Traduction de "pavaner ses affaires" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Affaires - traduction : Affaires - traduction : Pavaner - traduction : Pavaner ses affaires - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cesse de te pavaner | Stop tootin' your horn |
| Je vais juste me pavaner en tenue d'Adam | Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah... Ohh ohh |
| Exactement ! Regardezla se pavaner avec son chignon rond d'épouse ! | Look at her, flaunting a married woman's coiffure. |
| C'est une femme sans coeur... qui aime se pavaner. | She's a mighty cold woman... prancing about Atlanta by herself. |
| Cette femme, je ne la laisserai pas se pavaner devant moi. | That one girl, I won't let her just prance around in front of me. |
| Et soudain, il voulait pour se pavaner autour de la rivière ensemble. | And suddenly he wanted to strut around the whole river. |
| Sortezmoi ses affaires. | Get her stuff out of here. |
| Donnezlui ses affaires! | Let him have his stuff! |
| Pour que vous alliez ensuite vous pavaner devant vos épouses et jouer le sexe fort pendant quelques instants ? | So you can go home when the show's over, strut before your wives ans sweethearts ans play at being the stronger sex for a minute? |
| à régler ses affaires internes. | to deal with, their own internal issues. |
| Cela l'aide dans ses affaires. | It helps her business. |
| Dandy devrait négliger ses affaires ? | You want the Dude to give up his business? |
| Ses affaires sont chez toi. | But his things are at your place, aren't they? |
| Va chercher ses affaires, Eddie. | Get Mr. Battle's hat and coat, Eddie. |
| Que faitesvous de ses affaires? | What'll you do with the rest of Manuel's things, Capt. Disko? |
| Il parait qu'il laisse ses affaires à ses employés. | I understand he's leaving his business to his employees. |
| Mon neveu range rarement ses affaires. | My nephew seldom puts his things in order. |
| Lui, il pense à ses affaires. | He himself thinks only about his business. |
| Et ses affaires avec les négriers? | And his deal with the slave traders? What? |
| vous devez aussi récupérer ses affaires! | If you're going to save a drowning person, of course, you should save his bundle too! |
| vous devez aussi sauver ses affaires! | If you're going to save a drowning person, of course you should save his bundle too! |
| On pourrait lui apporter ses affaires. | We could take his things to him. Good. |
| Elle a pris toutes ses affaires. | She took everything else. |
| Ne touche pas à ses affaires. | Hey, don't be handling' her things. |
| II a ses affaires et tout. | Oh, well, he's got his business and everything. |
| Dis lui de s'occuper de ses affaires. | Tell him to mind his own business. |
| Il est complètement absorbé par ses affaires. | He is completely absorbed in his business. |
| Elle a mené ses affaires au succès. | She guided her business to success. |
| Il rassembla ses affaires et s'en fut. | He gathered up his things and left. |
| Il néglige les affaires pour ses plaisirs. | He neglected his affairs for his pleasures. |
| Notre adresse était dans ses affaires personnnelles. | Our address was in his belongings. |
| Vous ne trouverez ici que ses affaires. | Here are a few of her things. |
| C'est dur, de s'occuper de ses affaires! | See, it is hard to mind your own business, isn't it? |
| C'est dur, de s'occuper de ses affaires! | It's hard to mind your own business, isn't it? |
| Tu pourras emballer ses affaires plus tard. | You can pack his things later. |
| Il est parti s'occuper de ses affaires. | He left the care of its business. |
| Mlle Minchin va vendre toutes ses affaires. | And Miss Minchin is going to sell all her things. |
| Va déposer ses affaires dans sa chambre. | Take Don Diego's things to his room. |
| Il a rassemblé ses affaires et est parti. | He gathered up his things and left. |
| Sami a emporté ses affaires lorsqu'il est parti. | Sami took his stuff when he left. |
| Nous ne nous mêlerons pas de ses affaires. | We will not interfere with them. |
| Kang Hwi reviendra chercher ses affaires plus tard. | Kang Hwi nim may come looking for them later. |
| Il est en train de faire ses affaires. | He's packing now. |
| Les affaires avant tout défendre ses propres intérêts | Business as usual and fighting to maintain vested interests |
| Il a pris ses affaires et s'en alla. | He took his stuff and went away. |
Recherches associées : Ses Affaires - Se Pavaner - Se Pavaner - Mener Ses Affaires - La Conduite De Ses Affaires - Ses - Affaires 2 Affaires - Affaires Et Affaires - Ses Activités - Ses Actions - Ses Preuves
