute de Beachwood, à Kingston en Jamaïque.
She grew up in the upper level of Beachwood Avenue, located in Kingston, Jamaica.
Flacon blanc en polyéthylène de haute densité muni d un bouchon obturateur de sécurité (partie externe en polyéthylène haute densité, partie interne en polypropylène) revêtu d une mousse de polyéthylène de basse densité.
White high density polyethylene (HDPE) bottle with two piece child resistant closure (outer shell white high density polyethylene, inner shell natural polypropylene) with a low density polyethylene (LDPE) foam liner.
On distingue la partie haute, Upper Ventnor , de la partie basse, Ventnor , où se trouvent le centre et les commerces.
The higher part is referred to as Upper Ventnor (although officially it is Lowtherville) the lower part, where most of the amenities are located, being known as Ventnor.
L'activité économique étant principalement sur la partie haute, la morphologie urbaine s'y est adaptée.
The economic activity is mainly on the upper part, and the urban morphology has adapted.
1.6 L'action de prévoir quels seront les secteurs de pointe de la production de haute technologie et de haute qualité fait partie de ces stratégies.
1.6 One aspect of those strategies will be to predict which will be the leading sectors in hi tech, quality production.
La plus grande partie des produits de haute technologie de la Turquie est réalisée localement.
Much of the advanced engineering is homegrown.
Usinage les mâchoires à cette position de course haute ferait partie de chargement très difficile
Machining the jaws at this high stroke position would make part loading very difficult
La partie haute du donjon a disparu depuis l'époque où le site servait de carrière.
The higher part of the keep was removed when the site served as a quarry.
Usinage les mâchoires à cette position de course haute ferait partie de chargement très difficile
Since the jaws would only open a fraction larger than the part size
La Haute Bretagne ( Haùtt Bertaèyn en gallo, en breton) est la partie orientale de la Bretagne.
Upper Brittany (, , Gallo Haùtt Bertaèyn ) is the eastern part of Brittany, which is predominantly of a Romance culture and is associated with the Gallo language.
Asco occupe la partie haute de la vallée qui doit son nom à la rivière Asco.
Asco occupies the upper part of the valley which takes its name from the river Asco.
La partie la plus haute et la plus méridionale du sanctuaire est doublée d'un sanctuaire ornithologique.
The southern section of the reserve, closest to the summit, has been split into a bird sanctuary.
Le système stéréoscopique de haute énergie (HESS) et le télescope MAGIC font partie de la deuxième catégorie.
Examples of IACTs are the High Energy Stereoscopic System (H.E.S.S.
Composition Jésus trône dans les cieux, représenté dans la partie haute du tableau à trois lobes circulaires.
Christ is shown as judge of the living and dead, his left hand pointing down to Hell, his right up to Heaven.
La partie haute présente la vie de Bouddha, alors que la partie basse du mur et les garde corps racontent les vies antérieures de Bouddha.
The upper part depicts the biography of the Buddha, while the lower part of the wall and also the balustrades in the first and the second galleries tell the story of the Buddha's former lives.
Elle se décomposait en deux parties, la partie basse appelée SPELDA (pour Structure porteuse externe de lancement double Ariane) et d'une partie haute simplement appelée coiffe.
The launcher included a satellite payload carrier system called Spelda ( Structure Porteuse Externe de Lancement Double Ariane , French for 'External carrying structure for Ariane double launches') for launching more than one satellite at a time.
Flacon en polyéthylène haute densité (PEHD) munis d un bouchon obturateur de sécurité (partie externe en PEHD, partie interne en polypropylène, avec un joint cartonné aluminium).
High density polyethylene (HDPE) bottle with two piece child resistant closure (outer shell HDPE, inner shell polypropylene, with a pulpboard aluminium liner).
Géographie administrative Annemasse fait partie de l'agglomération franco valdo genevoise, située dans le département de la Haute Savoie.
It is the second largest city in the Haute Savoie department with a population estimated at 29,450 in 2010.
Dans la partie haute s'élève un monument à ceux qui sont restés dans les cimetières d'Afrique du Nord.
In the highest part is a monument to those French service personnel who are buried in the graveyards of North Africa.
