Traduction de "sont transmis" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Transmis - traduction : Sont - traduction : Transmis - traduction : Transmis - traduction : Sont transmis - traduction : Sont - traduction :
Are

Transmis - traduction : Sont transmis - traduction : Sont transmis - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Ces messages sont transmis comme suit
These messages shall be submitted as follows
Ces documents sont également transmis à INTERPOL.
These documents are also transmitted to INTERPOL.
Pourquoi ses pouvoirs se sont pas transmis?
Why didn't her powers get passed on?
Est ce qu'ils se sont transmis cette injonction?
Is this the legacy they have passed down from one to the other?
Est ce qu'ils se sont transmis cette injonction?
What! Have they willed this utterance to one another?
Est ce qu'ils se sont transmis cette injonction?
What, have they bequeathed it one to another?
Est ce qu'ils se sont transmis cette injonction?
Have they bequeathed its Unto each other!
Est ce qu'ils se sont transmis cette injonction?
Have they (the people of the past) transmitted this saying to these (Quraish pagans)?
Est ce qu'ils se sont transmis cette injonction?
Did they recommend it to one another?
Est ce qu'ils se sont transmis cette injonction?
Have they arrived at a common understanding concerning this?
Est ce qu'ils se sont transmis cette injonction?
Have they handed down (the saying) as an heirloom one unto another?
Est ce qu'ils se sont transmis cette injonction?
Did they enjoin this upon one another?!
Est ce qu'ils se sont transmis cette injonction?
Have they handed this down from one to another?
Est ce qu'ils se sont transmis cette injonction?
Did they suggest it to them?
Est ce qu'ils se sont transmis cette injonction?
Have they charged each other with this?
Est ce qu'ils se sont transmis cette injonction?
Have they handed this down to one another?
Est ce qu'ils se sont transmis cette injonction?
Is this the legacy they have transmitted, one to another?
Les documents pertinents sont ensuite transmis à INTERPOL.
These documents are further transmitted to INTERPOL.
Les rôles principaux sont transmis de génération en génération.
The main roles are transmitted from generation to generation.
Certains résultats sont transmis aux autorités de façon automatique.
Polluters' are bound under articles (Articles 147 151 of the Law on Environmental ProtectionPOS) to monitor their emissions and keep conserve them for inspection for a period of 5 five yearsSome results are routinely routinely forwarded to the authorities.
Ces rapports sont également transmis à la Cour des comptes .
These reports shall also be forwarded to the Court of Auditors .
Ces rapports sont également transmis à la Cour des comptes.
These reports shall also be forwarded to the Court of Auditors.
Les journaux de pêche sont transmis selon les modalités suivantes
The fishing logbooks shall be transmitted in one of the following ways
Tous les messages transmis par CebaMail sont transmis de nouveau via l' application ENSD dès que l' application recommence à fonctionner .
All messages sent by CebaMail shall be sent again through the ENSD application as soon as the functioning of the application has been restored .
Est ce qu'ils se sont transmis cette injonction? Ils sont plutôt des gens transgresseurs.
Have they inherited such dealings with the Prophets from their predecessors or are they a rebellious people?
Les avis sont transmis aux institutions de la Communauté et publiés.
The opinions shall be forwarded to the Community institutions and published.
Les journaux de pêche sont transmis de l'une des manières suivantes
However, where force majeure is proven, at the request of the Union, a fishing authorisation may be replaced by a new authorisation, issued for another similar vessel or a substitute vessel of the same fishing category as the vessel being replaced, without payment of a new advance payment.
Nous sommes censés recevoir tous les projets de mesures d'exécution transmis à une commission en même temps qu'ils sont transmis à cette commission.
We are to receive all the draft implementing measures forwarded to a committee at the same time as it is sent to the committee.
Tous les types de paludisme, par exemple, sont transmis par les moustiques.
All species of malaria, for example, are transmitted by mosquitos.
Les agents pathogènes des diarrhées sont transmis en gros de trois façons.
Diarrheal disease organisms get transmitted in basically three ways.
Les ordres de paiement sont transmis au contrôle financier pour vérification préalable.
Payment orders shall be sent to the financial control for prior verification.
Les ordres de paiement sont transmis au contrôleur financier pour vérification préalable.
The payment order shall be transmitted to the accounting officer for payment.
transmis
Forwarded
Tous les messages transmis par l' utilisation de procédures de secours sont transmis de nouveau via l' application ENSD dès que l' application recommence à fonctionner .
All messages sent through the use of back up procedures shall be sent again through the ENSD application as soon as the functioning of the application has been restored .
Les messages plus longs sont découpés en deux ou plusieurs messages transmis séparément.
Longer messages were divided into several parts, each using a different message key.
Les faisceaux partiels sont réfléchis et réfractés (transmis) à chaque limite de couche.
The partial beams of the white light are reflected at each phase boundary and then refracted (transmitted).
3 signaux sont transmis dans la bande de fréquences 1.260 1.300 MHz (E6)
3 signals are transmitted in the frequency range 1260 1300 MHz (E6)
3 signaux sont transmis dans la bande de fréquences 1.559 1.591 MHz (L1)
3 signals are transmitted in the frequency range 1559 1591 MHz (L1)
Le gouvernement portugais a transmis des informations qui sont à présent à l'étude.
The Portuguese Government has sent information which is currently being studied.
Les formulaires types sont transmis, dans la mesure du possible, par voie électronique.
Article 21
sont d'abord transmis à l'institution, qui doit remplir les cadres 6 et 7.
6 and 7.
Les indicateurs clés sont transmis par tous les États membres participants lorsque les données réelles sont disponibles.
Key indicators should be transmitted by all participating Member States when actual data are available.
Transmis 160
Regards,
Avis transmis
Advice given
Par défaut, tous les noms des éléments qui sont transmis aux fonctions de gestion sont mises en majuscule.
By default, all the element names that are passed to the handler functions are case folded.

 

Recherches associées : Ne Sont Pas Transmis - Pas Transmis - Transmis Par - Est Transmis - Nous TRANSMIS - Est Transmis - Transmis De - Prix Transmis