Traduction de "pendant la semaine en cours" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Cours - traduction : Pendant - traduction : Cours - traduction : Cours - traduction : Pendant - traduction : Semaine - traduction : Cours - traduction : Pendant la semaine en cours - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

La semaine en cours
Current Week
De temps en temps, les cours étaient annulés pendant une semaine parce que les Talibans avaient des soupçons.
From time to time, the school would suddenly be canceled for a week because Taliban were suspicious.
Tom n'a pas été en cours la semaine dernière.
Tom didn't attend class last week.
Dites pendant la prochaine... pendant la prochaine... dites... essayez ça même pendant une semaine.
Say for the next, for the next, say, even try it for one week.
La BC Contractors Association a organisé une exposition dans le stade pendant la semaine du 23 janvier, au cours duquel le toit fuyait en plusieurs endroits.
The BC Contractors Association held an exhibition in the stadium over the week of January 23, class='bold'>during which the roof leaked in several places when it rained.
J'attendrai pendant une semaine.
I will wait a week.
J'attendrai pendant une semaine.
I will wait for a week.
Il a plu pendant toute la semaine.
It rained for an entire week.
J'ai vu Michel la semaine dernière. Il avait été malade pendant une semaine.
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.
Pendant une grande semaine, la boutique et le logement restèrent en désordre.
For a whole week, the shop and lodging remained in disorder. Therese had seated herself behind the counter from the first day, and she did not move from that place.
Nous n'aurons pas cours la semaine prochaine.
We won't have class next week.
Nous n'avons pas cours la semaine prochaine.
We don't have class='bold'>classes next week.
début changement d'emploi pendant la semaine de référence
start of change in job class='bold'>during reference week
Plus tôt cette semaine là, j'avais pris un coup assez dur pendant un cours de ski la fin du printemps oui, j'étais tombée.
Earlier that week, I had taken a rather hard knock class='bold'>during late spring skiing yes, I fell.
J' espère que vous exprimerez encore cette position cette semaine, au nom de l' ensemble de ce Parlement certainement pendant la semaine au cours de laquelle le président Bush voyage également en Europe à Göteborg lors du Conseil.
I hope that you, on behalf of the entire Parliament, will once again be prepared to voice this at the Gothenburg Council this week, particularly at a time when President Bush is visiting Europe.
L'AFPC offre d'excellents cours la fin de semaine.
Find out what they are interested in. PSAC puts on some really great weekend class='bold'>courses.
J'étais à l'hôpital pendant une semaine.
I was in the hospital for a week.
Ça a été pendant une semaine.
It has been fine for a week.
Je resterai ici pendant une semaine.
I'll be staying here for a week.
J'étais à l'hôpital pendant une semaine.
I was in hospital for a week.
Il a plu pendant une semaine.
It rained for a week.
Pendant une semaine, je serai absent.
I will be absent for a week.
Pendant une semaine, je serai absent.
I'll be absent for a week.
J'étais à Gênes pendant une semaine.
I was in Genoa for a week.
En cours de maths, en cours d'anglais, pendant la liste d'appel, c'est tout le temps.
It's in the maths classroom, it's in the English classroom, it's in the register, it's all the time.
C'est une chose normale pour Arlet pendant la semaine.
This a regular task for Arlet class='bold'>during the school week.
Il est resté au lit pendant toute la semaine.
He has been sick in bed this past week.
Le temps changea pendant la première semaine de mars.
The weather changed class='bold'>during the first week of March.
nous devons tout filmer d'un coup pendant la semaine.
If that is to happen, we will have to be shooting live straight through the week before.
Elle en fut amoureuse pendant une semaine, amoureuse comme une pensionnaire.
She was in love with him for a week, in love like a schoolgirl.
A cause de toi j'?tais en prison pendant une semaine!
Because of you I was in jail for a week!
Les concentrations sériques de la lamotrigine ont augmenté au cours de la semaine de traitement inactif (incluant la semaine sans prise de pilule ), avec des concentrations avant la prise à la fin de la semaine de traitement inactif, en moyenne, environ 2 fois plus élevées que pendant le traitement associé (voir rubrique 4.4).
Serum lamotrigine concentrations increased class='bold'>during the class='bold'>course of the week of inactive treatment (including the pill free week), with pre dose concentrations at the end of the week of inactive treatment being, on average, approximately two fold higher than class='bold'>during co therapy (see section 4.4).
On en parle pendant nos cours.
We talk about that class='bold'>during the teaching sessions.
Evra est utilisé en appliquant un patch par semaine pendant trois semaines, suivies d une quatrième semaine sans patch.
Evra is used as one patch per week for three weeks, followed by a fourth week, which is patch free.
Je cours deux fois par semaine.
I jog twice a week.
Dans une semaine, les cours reprendront.
In one week, the class='bold'>classes will start over.
Mais nous avons cours cette semaine...
But we have class this week.
heures de cours par semaine (7)
a week (7).
Une autre étude a récemment été réalisée auprès de PDG, au cours de laquelle on les a suivis pendant toute une semaine.
There was also recently a study done with CEOs in which they followed CEOs around for a whole week.
La tempête de neige se déchaîna pendant toute une semaine.
The snowstorm raged for a full week.
Ce séminaire aura lieu pendant la dernière semaine d'avril 2005.
The meeting will take place in the last week of April this year.
La semaine dernière, pendant Carmen j'ai fait une fausse note.
Last week, at the performance of Carmen, I played a sour note.
Puis faislui pétrir la pâte pendant une semaine sans remplaçant.
And then put him to knead the dough for a week without any relieve.
Le ticket est valable pendant une semaine.
The ticket is valid for a week.
Il est resté couché pendant une semaine.
He has been ill in bed for a week.

 

Recherches associées : Pendant La Semaine - Pendant La Semaine - Semaine En Cours - Pendant La Semaine Civile - Pendant La Semaine Prochaine - Pendant Une Semaine - Pendant Cette Semaine - Cours De La Semaine - Pendant La Fin De Semaine - Pendant Mon Cours - Pendant Le Cours - Cours Un Semaine - En Semaine - En Semaine