Traduction de "pas grand public" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Public - traduction : Grand - traduction : Public - traduction : Grand - traduction : Pas grand public - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les grand gestes en public, j'aime pas ça. | That acting out in public, I don't like that. |
| Je ne veux pas écrire pour ce grand public. | I don't want to write for this public audience. |
| Parce qu'évidemment le grand public n'est pas un designer professionnel. | Because obviously the public are not professional product designers. |
| Vous ne connaissez pas le grand public américain comme moi. | Oh, you don't know the great American public. They'll eat it up. l |
| grand public compris) | Line extension |
| 3.2.2 Grand public | 3.2.2 General Public |
| 3.2.2 Grand public | 3.2.2 The General Public |
| 3.3.2 Grand public | 3.3.2 The General Public |
| Matériel grand public | Consumer equipment |
| Cet album ne rencontre pas le succès auprès du grand public. | The success was not what was expected, but still enormous. |
| Je ne demande pas que cet accord soit accessible au grand public. | I was also inter ested to read Mr Schmid's report on the handling and transport of nuclear material. |
| Il n'est même pas permis d'initier le grand public à ces questions. | Nor is there even any information provided about such things. |
| n'effectuent pas de vente d'une marchandise ou d'un service au grand public | This Chapter does not apply to a measure affecting |
| Le grand public mérite mieux. | The public at large deserves better. |
| Ce sera le grand public. | It will be the general public. |
| Ce n'est pas encore accessible au grand public, mais c'est en bonne voie. | Now this is not something that's ready for the public, but it is in working progress. |
| La presse et le grand public ne pourront pas assister aux tables rondes. | The round table sessions will be closed to media and the general public. |
| La presse et le grand public ne pourront pas assister aux tables rondes. | The round table sessions will be closed to the media and the general public. |
| Sensibilisation du grand public et visibilité | Public outreach and visibility |
| Sensibilisation du grand public et visibilité | Cooperation in Audio visual and Media Field |
| L'information est destinée au grand public. | This information shall be aimed at the general public. |
| Le grand public ne comprend pas forcément tous les détails, mais la colère gronde. | Well, the public may not understand the details, but they are furious. |
| Et j'ai réalisé que, bien sûr, cette discussion n'avait pas lieu dans le grand public. | And I realized, of course, this dialogue is definitely not occurring in the public at large. |
| Elle est officiellement devenue mainstream (grand public). | She has officially become mainstream. |
| Le grand public est contre la guerre. | The people at large are against war. |
| 2. Les jeunes et le grand public | 2. Youth and the general public |
| Cette fiche est destinée au grand public. | The Fact Sheet is aimed at the non specialist public. |
| 6.10 Les publications et brochures grand public | 6.10 General public publications and brochures Author departments ask EUR OP to distribute certain brochures in larger quantities. |
| En général, le grand public a accès | In general, the public shall have access to |
| Lien de communication entre le journal des transactions communautaire indépendant et le grand public, et entre chaque registre et le grand public | Communication link between the Community independent transaction log and the general public, and each registry and the general public |
| Qui plus est, le grand public n aime pas cette loi et ne l a jamais vraiment adoptée. | Yet the Act is unloved by the British public, which never engaged with the process. |
| 3.2.2 La communication institutionnelle doit être ciblée et ne pas chercher à s adresser au grand public. | 3.2.2 Institutional communication must be targeted, and not be aimed at wide swathes of the general public. |
| La protection de la nature, en Tchécoslovaquie, ne constitue pas une préoccupation majeure du grand public. | Nature conservation is not a major concern of the Czechoslovakian general public. |
| Il va de soi qu'un grand nombre d'inventions ne bénéficient pas directement des faveurs du public. | Needless to say, not every innovation is immediately accessible to the public at large. |
| Que celui qui ne veut pas l'admettre se mette seulement à la place du grand public. | Those who are unwilling to admit that should put themselves, for a moment, in the position of the public. |
| Ce grand artiste s'est produit en public avant moi. Je dois pas lui faire du tort. | Because he acted in public before me and I wouldn't like to wrong him. |
| Les visiteurs en déplacement d'affaires de courte durée n'effectuent pas de vente directe au grand public | Health of Animals Regulations, Part XIII |
| Elle fut ouverte au grand public en 1947. | In 1947 it was opened to the general public. |
| 3) Les sites sont inaccessibles au grand public | (3) The inaccessibility of the sites to the general public. |
| Résumé de l EPAR pour le grand public | EPAR summary for the public |
| Association Européenne des Spécialités Pharmaceutiques Grand Public (AESGP) | Association Européenne des Spécialités Pharmaceutiques Grand Public (AESGP) |
| Et non sur les ventes au grand public! | And not to the sales to the general public! |
| Annexe VI (Interopérabilité des équipements numériques grand public) | Annex VI (Interoperability of digital consumer equipment) |
| En outre, l'argument selon lequel les pertes sont compensées n'est pas facile à expliquer au grand public. | Moreover, the argument that losses are offset is not easy to explain to the public. |
| Tous ces évènements sont d une grande importance même s ils n ont pas toujours soulevé un grand intérêt public. | All were high in importance, if not always in popular interest. |
Recherches associées : Grand Public - Grand Public - Grand Public - Grand Public - Grand Public - Grand Public - Grand Public - Grand Public - Pas Public - Presse Grand Public - Médias Grand Public - Produit Grand Public - équipements Grand Public - Marque Grand Public
