Seulement avec des mots.	Only with words.
Parfois il n'y avait pas de mots, pas de phrases, seulement des larmes.	Sometimes there was no words, no sentence, just tears.
Ces efforts seront jugés à l'aune des résultats, et pas seulement des mots.	Efforts will be judged by results, not just by words.
Mots entiers seulement	Whole Words
Mots entiers seulement	Match whole words only
Mots entiers seulement	Whole words only
Seulement quelques mots.	Just a few words.
Si les peuples ne vivent pas seulement par les mots, ils ne vivent pas seulement par l'épée.	People do not live wholly by the word, but neither do they live solely by the sword.
Seulement quatre petits mots.	Wrong. Just three words.
Dites seulement ces deux mots	Just say those two words
S'agit il seulement de mots ?	Might it possibly be nothing but words?
Ne voulant pas abuser de votre temps, j' ajouterai seulement deux mots à propos des amendements.	I do not wish to take up any more of your time but I would like to say a word or two about the amendments.
Je ne vous demande pas d'écouter ces paroles juste comme des mots parce que si on ouvre son cœur à cela, alors pas seulement les mots et la signification des mots, mais l'énergie qu'ils contiennent, viendra vers vous.	I don't ask you to hear the words just as words because if one opens their heart up to it then not only the words and the meaning of the words but the energy of them will come to you
En d'autres mots, ces personnes ne sont pas seulement des réceptrices passives d'information, mais également d'importantes contributrices.	In other words, they are not only passive receivers of information, but also serious contributors.
Duquesne. Seulement quelques mots de plus.	Duquesne. (FR) Just a few words more.
Alors, peut être deux mots pour... mais deux mots seulement pour me situer.	So, maybe two words to present myself. I am a teacher in Marseille, France.
Quelques mots seulement à propos des aspects principaux de cette proposition.	I would only say a few words to present the main aspects of this proposal.
Ce n'est pas seulement les noms et les mots de passe qui ont été piratés.	User names and passwords were not the only things compromised.
Je dirai seulement quelques mots à ce sujet.	Seligman less duplication the better.
Collins. (EN) Deux mots seulement, Madame le Président.	I should like to say in conclusion that of course we expect progress in terms of reform of the Treaties, but that reform will take until 1993.
Si nous voulons aider l'Indonésie, nous devons intervenir maintenant avec de l'argent et des actions concrètes, et pas seulement avec des mots.	If we want to help Indonesia we must act now with money and deeds, not merely words.
Des images, pas des mots	Images, not words
Des actes, pas des mots.	Actions, not words.
Je comprends quelques mots de temps en temps seulement.	I only understand some words now and then.
Oh. Qu'en est il de peu de mots seulement.	What about that little word only.
C'est à dire des mots composés de seulement 2 lettres, ou plutôt 2 chiffres,	In other words, it is composed of only two letters, or rather two figures bits of 0 and 1.
N'ayons pas peur des mots.	Let us not be afraid of words.
Martin, David (S). (EN) Monsieur le Président, quelques mots seulement.	MARTIN, David (S). Mr President, just a very brief point.
Lors de ce Sommet, nous nous sommes engagés à agir et pas seulement à dire de vains mots.	At that summit, we committed ourselves to act, not simply to mouth empty words.
Des mots, beaucoup de mots, de hautes ambitions mais pas de chiffres, pas de données, pas de faits.	Many, many words, fine claims but no figures, data, facts.
En Inde, les indigènes parlaient des dialectes différents, qui seulement quelques personnes compris, alors elle n'a pas été surpris quand Martha a utilisé des mots qu'elle ne savait pas.	In India the natives spoke different dialects which only a few people understood, so she was not surprised when Martha used words she did not know.
Nous réclamons des actions, pas des mots.	We demand actions, not words.
Nous voulons des actes, pas des mots.	My Group's main objection is that the report is perhaps somewhat too idealistic.
Les mots n'aident pas face à un pays où l'esprit de Ceauscescu non seulement subsiste, mais continue à dominer.	Will the Council appeal to the French Government to ensure the culprits are brought to justice and made to pay with maximum sentences for these outrages ?
Ce ne sont pas des mots.	These are not words.
Ce ne sont pas des mots.	These aren't words.
Ces trois mots seulement et elle a quitté l'aéroport. Voilà tout.	Only those three words and she left the airport. That's it.
On dit des mots, des mots, des mots ...	Words, words and more words.
Ce n'étaient pas des mots, mais des actes.	Not in words, but by doing them.
Si vous ne savez pas le Hollandais et savez seulement l'Anglais et que je vous donne quelques mots en Hollandais, vous me direz que ces mots contiennent de très curieux modèles.	If you don't know Dutch and you only know English and I give you some words in Dutch, you'll tell me that these words contain some very unusual patterns.
Le bouche à oreille, ça va, mais seulement avec les bons mots.	Word of mouth is OK if you've got the right words.
Je ne pense pas avec des mots.	I don't think in language.
Ils peuvent avoir des mots, ou pas.	They can be with words or without words.
On ne vainc pas avec des mots.	I think it's hard winning a war with words.
Des mots, des mots, des mots comme disait le poète.	As the poet says 'words, words, words'.

Recherches associées : Pas Seulement - Pas Seulement - Pas Seulement - Pas Seulement - Pas Seulement - Pas Seulement - Pas Seulement - Des Faits, Pas Des Mots - Pas De Mots - Pas D'autres Mots - Ne Pas Seulement - Ne Pas Seulement - Pourquoi Pas Seulement - Pas Seulement Quelqu'un

Display this page in English