Porto Velho est la capitale de l'État brésilien du Rondônia, dans la partie haute du bassin de l'Amazone.
Porto Velho (, Old Port ) is the capital of the Brazilian state of Rondônia, in the upper Amazon River basin.
Ces pucerons cachés un liquide collant, sucré qui s appelle miellat, et qui englouti la partie haute de la plante.
Those aphids secrete some sticky, sugary liquid called honeydew, and this just globs the upper parts of the plant.
Le département de la Haute Marne ( ) est un département français formant la partie méridionale de la Région Champagne Ardenne.
Haute Marne () is a department in the northeast of France named after the Marne River.
Ambondrona est une commune rurale malgache située dans la partie centre est de la région de la Haute Matsiatra.
It belongs to the district of Fianarantsoa II, which is a part of Haute Matsiatra Region.
Le lac Léman, plus grand lac d'Europe occidentale avec ses , le tiers sur territoire français, l'autre partie en Suisse, est indiqué pour sa partie française en Haute Savoie.
Lake Geneva (Lac Léman), the largest in western Europe with 582 km², partly in France, partly in Switzerland, is listed in Haute Savoie for its French part.
La Convention s'appliquera également dans tous les cas d'occupation de tout ou partie du territoire d'une Haute partie contractante, même si cette occupation ne rencontre aucune résistance militaire. 
2. The Convention shall also apply to all cases of partial or total occupation of the territory of a High Contracting Party, even if the said occupation meets with no armed resistance.
Reins Rate Testicules Thyroïde Moelle osseuse Foie Surface osseuse Paroi cardiaque Poumons Glandes surrénales Pancréas Vessie Utérus Intestin grêle Gros intestin (partie haute) Ovaires Gros intestin (partie basse)
Target Organ Kidneys Spleen Testes Thyroid gland Bone marrow Liver Bone surface Heart wall Lungs Adrenal glands Pancreas Urinary bladder Uterus Small intestine Upper large intestine Ovaries Lower large intestine
La différence de taille entre la partie postérieure et antérieure permet à l'organisme de produire un jet sous haute pression.
The size difference between the posterior and anterior ends of this organ control the speed of the jet the organism can produce.
Henri VII modifia la King's Chamber du palais et fit reconstruire la Great Kitchen de la partie haute en 1489.
Henry VII appears to have remodelled the King's Chamber in the palace, and had the roof of the Great Kitchen rebuilt in 1489.
Charles fit également démolir la fontaine de la partie haute dans le but de la remplacer par une statue classique.
In the final years of peace, Charles demolished the fountain in the Upper Ward, intending to replace it with a classical statue.
Son bassin couvre répartis principalement dans le département de la Loire, mais aussi en partie celui de la Haute Loire.
Its basin covers mostly in the department of the Loire, but also in part of Haute Loire.
Il est une Haute Partie contractante aux Conventions de Genève du 12 août 1949, auxquelles il a adhéré en 1957.
The Sudan is a High Contracting Party to the Geneva Conventions of 12 August 1949, to which it acceded in 1957.
Choisissez une région plane du haut du corps (tronc) ou de la partie haute du bras, où la peau est
Find a flat part of your upper body (trunk) or upper arm, where the skin is without hair, cuts,
C'est là où est tournée l'émission Péril en haute mer , dans la partie la plus au nord de l'océan Pacifique.
This is where you may have see Deadliest Catch framed, in the northernmost part of the Pacific Ocean.
Partie méridionale La partie méridionale de la chaîne y compris la vallée Barossa est communément connue sous le nom de South Mount Lofty Ranges , et la partie la plus haute de cette portion est le mont Lofty ().
Southern ranges The part of the ranges south of and including the Barossa Valley are commonly known as the South Mount Lofty Ranges, and the highest part of this section is the summit of Mount Lofty ().

 

Recherches associées : Haute Partie Contractante - Partie Haute Pression - Partie La Plus Haute - Haute Alarme Haute - Haute Limite Haute - Partie Par Partie Base - En Partie En Partie - Une Partie Sous-partie - Chaque Partie - Partie Contrôlante - Partie Matérielle