Traduction de "pas adhéré" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pas adhéré - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Pas un charbonnier de Montsou n'a encore adhéré. | Not a single Montsou collier has yet enrolled. |
Certes, les conventions internationales auxquelles Madagascar a adhéré ne manquent pas. | There is, of course, no shortage of international conventions to which Madagascar has acceded. |
Annexe II États qui n'ont pas ratifié la Convention ou n'y ont pas adhéré | Annex II States that have not ratified or acceded to the Convention |
Les PME n'ont pas adhéré au projet et le seuil critique d'utilisateurs n'a pas été atteint. | SME's didn't jump into the wagon, and critical mass wasn't reached. |
Nous n'avons pas adhéré à des États Unis d'Europe, mais à une Communauté. | We do not want to see a United States of Europe, but a Community. |
Ces pays n apos ont pas encore ratifié la Convention ou n apos y ont pas adhéré. | Those States have not yet ratified or acceded to the Convention. |
Des membres de la SACU, seul le Botswana n'a pas adhéré à la CMA. | Of the SACU members, only Botswana is currently out of the CMA, having replaced the rand with the pula in 1976. |
Vous avez adhéré au parti. | You have joined the party. |
Nouvelles Parties ayant adhéré en 1992. | New Parties who joined during 1992. |
et politiques, ou y ont adhéré | and Political Rights |
Il reste toutefois que plusieurs dizaines de pays n apos ont pas encore adhéré au TNP. | But several dozen countries had not yet adhered to the NPT. |
Par ailleurs, 17 autres associations sont affiliées à la FAAFI mais n'y ont pas encore adhéré. | In addition, 17 other associations are affiliated with FAFICS but they are not yet members of the Federation. |
Ce n' est pas l' Union européenne à laquelle j' imaginais que ma nation avait adhéré. | This is not the European Union that I thought my nation had joined. |
Certains pays ont adhéré, aucun n'est parti. | Countries joined none left. |
sociaux et culturels, ou y ont adhéré | Cultural Rights Date of receipt of the |
Le Niger a adhéré à cette recommandation. | The Niger adopted that recommendation. |
La Communauté a adhéré à ce protocole5 . | The Community has acceded to this Protocol5 . |
Nous devons avoir l'assurance que les traités et accords auxquels il a été adhéré ne seront pas abandonnés. | We need to feel confident that treaties and agreements entered into are not discarded. |
L'Italie, l'Espagne, le Portugal et la Grèce y ont ensuite adhéré (mais ne l'ont pas encore tous ratifiée). | Italy, Spain, Portugal and Greece joined later (not yet ratified by all). |
Cependant, les États Unis n'ont pas adhéré au système, qui devrait entrer en vigueur au début de 2008. | However, the United States did not join the scheme, which is to get under way at the start of 2008. |
Au 25 septembre, 154 personnes y ont adhéré. | So far, 91 people have joined. |
ou y ont adhéré au 1er décembre 1993 | at 1 December 1993 |
Toutes les parties concernées y ont finalement adhéré. | Eventually all stakeholders endorsed it. |
Ce n'est pas parce que les petits pays ne le voulaient pas que la Grande Bretagne n'a pas adhéré à l'euro ou à l'espace Schengen ! | It is not through any lack of will on the part of the small States that the United Kingdom has not signed up to the euro or to the Schengen area! |
1. Les instruments auxquels l apos Islande a adhéré | 1. Conventions to which Iceland is a party |
Jamahiriya arabe NB ( ) Nouvelles Parties ayant adhéré en 1992. | Libyan Arab Jamahiriya 0.24 0.24 0.00 0.00 0 0 |
ont adhéré ou succédé au 1er août 1993 4 | Convention as at 1 August 1993 . 4 |
aux droits civils et politiques, ou y ont adhéré | Covenant on Civil and Political Rights |
Elle a en outre adhéré à d'autres conventions importantes | Latvia also has acceded to other important conventions |
M. Andreas Thurner a adhéré à la catégorie Agriculteurs . | Andreas Thurner had joined the Farmers category. |
Vous avez adhéré à la Communauté le 1er janvier. | You joined the Community on 1 January. |
Ces derniers ont adhéré à la Convention de Genève. | These Member States are party to the Geneva Convention. |
Mais ce phénomène ne va pas sans créer un certain nombre d'inqiétudes dans les pays qui n'ont pas nécessairement adhéré à l'accord de Schengen. | But this in turn creates some anxieties in countries which are not necessarily part of the Schengen Agreement. |
Saint Kitts et Nevis a maintenant adhéré à ce traité. | Saint Kitts and Nevis has now signed the Treaty. |
aux droits de l apos enfant, ou y ayant adhéré, | Convention on the Rights of the Child as at |
Une partie d'entre eux avait adhéré à la foi Zaïdite. | Much of this area... was swampland. |
Le Niger a adhéré à la CEDEF en Août 1999. | The Niger acceded to the Convention in August 1999. |
Adhéré tout récemment à la Convention sur les travailleurs migrants. | It recently acceded to the Migrant Workers Convention. |
ou dégradants ou y ont adhéré au 15 août 1994 | or Degrading Treatment or Punishment as at 15 August 1994 |
Aussi tôt, les Etats Unis ont adhéré à l'Accord multifibre. | Forthwith the United States acceded to the Multifibre Arrangement. |
La Croatie a adhéré à l Union le 1er juillet 2013. | Croatia acceded to the Union on 1 July 2013. |
L Autriche a adhéré à l Union européenne le 1er janvier 1995. | Austria acceded to the European Union on 1 January 1995. |
Un expert a souligné que certaines sociétés ayant une attitude responsable en matière de droits de l'homme n'y avaient pas adhéré. | One expert participant highlighted the fact that some of the companies responsible for human rights problems were not part of these initiatives. |
Etendre parce qu'au moment de la rédaction du rapport EVRIGENIS, l'Espagne et le Portugal n'avaient pas encore adhéré aux Communautés européennes. | December 1985 the situation had undergone a radical change in some Member States, e.g. the Federal Republic of Germany and ltaly, and the report needed to be supplemented because at the time it was written Spain and Portugahad not yet l joinedthe the |
La présente décision n'inclut pas les territoires des États membres qui ont adhéré à la Communauté européenne le 1er mai 2004. | This decision does not cover the territories of the Member States that joined the European Community on 1 May 2004. |
Recherches associées : Est Pas Adhéré - A Adhéré - Ont Adhéré - Bien Adhéré - Adhéré Au Régime - Pas - Pas - Pas - Pas - Pas à Pas - Pas à Pas - Moteur Pas à Pas - Procédure Pas à Pas - Régression Pas à Pas