Avez vous réservé une chambre d'hôtel ? Pas encore, désolé.	Have you reserved a hotel room? Sorry, not yet.
Nous n'avons pas encore la réponse à cette question, mais mon pronostic personnel est malheureusement réservé.	We have not yet received an answer to this question, but my personal prediction is unfortunately not optimistic.
2.1 L esclavage n est pas réservé aux livres d histoire, il existe encore et dans les pays les plus développés.	2.1 Far from being confined to the history books, slavery still exists today, even in the most developed countries.
Ne sois pas aussi réservé.	Don't be so reserved.
Ne soyez pas aussi réservé.	Don't be so reserved.
Il n'y a pas de domaine réservé.	There are no exceptions.
98. L apos accueil réservé à ces demandes par la communauté des donateurs n apos est pas encore à la mesure des espérances.	98. The response of the donor community has not yet lived up to expectations.
Le football n'est pas nécessairement réservé aux hommes.	Soccer is not necessarily confined to men.
Le périphérique n'a pas été réservé avant utilisation	Device was not claimed before use
N'astu pas vu le sort réservé à Stephan ?	Didn't you see Stephan go out there?
Et Cuba n'est pas un domaine réservé, pas plus qu'un autre pays.	Cuba is no exception either.
(Réservé)	(Reserved)
Réservé?	Signed up?
(réservé)	(reserved)
Allons Adam, ne sois pas réservé. Prends en une bouchée.	Come on Adam, don't be so wishy washy.
On ne connaît pas encore le sort réservé à 600 personnes des vieillards, des femmes et des enfants qui ont été rassemblés sur le stade d apos Akhaldaba.	The fate of the 600 people elderly persons, women and children driven into the Akhaldaba stadium is as yet unknown.
L'activisme politique n'est pas exclusivement réservé aux jeunes et aux adultes.	Political activism is not exclusively reserved for young people and adults.
En fait, les cerveaux divisés ne sont pas notre domaine réservé.	Well it's not just we who have these divided brains.
Raccourci réservé	Reserved Shortcut
15.1.1 (Réservé)	(reserved)
5.3.2.1.6 (réservé)	5.3.2.1.6 (Reserved)
À mon avis, ce n'est certainement pas du budget réservé à l'agriculture !	As I understand these things, it certainly is not going to be from the agriculture budget!
Avez vous réservé ?	Do you have a reservation?
Réservé aux adultes.	Adults only.
Dis, est réservé?	Say, is reserved?
Non, c'est réservé!	No, it's reserved!
J'ai tout réservé.	I sent them out.
Mot clé réservé	Reserved Keyword
Je l'ai réservé.	I rented it.
3.4 Secteur Réservé	3.4 Reserved sector
Je suis réservé.	I'm engaged.
Vous avez réservé ?	Have you any reservations?
Réservé à l'administration	Reserved for official use
réservé à l'administration.	reserved for the administration.
Réservé à l'administration	ex 8413
Réservé à l'administration	where, within the above limit, the materials classified within heading No 8501 or 8503, taken together, are only used up to a value of 10 of the ex works price of the product
RÉSERVÉ À L ADMINISTRATION	in point 3, the phrase the form to which it relates is replaced by the copies of a transit declaration to which it relates (b) point 4 is replaced by the following When a transit declaration is registered the loading list must be given the same registration number as the forms of the transit declaration to which it relates.
réservé à l'administration.	Signature waived 99207
UNISIG SUBSET (réservé)	UNISIG SUBSET (reserved)
Réservé aux nageurs!	Swimmers only!
Le régime spécifique réservé aux marchandises en cause prévoyait encore un examen régulier de la liste des produits soumis aux MCM.	The specific regime applied to the goods in question also provided for periodical examination of the list of products subject to MCAs.
Allons Adam, ne sois pas réservé. Prends en une bouchée. J'en ai pris.	Come on Adam, don't be so wishy washy. Take a bite. I did.
C'est là encore un étage principalement réservé à la cour, mais les appartements des princes et princesses se trouvaient aussi parfois ici.	The rooms have mostly been used by the staff of the court, but some of the princes and princesses apartments have also been there.
Je dirai, pour ma part, qu'il faut se montrer à ce propos encore plus réservé que ne l'a été le président Delors.	Unfortunately today's debate could not have come at a more appropriate time.
(J'ai déjà réservé CanYouHearUs.US).	(I ve already reserved CanYouHearUs.US).

Recherches associées : Pas été Réservé - Est Pas Réservé - Ont Pas Réservé - Pas Encore - Pas Encore - Pas Encore - Pas Encore - Pas Encore - Pas Encore - Pas Encore - Pas Encore - Réservé - Réservé

Display this page in English