Je n'ai pas encore reçu de réponse.	The Commission has taken due note of that.
Nous n'avons pas encore reçu de réponse.	We have as yet received no reply.
La réponse, encourageante, est pas encore .	Encouragingly, the answer is not yet.
La réponse, encourageante, est pas encore .	Encouragingly, the answer is not yet.
La Commission n'a pas encore reçu de réponse.	This has not yet been received by the Commission.
On ne sait pas encore la réponse.	We don't know the answer yet.
Il n apos a pas encore reçu de réponse.	A reply has yet to be received.
Pour l'instant nous n'avons pas encore reçu de réponse.	We have had no reply as yet.
Et la réponse est Pas encore, elles travaillent.	And the answer is not yet, they're working.
Je n'ai pas encore pensé à une réponse.	I haven't thought of an answer yet.
Nous n'avons donc pas encore de réponse à ce sujet.	That is but a logical consequence.
Je n'ai pas encore reçu de réponse à ce sujet.	I am yet to receive any reply in this regard.
À ce jour nous n'avons pas encore reçu de réponse.	To date we have received no reply.
À cette date, sept États n'avaient pas encore envoyé de réponse.	As of that date, the replies from seven States parties remained outstanding.
À ce jour, Il n'a pas encore reçu de réponse satisfaisante.	To date, no satisfactory response has been provided.
Je n'ai pas encore entendu de réponse sensée à cette question.	I have not yet heard any sensible answer.
Il n'est donc pas encore possible de donner une réponse définitive.	So I cannot yet give a definitive reply on this.
Cliquez sur ce bouton pour vérifier votre réponse. Le bouton ne fonctionnera pas si vous n'avez pas encore saisi de réponse.	Click on this button to check your result. The button will not work if you have not entered a result yet.
Malheureusement nous n'avons pas encore de réponse de la part du Conseil.	Unfortunately, we do not yet have a response from the Council.
Le Conseil n'a pas encore donné de réponse, mais nous ne perdons pas espoir.	That has not yet been forthcoming, but we live in hope.
Tu n'es pas encore autorisé à connaître la réponse! poursuivre	You are not yet entitled to know the answer to that question. Continue
La mission n'a pas encore reçu de réponse officielle du Gouvernement chypriote.	The mission has yet to receive a formal reply from the Government of Cyprus.
Je n'ai pas encore reçu de réponse vraiment précise à ce sujet.	What is the legal basis for the adoption of these binding provisions ?
La réponse est donc 125, mais nous n'avons pas encore fini.	OK, the answer to this one is 125, but we're not done yet.
Mais ne vous attendez pas à recevoir de réponse, pas encore, il est beaucoup trop tôt.	But do not expect answers yet, it is far too soon.
Ce sont des problèmes auxquels pour l'instant il n'y a pas encore de réponse.	These are problems to which no answer exists at present.
La Commission n'est pas encore en mesure de donner une réponse sur ce point.	The Commission is not yet in a position to give a reply on this point.
Ma réponse, ainsi que celle du groupe PPE DE, est la suivante pas encore.	My answer, and the answer of the PPE DE group is not yet.
Pas tout à fait, dit Alice, encore plus embarrassée par cette réponse.	'But they were in the well,' Alice said to the Dormouse, not choosing to notice this last remark.
L Europe n a pas encore trouvé de réponse à ce problème, et elle en est loin.	Europe has not yet found a response to this problem, and it is not on the way to finding one.
Dans un deuxième temps, je traiterai les questions qui n'ont pas encore reçu de réponse.	On the one hand, Parliament is rightly keen to see as many matters as possible settled on a European basis.
À ce jour, le Conseil n'a pas encore apporté de réponse unanime à ces questions.	To this day, the Council has failed to come up with a unanimous answer.
Beaucoup de questions restent encore sans réponse.	There are so many unanswered questions.
Cette réponse n'est pas encore assez précise pour terminer ce qu'elle a commencé.	It hasn't yet become fine tuned enough to finish what has been initiated.
Pas avant une demi heure, monsieur personne n est descendu encore, fut la réponse.	'Not for half an hour, sir. No one has come down yet,' was the reply.
Aussi, nous ne connaissons pas encore la réponse et les données sont rares.	As a result, we do not yet know the answer. Data remain scarce.
Il faut chercher l'explication d'ailleurs, et nous n'avons pas encore la réponse définitive.	There has to be something more here.
Nous attendons encore une réponse.	Well, we are still waiting for a reply.
Réponse il est encore meilleur.	And the answer is, he's better.
La prison s'est renseignée auprès du ministère de l'Intérieur mais n'a pas encore reçu de réponse.	Their response was that they had reserved a bed in the United , but they had been waiting for the approval of the ministry of interior.
Primo, la question de l'ampleur du problème et de son évolution n'a pas encore trouvé de réponse.	Firstly, there is the question of the magnitude of the current and past problem.
La Commission n'est pas encore en mesure de fournir une réponse à la question de M. Fich.	The Commission is not in a position at this moment to reply to the honourable Member's question.
Il n'y a pas de réponse, pas de réponse.	There's no answer, no answer.
Aucune de ces questions n a encore reçu de réponse.	There is no answer yet to any of these questions.
Le bon sens ne s'est pas encore révolté contre ce que la loi a offert en réponse Le bon sens ne s'est pas encore révolté contre ce que la loi a offert en réponse à ces formes de créativités.	Common sense here, though, has not yet revolted in response to this response that the law has offered to these forms of creativity.

Recherches associées : Pas Encore - Pas Encore - Pas Encore - Pas Encore - Pas Encore - Pas Encore - Pas Encore - Pas Encore - Une Réponse Encore - Pas De Réponse - Pas De Réponse - Pas De Réponse - Pas De Réponse

Display this page in English