Tu as tout compris, n'estce pas ?	You've got it all figured out, haven't you?
Je ne le compris pas du tout.	I did not understand him at all.
Je ne l'ai pas du tout compris.	I did not understand him at all.
Je n'ai pas tout à fait compris.	I didn't understand at all.
Dis moi, tu n'as pas tout compris	Скажите мне, что радость вашу омрачает?
Je crois que je n'ai pas tout compris.	I loved the stem cells. I don't think I understood everything.
Vous n avez pas compris, c est tout.	You just didn't understand, that's all.
Mais nous n'avons pas compris ça tout de suite.	We didn t realize this right away, though.
Cher collègue, je n'ai pas tout à fait compris.	I have not quite understood the honourable member.
Compris? Tout à fait compris.	You bet it's clear.
Ce n'est pas facile d'être compris par tout le monde.	It is not easy to be understood by everybody.
Pas tout le monde a compris l'importance de la mission.	However, not everyone understood the importance of our mission.
Je suppose que vous ne m'avez pas tout à fait compris.	I guess you didn't quite understand me.
Je suppose que tu ne m'as pas tout à fait compris.	I guess you didn't quite understand me.
Il n'a pas du tout compris ce que je lui expliquais.	He didn't get what I was driving at, at all.
Je ne parle pas aussi bien que vous. Je n'ai même pas tout compris.	Here's another question.
Je compris tout !	I finally understood!
J'ai tout compris.	I can take a hint.
Je n'ai pas tout à fait compris le nom de ce créateur.	I didn't quite catch the name of that designer.
Tout d'abord à.propos d'un point que je n'ai pas très bien compris.	I will begin with a point that I did not quite understand.
Peut être ne suis je pas à la hauteur, mais je n'ai pas vraiment tout compris.	Perhaps I am not clever enough, but the truth is that I could not fully understand them.
Il m a dit quelque chose que je n'ai pas tout du coup compris.	He said to me something that just went completely over my head.
Il m'a dit quelque chose que je n'ai pas tout du coup compris.	He said to me something that just went completely over my head.
Mais tout cela ne peut pas être compris avant d'être vraiment devenu Éveillé.	But all this cannot be understood until you actually become awakened.
Je les ai lues trois fois et j'avoue ne pas avoir tout compris.	I read them three times and I promise you that I did not fully understand them.
Il a tout compris.	He understood everything.
Merci, j'ai tout compris.	Thanks, I understood everything.
J'ai presque tout compris.	I understood almost everything.
Tom a tout compris.	Tom understood everything.
Alors je compris tout.	Then I understood it all.
Freud avait tout compris.	Freud had it right.
Vous avez tout compris.	You've got it all figured out.
Tu as tout compris !	You're darned tooting I am.
J'achète tout ça, compris ?	I'm buying all this, understand?
Vous avez tout compris.	You've got it.
Le texte en dessous ne sera pas lu et compris par tout le monde.	Not everyone will read and understand the text below it.
Mais je n'avais pas tout à fait compris ce qui m'était arrivé à Swarthmore.	But I didn't really fully understand what had happened to me at Swarthmore.
J'ai compris que tout l'empire allait vraisemblablement s'effondrer si je n'y mettais pas d'argent.	And I realized that the whole empire was likely to come crashing down unless I chipped in a chip.
J ai tout de suite compris.	I immediately understood what was going on.
Je l'ai compris tout seul.	I figured it out by myself.
Et soudain, j'ai tout compris.	And then it dawned on me.
Et j'ai enfin tout compris.	And I finally worked it all out.
Tout le monde l'aura compris.	Everyone understands that.
Tout le monde a compris?	Understood, everyone?
Ce type a tout compris.	That fella's got the right idea.

Recherches associées : N'est Pas Tout Compris - Tout Compris - Tout Compris - Tout Compris - Tout Compris - Tout Compris - Tout Compris - Tout Compris - Pas Compris - Pas Compris - Pas Compris - Tout Est Compris - Formule Tout Compris - J'ai Tout Compris

Display this page in English