Traduction de "pays provision pour risques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pays - traduction : Pour - traduction : Pour - traduction : Pays - traduction : Pays provision pour risques - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| mettre en place une provision spéciale contre ces risques . | Taking into account the ECB 's large exposure to foreign exchange rate , interest rate and gold price risks , and the size of its revaluation accounts , the Governing Council deemed it appropriate to establish a provision against these risks . |
| Provision pour risques de change, de taux d intérêt et de variation du cours de l or | Provision for foreign exchange rate, interest rate and gold price risks |
| La provision pour risques a pour objectif de couvrir les risques de change, de taux d intérêt, de crédit et de variation du cours de l or. | The purpose of the risk provision is to cover foreign exchange rate, interest rate, credit and gold price risks. |
| 1 L ajustement de la provision pour risques à hauteur de 35 millions d euros est lié aux variations des parts des banques centrales dans le capital de la BCE et au fait que la provision pour risques ne peut excéder son capital. | 1 The adjustment in the risk provision of 35 million results from fluctuations in central banks shares of the ECB s capital and the fact that the risk provision cannot exceed its capital. |
| Provision pour risques de change , de taux d' intérêt et de variation du cours de l' or | Provision for foreign exchange rate , interest rate and gold price risks |
| 1 L' ajustement de la provision pour risques à hauteur de 35 millions d' euros est lié aux variations des parts des banques centrales dans le capital de la BCE et au fait que la provision pour risques ne peut excéder son capital . | 1 The adjustment in the risk provision of Euros 35 million results from fluctuations in central banks shares of the ECB 's capital and the fact that the risk provision cannot exceed its capital . |
| Au 31 décembre 2008 , la provision pour les risques susmentionnés s' élevait à 4 014 961 580 euros . | As at 31 December 2008 the provision for the above risks amounted to Euros 4,014,961,580 . |
| La provision pour risques a pour objectif de couvrir les risques de change, de taux d intérêt, de crédit et de variation du cours de l or, qui font l objet d un suivi constant. | The purpose of the risk provision is to cover foreign exchange rate, interest rate, credit and gold price risks, which are monitored on an on going basis. |
| La provision pour risques a pour objectif de couvrir les risques de change, de taux d intérêt, de crédit et de variation du cours de l or, qui font l objet d un suivi constant. | The purpose of the risk provision is to cover foreign exchange rate, interest rate, credit and gold price risks, which are monitored on an ongoing basis. |
| Le conseil des gouverneurs de la BCE peut constituer une provision pour de tels risques dans le bilan de la BCE . | The ECB 's Governing Council may establish a provision for such risks in the balance sheet of the ECB . |
| Le conseil des gouverneurs de la BCE peut constituer une provision pour de tels risques dans le bilan de la BCE. | The ECB s Governing Council may establish a provision for such risks in the balance sheet of the ECB. |
| Provision pour dépenses futures ( ) | Provision for future expenditure ( ) |
| Provision pour imprévus 4 | Contingencies 4 |
| Note 6 Provision pour créances douteuses | Note 6 Provision for accounts receivable |
| une provision pour vieillissement est constituée | a provision is set up for increasing age |
| b) une provision pour vieillissement est constituée | (b) a provision is set up for increasing age |
| En raison d un ajustement technique de sa provision pour risques, le résultat net déclaré de la BCE s est élevé à 2,253 milliards d euros en 2009 1 . | Following a technical adjustment to its risk provision, the ECB s declared net profit for 2009 amounted to 2,253 million. 1 |
| À la suite de ce transfert à la provision pour risques, le bénéfice net de la BCE pour 2011 ressort à 728 millions d euros, contre 171 millions en 2010. | As a result of the transfer to the risk provision, the ECB s net profit for 2011 was 728 million (2010 171 million). |
| À la suite de ce transfert à la provision pour risques, le bénéfice net de la BCE pour 2012 s établit à 998 millions d euros (contre 728 millions en 2011). | As a result of the transfer to the risk provision, the ECB s net profit for 2012 was 998 million (2011 728 million). |
| À la suite de ce transfert à la provision pour risques, le bénéfice net de la BCE pour 2014 s établit à 989 millions d euros (contre 1,440 milliard en 2013). | As a result of the transfer to the risk provision, the ECB s net profit for 2014 was 989 million (2013 1,440 million). |
| À la suite de ce transfert à la provision pour risques, le bénéfice net de la BCE pour 2013 s établit à 1,440 milliard d euros (contre 995 millions d euros en 2012). | As a result of the transfer to the risk provision, the ECB s net profit for 2013 was 1,440 million (2012 995 million). |
| Cette rubrique comprend une provision pour risques de change , de taux d' intérêt , de crédit et de variation de cours de l' or ainsi que diverses autres provisions . | The net effect of the above developments was an increase in the size of the provision to Euros 4,020,445,722 , which is also the value of the ECB 's capital paid up by the euro area NCBs as at 31 December 2009 . |
| En raison d' un ajustement technique de sa provision pour risques , le résultat net déclaré de la BCE s' est élevé à 2,253 milliards d' euros en 2009 1 . | Following a technical adjustment to its risk provision , the ECB 's declared net profit for 2009 amounted to Euros 2,253 million . 1 |
