Traduction de "passé son meilleur" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Meilleur - traduction : Meilleur - traduction : Passé - traduction : Meilleur - traduction : Passé - traduction : Passé - traduction : Passé - traduction : Passé - traduction : Passe - traduction : Passé - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Non, la Pologne mérite mieux qu'un accueil sous conditions son passé est son meilleur passeport, sa dignité son meilleur avocat.
No, Poland deserves better than a conditional welcome. Its past is its best passport, and its dignity its best argument.
Et ce graffeur est passé a rendu ce panneau un petit peu meilleur et a continué son chemin.
And this graffiti artist has come along, made this sign a little bit better, and then moved on.
Un passé tragique pour construire un avenir meilleur
A tragic past, working toward a better future
C'est le meilleur Noël que j'ai passé depuis des années.
This is the best Christmas I've had in years.
Le président Uribe a passé des semaines à plaidoyer personnellement auprès de législateurs américains, et nul doute qu il soit son meilleur avocat.
Uribe has spent weeks directly and personally lobbying key American legislators, and he is undoubtedly his own best advocate.
Mon meilleur ami est homosexuel. Il nous l'a dit l'année passé.
My best friend is gay, and so he came out last year.
Son meilleur client !
Your best customer!
Son nez est son meilleur trait.
His nose is his best feature.
Du loser, je suis passé à Daniel Cui meilleur gardien de but .
I changed from the freshman kid to Daniel Cui the beast goalkeeper.
avec son meilleur ami
AND HIS BEST FRIEND
Vider son meilleur locataire.
Evicting your best tenant.
Son meilleur ami est son chien Artu.
Her best friend is Tecna.
Que tu as passé ta vie entière à prendre le meilleur de moi
You spent your whole life taking the best of me
Nous estimons que ressasser un passé déformé éclipse nos espoirs d'un avenir meilleur.
We feel it is tragic that dwelling on a distorted past overshadows our hopes for a brighter future.
C était là son meilleur côté.
That was the best of him.
Ce fut son meilleur temps.
It was her best time.
Ce fut son meilleur temps.
It was his best time.
Vous êtes son meilleur ami.
My son has mentioned you in every letter. He tells me you're his best friend.
Son moral semble bien meilleur.
But she's in so much brighter spirits.
Machen était son meilleur ami.
Machen was his best friend. Yeah.
Pourquoi tueraitil son meilleur ami ?
Why should he kill his best friend?
Ça a été son meilleur temps.
It was her best time.
Ça a été son meilleur temps.
It was his best time.
Tom a trahi son meilleur ami.
Tom betrayed his best friend.
Passepartout sourit de son meilleur sourire.
Passepartout smiled his most genial smile, and said, Never too late.
Cela pourrait être son meilleur choix.
It could have been his best choice.
Cette tendance à comparer au passé fait que les gens ne prennent pas le meilleur prix.
This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words,
Il s'agissait donc de montrer une rupture avec le passé, vers un meilleur respect des libertés.
This set in motion a continuous process under which each individual right under the Bill of Rights was incorporated, one by one.
Paris est à son meilleur en automne.
Paris is at its best in autumn.
Son vélo est meilleur que le mien.
Her bike is better than mine.
Son essai est meilleur que le mien.
His essay is better than mine.
Il tomba amoureux de son meilleur ami.
He fell in love with his best friend.
Elle tomba amoureuse de son meilleur ami.
She fell in love with her best friend.
Espérons que le son sera meilleur demain.
Let us hope that the sound quality will be better tomorrow.
Je suis censé être son meilleur ami.
After all, I'm supposed to be his best friend.
Elle voudra le meilleur pour son fils.
A woman is always ambitious for her son.
Le meilleur au monde dans son genre.
The best of its kind in the world.
Quelle façon de traiter son meilleur ami!
What a way to treat me, your best friend. Don't go, Arthur.
A la majorité d'américains qui croient actuellement que le futur ne sera pas meilleur que le passé,
To the majority of Americans who now believe that the future will not be better than the past,
Il a passé son temps à rattraper son éducation.
He spent his time catching up on the education which he felt he had missed by not attending university, and in writing.
Elle y a passé son enfance.
She spent her childhood here.
Nous avons volontairement passé son tour.
We skipped his turn on purpose.
Je lui ai rappelé son passé.
Recalled the old days to his mind.
Il est tombé amoureux de son meilleur ami.
He fell in love with his best friend.
Elle est tombée amoureuse de son meilleur ami.
She fell in love with her best friend.

 

Recherches associées : Son Passé - Son Passé - Son Meilleur - Son Meilleur - Meilleur Son - Passé Son Apogée - Passé Son Premier - Passé Son Apogée - Passé Son Apogée - Dans Son Passé - Passé Son Temps - Pour Son Meilleur - Utiliser Son Meilleur - à Son Meilleur