d) Dissimule ou confisque le passeport ou le document de voyage d'une tierce partie sans raison légitime	(d) Conceals or withholds the passport or travel document of a third party without a legitimate reason
Légitime défense	Self defence
C'est légitime.	You have every reason.
Légitime défense?	A guy like him, selfdefense?
Légitime défense.	Legitimate defence.
La revendication de la partie bosniaque sur un tiers du territoire de la Bosnie Herzégovine est légitime et doit être satisfaite.	The Bosnian side apos s claim to a third of the territory of Bosnia and Herzegovina is a legitimate one and must be met.
En légitime défense.	And I can prove it.
Ça semble parfaitement légitime.	This sounds totally legit.
Ce serait légitime , effectivement .	That would, of course, be legitimate.
La préoccupation est légitime.	The unease is justified.
C'est une affaire légitime.	It's a legitimate business.
Espoir légitime et naturel.	Legitimate and logical hope!
Elle plaide la légitime défense comme la défense légitime d'un chasseur qui tue un lapin.	Her plea is selfdefense selfdefense, I presume, as illustrated by a hunter shooting a jackrabbit.
Malgré les obstacles, la Commission a réussi à compléter son œuvre et a constaté qu'une grande partie des dettes n était pas légitime.	Despite the setbacks, the Committee managed to complete its work? and discovered that a big part of the debt was illegitimate.
L'homme plaida la légitime défense.	The man pleaded self defence.
Il est mon fils légitime.	He is my lawful son.
Légitime défense pour la Russie ?	Business as Usual with Russia?
Légitime défense pour la Russie ?	Business as Usual with Russia?
Cette lutte me semble légitime.	We're pirates because they have left us out of the proclamations they have condemn us to obtain the treasure by ourselves
Il plaida la légitime défense.	I guess he needed the money.
quot Droit de légitime défense	quot Right of self defence
C'est légitime de penser ainsi.	And that is legitimate.
C'est parfaitement légitime et régulier (')	Both Mrs Larive Groenendaal's speeches contained ideas with which I agreed 90 .
La demande est donc légitime.	The request is in order.
C'est un objectif parfaitement légitime.	This is a perfectly legitimate objective.
C'était de la légitime défense.	Get hold of yourself, it was selfdefense.
Sa légitime fait la croûte.	That's very important in Spain.
Tu sais que c'est légitime.	You know it's only fair.
Protection de la confiance légitime	Legitimate expectations
Lorsque, contrairement aux accords, le principal objectif d apos une partie est la victoire militaire, l apos intervention internationale légitime peut s apos avérer nécessaire.	When a group apos s major consideration is military victory, contrary to the agreements reached, this may call for legitimate international intervention.
Et tirant sur le parlement légitime ?	And firing at the legitimate parliament?
L espoir légitime d un nouvel âge d or	Silver Linings for a Golden Age
Mais vous savez que c'est légitime.	But you know that it's legitimate.
C'est un acte de légitime défense.	It was an act of self defence.
Voilà qui me paraît franchement légitime.	In my view, these demands are quite legitimate.
Cette question n'est elle pas légitime?	Is that not a legitimate question?
C'était de la légitime défense, hein ?	In selfdefense, wasn't it?
C est un désir légitime d ordre international juste.	Rather, it is a demand for a fair international legal order.
L Ukraine s est donc dotée d un gouvernement légitime.	So Ukraine now has a legitimate government.
Légal est pour eux synonyme de légitime .	What is legal, they think, is also legitimate.
Japon la défense de la légitime défense	Japan s Self Defense Defense
Droit de légitime défense du personnel militaire	Right of self defence of military personnel of the
C'est une préoccupation légitime pour nous tous.	This is a legitimate concern for all of us.
Qui produira un gouvernement légitime et responsable.	That will produce a legitimate and accountable government.
(2) poursuivre un objectif légitime d intérêt général,	(2) pursue a legitimate objective in the public interest,

Recherches associées : But Légitime - Besoin Légitime - Droit Légitime - Préoccupation Légitime - Droit Légitime - Utilisation Légitime - Autorité Légitime - Question Légitime

Display this page in English