| risques éventuels pour votre santé dans les pays visités. | possible new health risks in the countries to be visited, |
| risques éventuels pour votre santé dans les pays visités, | possible new health risks in the countries to be visited, |
| risques éventuels pour votre santé dans les pays visités, | In the following situations, the management of your diabetes may require a lot of care |
| Au 31 décembre 2006 , la provision pour risques de change , de taux d' intérêt et de variation de cours de l' or s' élevait à 2 371 395 162 euros . | As at 31 December 2006 , the provision against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks amounted to Euros 2,371,395,162 . |
| Le budget de l'Office ne prévoit aucune provision pour les charges futures, et l'inclusion d'une telle provision devrait être approuvée par l'Assemblée générale. | Provisions for future costs do not figure in the budget of the Agency, which requires the approval of the General Assembly. |
| a Y compris une provision pour inflation et fluctuations monétaires. | a Including estimated provision for inflation and currency fluctuations. |
| Le bénéfice net pour 2013 s élève à 1,440 milliard d euros (contre 995 millions d euros en 2012), après un transfert à la provision pour risques de 0,4 million d euros (contre 1,166 milliard d euros en 2012). | Net profit for 2013 of 1,440 million (2012 995 million), after a transfer to the risk provision of 0.4 million (2012 1,166 million) |
| une provision pour imprévus , plafonnée à 5 des coûts directs éligibles. | a contingency reserve of no more than 5 of eligible direct costs. |
| une provision pour imprévus , plafonnée à 5 des coûts directs éligibles. | a contingency reserve of not more than 5 of eligible direct costs. |
| une provision pour imprévus , plafonnée à 5 des coûts directs éligibles. | a contingency reserve of not more than 5 of eligible direct costs. |
| Le bilan de BE prévoit déjà une provision pour ces coûts. | A provision for these costs has already been made in BE s balance sheet. |
| RÉSULTATS FINANCIERS EN 2008 Le revenu net de la BCE avant le transfert à la provision pour risques s' établissait à 2,661 milliards d' euros , contre 286 millions d' euros en 2007 . | FINANCIAL RESULT FOR 2008 The net income of the ECB prior to the transfer to the provision against risks was Euros 2,661 million , compared with Euros 286 million in 2007 . |
| Le conseil des gouverneurs décide du niveau et de l utilisation de la provision, sur le fondement d une estimation motivée de l exposition de la BCE aux risques. | The Governing Council shall decide on the size and use of the provision on the basis of a reasoned estimate of the ECB's risk exposures. |
| C est ce qui s est passé en 2005, le Conseil des gouverneurs ayant décidé d effectuer des transferts à la provision pour risques de change, de taux d intérêt et de variation du cours de l or. | The latter was the case in 2005, due to the decision by the Governing Council to make transfers to the provision for foreign exchange rate, interest rate and gold price risks. |
| C est ce qui s est passé en 2006, le Conseil des gouverneurs ayant décidé d effectuer des transferts à la provision pour risques de change, de taux d intérêt et de variation du cours de l or. | The latter was the case in 2006, due to the decision by the Governing Council to make transfers to the provision for foreign exchange rate, interest rate and gold price risks. |
| C est ce qui s est passé en 2007, le Conseil des gouverneurs ayant décidé d effectuer des transferts à la provision pour risques de change, de taux d intérêt et de variation du cours de l or. | The latter was the case in 2007, due to the decision by the Governing Council to make transfers to the provision for foreign exchange rate, interest rate and gold price risks. |
| Ces pertes ont été en partie compensées par la reprise de la totalité de la provision générale de 2,6 milliards d euros précédemment constituée pour couvrir les risques de change et de taux d intérêt. | These losses were partly offset by the release of the entire general provision of 2.6 billion, which had been established previously to cover exchange rate and interest rate risks. |
| Le chèque était sans provision. | The check bounced. |
| Heureusement qu'il était sans provision. | It's a good thing it was my personal check. |
| Une provision d un montant équivalent a été constituée pour les risques de change, de taux d intérêt et de variation du cours de l or, ce qui ramène le bénéfice net déclaré à très exactement zéro. | An equivalent amount was set aside in a provision against foreign exchange rate, interest rate and gold price risks, leaving a declared net profit of exactly nil. |
| Dans ses communications, le gouvernement fédéral présente séparément les résultats de chaque secteur pour la période 2001 2006 en les ventilant comme suit total des revenus, résultat d'exploitation avant et après provision pour risques, et bénéfice avant impôts. | In the Federal Government s communications, the results of each business segment for the period 2001 to 2006 were consistently shown separately and were derived in comprehensible stages. The general layout followed the same pattern total earnings, operating result before and after provision for risks, and pre tax profit. |
| Une provision alors de 200.000 an est prévue pour couvrir les besoins supplémentaires. | A provision of EUR 200 000 year is earmarked to cover additional needs. |
Recherches associées : Provision Pour Risques - Provision Pour Risques - Provision Pour Risques - Provision Pour Risques - Provision Pour Risques - Provision Pour Risques Généraux - Provision Pour - Provision Pour - Provision Pour Litiges - Provision Pour Intérêts - Provision Pour Dépréciation - Provision Pour Ajustements - Provision Pour Stocks - Une Provision Pour
