L'objet transmis n'était pas valide	The object passed in was not valid
Pourquoi ses pouvoirs se sont pas transmis?	Why didn't her powers get passed on?
0 pas de données (aucun tableau n'est transmis)	0 no data (no table is transmitted)
Ce qui m'a été transmis n'était pas entre guillemets.	What was given to me was not within quotation marks.
Cela ne nous a pas été transmis assez tôt.	We did not receive early notification.
Nous ne votons pas sur l'exposé des motifs, lequel n'est pas transmis.	We need immediate act ion on directives, on parental leave, on workers' rights in multinationals, on women's equality.
transmis	Forwarded
La FDA n'a pas transmis d'états financiers vérifiés au Groupe d'experts.	The Panel has received no audited financial statements from FDA.
Je vous répète qu'on ne m'a pas transmis les demandes d'inscription.	I can only repeat that no requests for names to be put down reached me.
Transmis 160	Regards,
Avis transmis	Advice given
Transmis par l'Allemagne	Transmitted by Germany
Rapport transmis à	beforehand, if it receives authorisation from the flag State.
Si c'est le cas, pourquoi n'a t il pas été transmis au Parlement?	Chairman. We will obviously come back to this.
Il a été présenté à temps, mais n'a pas été transmis à temps.	No 2 356 149 pointing out that our procedure has been wrong according to the Rules of Procedure, amendments are either admissible or they are not.
Prévention du VIH transmis par voie sexuelle et du VIH transmis par voie sanguine	12.45 In 2003 the Ministry of Health produced the Draft Policy and Strategic Plan for HIV AIDS and Sexually Transmitted Infections 2003 2007 which was endorsed by the Executive of the Ministry in 2004.
Mais depuis son lancement, beaucoup de ces candidats n'ont pas encore transmis leurs programmes...	But since its launch, many of the candidates have still not sent in their programmes...
LOKI89 a été transmis au comité RIPE pour évaluation mais n'a pas été sélectionné.	LOKI89 was submitted to the European RIPE project for evaluation, but was not selected.
Le présent rapport n'a pas été édité avant d'être transmis au service de traduction.	This report has not been edited before being submitted for translation.
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour appliquer des sanctions aux transporteurs qui, par faute, n'ont pas transmis de données ou ont transmis des données incomplètes ou erronées.	Member States shall take the necessary measures to impose sanctions on carriers which, as a result of fault, have not transmitted data or have transmitted incomplete or false data.
Document transmis par l'Espagne	Item 4(a) of the provisional Agenda
J'ai transmis le message.	Well, I was able to deliver your message, Andriani.
Exemplaire de renvoi transmis	Return Copy sent
En particulier, seront transmis	In particular, the following shall be transmitted
COMMENTAIRES TRANSMIS PAR L ESPAGNE	COMMENTS FROM SPAIN
L'art n'a pas de technique et ce n'est pas un talent qui vous est transmis à la naissance.	It is something that you nurture yourself.
Tout ce qui n 'a pas trouvé de gestionnaire est transmis au gestionnaire par défaut.	What goes not to another handler goes to the default handler.
Cela dit, le Conseil de ministres ne nous a toujours pas transmis de véritable rectificatif.	Firstly I must say that agricultural policy together with energy policy form a typical example of over ambition to do things on a large scale.
Le Royaume Uni n a pas transmis de plan de restructuration à la Commission pour examen.	The United Kingdom has not provided any restructuring plan for the Commission to assess.
Il m'a transmis un rhume.	He gave me a cold.
Votre ordre a été transmis.	Your order has been dispatched.
Ton ordre a été transmis.	Your order has been dispatched.
Seul du silence sera transmis.	Only silence will be transmitted.
La reine sourit et transmis.	The Queen smiled and passed on.
Erreur 160 aucun paramètre transmis	ERROR No arguments supplied
Le message a été transmis	Message has been delivered
Transmis par l'expert de l'Espagne	Transmitted by the expert from Spain
1) vous seront transmis séparément.	1) will be sent to you under separate cover.
Le plan a été transmis.	Today we shall approve it unanimously.
Nous avons transmis ces critiques.	We made that criticism.
Vous avez transmis le message ?	Did you deliver the message?
Quelle est la différence entre le message transmis par une photo et celui transmis par un texte ?	What do you think a image can communicate that text cannot?
La dingue est un virus tropical transmis par le moustique Aedes aegypti et n'a pas d'antidote.	Dengue is a tropical virus carried by the Aedes aegypti mosquito with no known cure.
Ce qui est transmis quelque part en Russie ne sont pas convenable d'intercepter des États Unis.	What's transmitted somewhere in Russia is not suitable to be intercepted in the United States.
Le septième dossier de réclamation n'a pas été transmis à l'Iraq, le requérant s'y étant opposé.	The seventh claim file was not transmitted to Iraq as the claimant objected to such transmission.

Recherches associées : Est Pas Transmis - Ne Sera Pas Transmis - N'a Pas été Transmis - Ne Sont Pas Transmis - Sont Transmis - Transmis Par - Est Transmis - Nous TRANSMIS

Display this page in English