Donc vous voyez, parler comme on le fait n'est vraiment pas pertinent.	So you see talking the way we do is really irrelevant.
Le Danemark peut il vraiment montrer à la Chine quelque chose de pertinent ?	We also asked ourselves, what could Denmark possibly show China that would be relevant?
Ce n'était pas pertinent.	It wasn't relevant.
Ce n'est pas pertinent.	It's not pertinent.
L'argument historique n'est pas pertinent.	Historical argument is not relevant.
Cela ne me semble pas pertinent.	I do not believe this would be appropriate.
Cet argument n'est donc pas pertinent.	Therefore, this argument is not relevant in this case.
Mais en réalité, le pain vraiment pertinent du point de vue historique, est ce pain blanc miracle.	But actually the real relevant bread, historically, is this white Wonder loaf.
Est il vraiment pertinent de vouloir ainsi transposer au niveau communautaire le modèle constitutionnel commun aux États membres ?	Is it really appropriate to attempt to transpose to Community level the constitutional model that is common to the Member States?
Je ne vois pas en quoi c'est pertinent.	I don't see how that's relevant.
Ceci n est pas considéré comme cliniquement pertinent.	This is not considered clinically relevant.
Cet argument ne me paraît donc pas pertinent.	This argument is therefore not relevant.
Le consentement, ou le non consentement, de la victime n'est pas toujours pertinent il est même loin d'être pertinent.	The consent or non consent of the victim is not always relevant in fact, it is far from being relevant.
Cet effet n'a pas été considéré comme cliniquement pertinent.	This effect was not considered clinically important.
Cet effet n a pas été considéré comme cliniquement pertinent.	This effect was not considered clinically important.
Ce que vous voyez de ce que quelqu'un accomplit à l'extérieur n'a aucun rapport avec ce qui ce qui se passe vraiment en eux et n'est pas pertinent pour vous.	You can't compare your insides with somebody's outsides. What you see on the outside of what somebody accomplishes has no relevance to what is really going on with them and has no relevance to you.
Non pertinent.	Not relevant.
Non pertinent.	That's immaterial.
Mais ce point de vue n est pas tout à fait pertinent.	That view is not quite right.
Supprimez le, s'il vous plaît, supprimez le ce n'est pas pertinent.	Delete it it's not notable.
C'est là un argument trivial, peu pertinent, et certainement pas culturel.	I think that is a trivial and rather impertinent and certainly a non cultural argument.
Mais, pour sa part, la présidence n'estime pas que cela soit pertinent.	The United Kingdom authorities have undertaken to provide additional information requested by the Commission.
Mais ce principe n'est pas pertinent dans le cadre de la sélectivité.	But this principle is irrelevant to the issue of selectivity.
Considéré non pertinent	Regarded as not applicable
C'est non pertinent.	It's irrelevant and immaterial.
Et chaque fois que je fais de l'art public, je veux quelque chose qui soit vraiment pertinent par rapport à l'endroit où il est installé.	And each time I make public art, I want something that's really relevant to the place it's installed.
Il ne va pas être de cette plus ou moins, ça ne va pas d'être pertinent.	There's not going to be this plus or minus, it's not going to be relevant.
il se pourrait que ce soit vrai, mais ce n'est pas terriblement pertinent.	That might be true, but it's not terribly relevant.
Pour ces raisons, les stocks ne sont pas considérés comme un indicateur pertinent.	For these reasons, the stocks are not considered as pertinent indicators.
Il n'est pas vraiment vraiment plat.	It's not really, really flat.
Est il toujours pertinent ?	Is it still relevant?
Pour nous c'est pertinent.	It's of relevance to us.
(Texte pertinent pour l EEE)	(Text with EEA relevance)
Tout autre renseignement pertinent.	Any other relevant information
Tout autre renseignement pertinent.	Any other relevant information and
C'est un point pertinent.	That is an apposite point.
Cela me semble pertinent.	I believe it's material.
Pas d'eau courante, pas d'éléctricité. Un type vraiment, vraiment fantastique.	No running water, no electricity. A wonderful, wonderful guy.
Ce n'est pas vraiment physique, ce n'est pas vraiment présent.	And for us humans, it's not quite material, it's not really there
La Commission n'est pas d'accord avec l'amendement n 7, car elle ne le considère pas comme pertinent.	The Commission cannot agree to amendment No 7 because it considers it to be inappropriate.
Donc quelqu'un dit Supprimez le, s'il vous plaît, supprimez le ce n'est pas pertinent.	So somebody says, Delete it, please. Delete it it's not notable.
(b) les établissements n utilisent pas les éléments suivants dans le calcul de l indicateur pertinent	(b) institutions shall not use the following elements in the calculation of the relevant indicator
Pas vraiment.	Hardly.
Pas vraiment.	Probably not.
Pas vraiment.	Not quite.

Recherches associées : Vraiment Pertinent - Pas Pertinent - Pas Pertinent - Pas Vraiment - Vraiment Pas - Pas Vraiment - Pas Vraiment - Pas Plus Pertinent - Pas Pertinent Sécurité - était Pas Pertinent - Pas Plus Pertinent - N'est Pas Pertinent - Pas Pertinent Pour - Pas Plus Pertinent

Display this page in English