Traduction de "passer quelques semaines" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Quelques semaines. | A few weeks. |
Quelques semaines. | He is? |
Quelques semaines. | It could be weeks or months. |
Quelques semaines ? | A few more weeks? |
Dans quelques semaines. | Few weeks |
Depuis quelques semaines. | Oh, a few weeks. |
Quelques semaines seulement. | No, just a few weeks. |
À quelques semaines. | Oh, a few weeks ago. |
Quelques semaines seulement. | That's only lately. The last few weeks. |
Peutêtre quelques semaines. | Possibly a few weeks or so. |
Peutêtre quelques semaines. | Might be okay, Harry. |
Vous savez, après quelques semaines, quelques mois. | You know, after a few weeks, a few months. |
Nous venons de passer deux semaines séparés. | We've just spent two weeks apart. |
Nous venons de passer deux semaines séparées. | We've just spent two weeks apart. |
Plus que quelques semaines. | It's only a question of weeks. |
Quelques semaines de repos. | Oh, a few weeks' convalescence. |
Pour lui, quelques semaines. | He thinks it's only been weeks. |
Nous comptons passer deux semaines dans les Alpes. | We are counting on spending two weeks in the Alps. |
Parfois, nous pouvons passer 4 semaines sans eau. | Sometimes we can spend 4 weeks without water. |
Après quelques semaines de formation, | And, several weeks into the training, |
Il y a quelques semaines, | A few weeks ago, |
Au Canada, pour quelques semaines. | Canada, for a couple of weeks. |
Je serai absent quelques semaines. | I may be gone several weeks. |
D'ici quelques semaines, je l'espère. | In a few weeks time I hope to have the yard working fulltime again. Well, that's good news. |
Faut juste tenir quelques semaines ! | Just stand out a few more weeks. |
Je voulais passer quelques appels. | I wanted to make a few phone calls. |
Il a débuté quelques semaines après la Convention nationale démocrate, et quelques semaines avant la Convention nationale républicaine. | He debuted just weeks after the Democratic National Convention, and just weeks before the Republican National Convention. |
Cette réaction, habituellement, disparaît en quelques jours voire quelques semaines. | This condition usually resolves in a few days to a few weeks. |
Cette réaction disparaît habituellement en quelques jours voire quelques semaines. | This usually clears up in anything from a few days to a few weeks. |
Dans deux semaines, elle ne pourra plus s'en passer. | Say, in two weeks, she will be crazy about it. |
Un énorme scandale pendant quelques semaines. | A huge scandal for a few weeks. |
En quelques semaines, j'ai pu chanter. | Within a few weeks, I was performing, |
L'annonce est sortie quelques semaines auparavant. | The announcement just came out the last few weeks. |
Je reste pour quelques autres semaines. | I am staying for another few weeks. |
Nous allons rester quelques semaines, ensemble. | We are going to stay some weeks, together. |
C'était il y a quelques semaines ! | This was a few weeks ago! |
Il nous reste encore quelques semaines. | We still have a few weeks left. |
On a quelques semaines de retard. | We're a few weeks behind schedule. |
La construction débutera dans quelques semaines. | Construction will start in a few weeks. |
Vous pourrez sortir dans quelques semaines. | You'll be able to leave in a few weeks . |
Il sera ici dans quelques semaines. | He's coming home in a few weeks. |
Chadwick, je serai absent quelques semaines. | Chadwick, I will be absent few weeks. |
Il me faut passer quelques appels. | I need to make a few calls. |
CAMBRIDGE JPMorgan Chase (JPM), la société multinationale de services financiers qui est en quelque sorte la plus grande banque d'Amérique, vient de passer quelques semaines désagréables. | CAMBRIDGE It has been a bad few weeks for JPMorgan Chase (JPM), the multinational financial services firm that by some measures is America s biggest bank. |
si je démissionne, prenez cette chose et passer quelques semaines quelque part le long de la Méditerranée bleue de sorte que vous cessez de fumer, hein? | so I quit, take this thing and spend a few weeks somewhere along the blue Mediterranean so you're quitting, eh? |
Recherches associées : Quelques Semaines - Quelques Semaines - Quelques Semaines - Quelques Semaines - Quelques Semaines - Quelques Semaines - Quelques Semaines - Quelques Semaines - Quelques Semaines - Quelques Semaines - Quelques Semaines Avant - Quelques Semaines De - Encore Quelques Semaines - Depuis Quelques Semaines