Traduction de "pas soulever d'objection" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Si aucune décision n'est notifiée dans ce délai, l'autorité habilitée à conclure les contrats d'engagement est réputée ne pas soulever d'objection. | If no such decision is notified within the specified period, the AACC shall be deemed to have had no objections. |
| Bien que le Japon ne veuille pas soulever d'objection sur ce point, nous souhaitons faire part de notre insatisfaction à ce sujet. | Although Japan will not make an objection on that point, we do wish to express our dissatisfaction on that matter. |
| Pas d'objection. | No objection. |
| Pas d'objection. | I don't want to hear it. |
| Pas d'objection. | No problem. |
| Nous savons que T'ai wan et la Corée du Sud ont investi en Thaïlande, mais on ne peut évidemment pas soulever d'objection a priori. | EPHREMIDIS (COM). (GR) I am sorry, but I do not think much of the Commissioner's reply. |
| Je n'ai pas d'objection. | I have no objection. |
| Il n'eut pas d'objection. | He had no objection. |
| Elle n'eut pas d'objection. | She had no objection. |
| Je n'ai pas d'objection. | No objection. |
| Je n'ai pas d'objection. | I don't see any objection. |
| Il n'a pas fait d'objection. | He had no objection. |
| Elle n'a pas fait d'objection. | She had no objection. |
| Je n'y vois pas d'objection. | I have no objection to that. |
| S'il n'y a pas d'objection | If there is no objection |
| Il n'y a pas d'objection? | After the vote on paragraph 3 I asked for |
| Il n'y a pas d'objection ? | There are no objections? |
| S'il n'y a pas d'objection ? | That is, if the ladies haven't any objection. |
| Vous n'y voyez pas d'objection ? | No objections to that, I hope? |
| Vous n'y voyez pas d'objection, Sam? | You haven't any objections, have you, Sam? No, no. |
| Si tu n'y vois pas d'objection. | If you have no objections. |
| Mais étonnamment, l'opposition ne fait pas d'objection | But surprisingly, the opposition is not objecting |
| Pour ma part, je n'ai pas d'objection. | For my part, I have no objection. |
| En ce qui me concerne, je n ai pas d'objection. | As far as I am concerned, I have no objection. |
| Si vous n'y voyez pas d'objection, nous procéderons ainsi. | I think this is a matter of principle and needs to be sorted out. |
| Bien que la réponse du commiesake Scrivener ne fut pas totalement claire coupée à l'époque cette étude s'inscrirait dans le cadre d'une étude plus générale73 l'assurance qu'eUe avait donnée suffisait pour ne pas soulever d'objection à l'adoption définitive du rapport. | Though the response by Commissioner Scrivener was not entirely clear cut at the time such a study would take place in the context of a more general one74 the undertaking was sufficient for no objection to be raised to final adoption of the report. |
| Nous n'avons pas d'objection au délai usuel de six mois. | We have no objection to the usual six month time period. |
| Sur le principe, cet objectif ne soulève pas d'objection majeure. | In principle, this objective does not raise any major objections. |
| Vous n'avez pas d'objection à ce que je prévienne l'Ambassade ? | Surely you will have no objection if I wire the British embassy? |
| Si vous n'y voyez pas d'objection, je vais le choisir. | If you have no objection I'm going to choose him. |
| Vous pouvez fonder un comptoir, ici, Je n'émets pas d'objection. | You can start a trading agency here if you like. I've no objection. |
| J'ose pas soulever le pull. | I don't dare remove the sweater. |
| Le Comité n'émet pas d'objection à la proposition du Secrétaire général. | The Committee has no objection to the Secretary General's proposal. |
| Si vous n'y voyez pas d'objection, je voudrais faire une démonstration. | If you don't mind, Your Honor, I'll ride on those top waves for a minute. |
| Personne n'a émis d'objection. | No one objected. |
| Et plus d'objection, père ? | And you really don't object anymore, Dad? |
| Si je n'entends pas d'objection, je considérerai que l'Assemblée accepte cette proposition. | Unless I hear any objection, I shall take it that the Assembly agrees with this proposal. |
| Je ne parviens pas à le soulever. | I cannot lift him. |
| ces nuages ne vont pas se soulever. | Those clouds are not going to lift. |
| Je n'ai pas d'objection à payer des frais spéciaux si cela est nécessaire. | I have no objection to paying a special fee if it is necessary. |
| Le Comité n'élève pas d'objection aux propositions susmentionnées du Secrétaire général pour l'instant. | The Committee will not interpose an objection to the above mentioned proposals of the Secretary General at this time. |
| Le Président. Il semble qu'il n'y ait pas d'objection à cela, madame Veil. | President. There seem to be no objections to that, Mrs Veil. |
| Si l'Assemblée n'y voit pas d'objection, j'aimerais intervenir après la pause du déjeuner. | These are parliamentary decisions but we regard the procedure as impossible and would ask for more care to be taken in future. |
| S'il n'y a pas d'objection, le paragraphe 7, tel qu'amendé, se lira comme suit | If there is no objection, paragraph 7, as amended, will read |
| Le Comité consultatif n'a pas d'objection à l'égard de cette proposition du Secrétaire général. | The Advisory Committee has no objection to the Secretary General's proposal. |
Recherches associées : Pas D'objection - Pas D'objection - Ont Pas D'objection - N'a Pas D'objection - Pas D'objection Technique - Délai D'objection - Période D'objection - Absence D'objection - élevé D'objection - Pas Soulever De Poussière - Se Soulever - Soulever Le - Soulever Contre
